What is the translation of " INTEGRAL COMPONENT " in Romanian?

• o componentă integrantă
• o componentă integrală

Examples of using Integral component in English and their translations into Romanian

Switchboard- an integral component ofpower of any room.
Switchboard- o componentă integrantă aputerea de orice cameră.

The cofinancing of such work experience stints should become an integral component of university budgets.
Cofinanţarea unor astfel de perioade de experienţă în muncă ar trebui să devină o componentă integrantă a bugetelor universitare.

It is an integral component of many professional cosmetics.
Este o componentă integrantă a multor produse cosmetice profesionale.

Goodyear retreading services are an integral component of this philosophy.
Serviciile de reșapare Goodyear sunt o componentă integrantă a acestei filosofii.

Window is an integral component of any dwelling that faces a number of requirements.
Window este o componentă integrantă a oricărei locuințe care se confruntă cu o serie de cerințe.

Goodyear retreading services are an integral component of this philosophy.
Serviciile de reşapare Goodyear sunt o componentă integrantă a filozofiei acesteia.

It is prepared from fibers of high molecular weight, long-chain, linear polyesters having recurrent aromatic rings as an integral component.
Se prepară din fibre cu greutate moleculară mare, cu catenă lungă, poliesteri având cicluri aromatice recurente ca o componentă integrantă.

This substance is an integral component of the cell wall of fungi.
Această substanță este o componentă integrală a peretelui celular de ciuperci.

Support them with a pair of three accessories close in style and color, and they will become an integral component of the design.
Sprijiniți-i cu o pereche de trei accesorii apropiate în stil și culoare și ele vor deveni o componentă integrală a designului.

Façades form an integral component of the complex systems that are modern buildings.
PERETE CORTINĂ Fațadele formează o componentă integrată a sistemelor complexe care sunt clădirile moderne.

Calls it"an organ of being" and refers to specific manifestations, considering it an integral component of the condition of human existence.
Se numește"un organ al ființei" și se referă la manifestări specifice, considerându-l o componentă integrală a condiției existenței umane.

Nanomaterials have become an integral component of products as diverse as sunscreens, performance coatings, or plastic composites.
Nanomaterialele au devenit o componentă integrantă a produselor la fel de diverse ca ecranele solare, acoperiri de performanță, sau compozite din material plastic.

It is prepared from fibers of high molecular weight, long-chain, linear polyesters having recurrent aromatic rings as an integral component.
Este fabricată din fibre de poliester cu greutate moleculară ridicată, cu lanț liniar, având inele aromatice recurente servind drept componentă integrală.

The raw material policy must form an integral component of the EU industrial policy.
Politica privind materiile prime trebuie să constituie o componentă integrală a altor politici industriale ale UE.

An additional range of mobility services- which can also be used independently of the cars- will be an integral component of BMW i.
O gamă largă de servicii de mobilitate- care pot fi utilizate şi independent de automobile- vor fi o componentă integrantă a BMW i, alături de maşina în sine.

Safety is an integral component in the development of Nilfisk industrial vacuum cleaners, pneumatic conveyors and centralized vacuum systems.
Siguranţa este o componentă integrantă a dezvoltării aspiratoarelor industriale Nilfisk, a transportoarelor pneumatice şi a sistemelor de aspirare centralizate.

What we need, therefore, is a European Roma strategy that is a component of all policy areas- an integral component of all policies.
Prin urmare, avem nevoie de o strategie privind romii europeni care să fie o componentă a tuturor domeniilor de politică, componentă integrantă a tuturor politicilor.

Two Member States focused more on using sport as an integral component of rehabilitation and reintegration programmes for disabled people.
Două state membre s-au axat mai mult pe utilizarea sportului drept componentă integrală pentru programele de reabilitare și reintegrare destinate persoanelor cu handicap.

For instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
Spre exemplu, Dalai Lama se trezeşte în fiecare dimineaţă meditând la compasiune El crede că a-ţi ajuta semenii este o componentă integrantă a fericirii umane.

Performing arts is an integral component and valued in every society and requires talented professionals to develop, nurture and enrich this field.
Artele spectacolului este o componentă integrantă și evaluate în fiecare societate și necesită profesioniști talentați pentru a dezvolta, hrăni și îmbogăți acest domeniu.

Planning and designing computer systems that integrate electronic hardware, software and communication technologies, even if the supplied software is an integral component;
Planificarea și proiectarea sistemelor de calcul electronic ce integrează echipament hardware, software și tehnologii de comunicații, chiar dacă software-ul furnizat este o componentă integrantă;

The petrol engine particulate filter is now an integral component of the exhaust emissions purification technology on all petrol engine models of the MINI brand in the small car segment.
Acum, filtrul de particule pentru motor pe benzină este o componentă integrantă a tehnologiei de purificare a emisiilor de eşapament la toate modelele cu motorizare pe benzină ale mărcii MINI în clasa mică.

Students have the opportunity to link academic theory to industry practice early in their studies through internship placement, an integral component of the I.T.H.M. curriculum…[-].
Studenții ITHM au posibilitatea de a lega teoria academice la practica din industrie timpurie în studiile lor, prin plasarea de stagiu, o componentă integrantă a curriculum-ului ITHM…[-].

The completed building is unique in character, using brass as an integral component of the design to confidently express itself as a world class football training facility.
Aceeaşi estetică este continuată şi în interiorul clădirii. Clădirea devine unică prin folosirea alamei ca o componentă integrantă a designului interior- exprimând astfel încrederea de sine a unui club de fotbal de clasă mondială.

An integral component of Innopharma's programmes is to develop the confidence and assertiveness of the individual to seek out roles through their expanded network and direct targeting of companies to promote their competencies.
O componentă integrantă a programelor Innopharma este de a dezvolta încrederea și asertivitate individului să caute roluri prin rețeaua lor extinsă și direcționarea directă a companiilor pentru a promova competențele.

If we want better research, development and innovations, we also have to see cohesion policy as an integral component of these goals, and we must acquire a broader perspective on them.
Pentru a avea cercetare, dezvoltare și inovare mai bune, trebuie, de asemenea, să considerăm politica de coeziune ca fiind o componentă integrală a acestor obiective și trebuie să obținem o perspectivă mai largă asupra lor.

Quality control has been an integral component of our business and we follow strict and rigorous quality control measures to ensure that our clients get only the best quality products from us.
Ne mândrim cu calitatea produselor noastre. Controlul calității a fost o componentă integrantă a afacerii noastre și urmăm măsuri stricte și riguroase de control al calității pentru a se asigura că clienții noștri obțin numai cele mai bune produse de calitate de la noi.

The funny thing is that when compared to the- rather numerous- other pieces from the brand which comprised this funky time indication, this may be the first piece where it feels and looks as though it was an integral component of the design, and not a gimmick that stands above every other part.
Lucru amuzant este că, atunci când în comparaţie cu-mai degrabă numeroase- alte piese din brandul care a compus această indicație funky timp, acest lucru poate fi prima piesă, în cazul în care se simte si se pare ca desi a fost o componentă integrantă a design-ul, şi nu un pusti care sta mai sus fiecare altă parte.

Free movement of citizens, which is enshrined in the EU Treaties, is an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel and shop across borders.
Libera circulație a cetățenilor, consacrată în tratatele UE, este o componentă esențială a pieței unice și un element central al succesului său: ea stimulează creșterea deoarece permite cetățenilor să călătorească și să facă cumpărături dincolo de frontiere.

(9) Whereas the Commission has recently published a communication on a cost-effective strategy to combat acidification in the Community; whereas the control of sulphur dioxide emissions originating from the combustion of certain liquid fuels was identified as being an integral component of this cost-effective strategy; whereas the Community recognises the need for measures regarding all other fuels;
(9) întrucât Comisia a publicat recent un comunicat privind o strategie cu costuri mici pentru combaterea acidificării în Comunitate; întrucât controlul emisiilor de dioxid de sulf provenind din arderea anumitor combustibili lichizi a fost identificat ca fiind o componentă integrantă a acestei strategii cu costuri mici; întrucât Comunitatea recunoaşte necesitatea luării de măsuri privind toţi combustibilii;