Examples of using Integral component in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Substrate is an integral component of the laminate.
Coverage of the terrace. Coverage of the terrace- it is an integral component.
It is an integral component of many professional cosmetics.
Goodyear retreading services are an integral component of this philosophy.
Usluge vulkanizacije profila tvrtke Goodyear sastavni su dio ove filozofije.Window is an integral component of any dwelling that faces a number of requirements.
Prozor je sastavni dio svakog stana koji je okrenut niz zahtjeva.Goodyear retreading services are an integral component of this philosophy.
An integral component to the immune system, lymphocytes can affect many body systems when damaged.
Sastavni na imunološki sustav, limfociti mogu utjecati na mnoge sustave tijela kada oštećeni.In dietetics, plant fiber is an integral component of both curative and healthy nutrition.
U dijetetičkoj, biljna vlakna sastavni su dio i ljekovite i zdrave prehrane.So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, andhe thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
Tako, na primjer, Dalai Lama ustaje svako jutro i meditira o suosjećanju. I on misli daje pomaganje drugom ljudskom biću sastavna komponenta ljudske sreće.This substance is an integral component of the cell wall of fungi.
Ova tvar je integralna komponenta stanične stijenke gljivica.Both the corsage and the boutonniere have existed for many years and are integral components of any successful prom.
I gornji dio ženske odjeće i boutonniere postoje već dugi niz godina, a sastavni su dijelovi svake uspješne prom.Anniversary flowers are an integral component of the gift-giving tradition surrounding this annual celebration of matrimony.
We rely on windows for natural lighting,ventilation, as emergency exits, and as an integral component of the architectural style of the home.
Prozori nam služe za prirodnu rasvjetu, ventilaciju, kaoizlaz u sluč aju nužde, i kao sastavni dio arhitektonskog stila objekta.Nanomaterials have become an integral component of products as diverse as sunscreens, performance coatings, or plastic composites.
Nanomaterijali su postali sastavni sastav proizvoda raznolikih kao za sunčanje, premazi za performanse, ili plastični kompoziti.These Terms and Conditions of Sale andSupply for NGK Spark Plug Europe GmbH(hereinafter referred to as"NGK") are an integral component of contracts with their commercial Customers.
Ove odredbe i uvjeti prodaje iisporuke tvrtke NGK Spark Plug Europe GmbH(u nastavku„NGK”) sastavni su dio njihova ugovora s komercijalnim kupcima.On January 18, 2016, the project“Laser-forming large-scale complex integral component laser forming technology for aircraft titanium alloy” hosted by Academician Wang Huaming won the first prize of National Technology Invention.
Siječnja 2016., projekt„Lasersko oblikovanje složenih složenih cjelovitih komponenti laserskog oblikovanja zrakoplova od legura od titana u zrakoplovu“ čiji je domaćin akademik Wang Huaming osvojio je prvu nagradu National Technology Invention.Whereas the rights to respect for private and family life and to protection of personal data are enshrined in the Charter andare therefore an integral component of primary EU law;
Budući da su pravo na privatnost i obiteljski život, kao i zaštita osobnih podataka upisani u Povelju i dasu stoga sastavni dio primarnog prava EU-a;Capacity building should therefore be an integral component of any application for support from the Fund.
Izgradnja kapaciteta stoga bi trebala biti sastavni dio bilo koje aplikacije za potporu Fonda.The HT stock has shown the highest trading liquidity at the Zagreb Stock Exchange throughout the decade. It is simultaneously amongst the stocks with the highest market capitalisation,whereas it has also been an integral component of several indices at the Zagreb Stock Exchange since the IPO.
Cijelo desetljeće dionica HT-a u samom je vrhu likvidnosti na Zagrebačkoj burzi, ujedno je među dionicama s najvećom tržišnom kapitalizacijom, aod samog početka sastavnica je i nekoliko indeksa Zagrebačke burze.Two Member States focused more on using sport as an integral component of rehabilitation and reintegration programmes for disabled people.
Dvije države članice više su se usmjerile na upotrebu sporta kao sastavnice programa za rehabilitaciju i reintegraciju osoba s invaliditetom.By submitting an Order for our Service and/or participating in any communication with our representatives, you acknowledge that you have read and accepted these Terms and Conditions, including the Data Protection Agreement andPrivacy Policy which form integral components thereof.
Pravljenjem narudžbe za naše usluge i/ili sudjelovanjem u komunikaciji s našim predstavnicima, izjavljujete da ste pročitali i prihvatili ove Opće uvjete i odredbe, što uključuje Sporazum o obradi podataka tePravila privatnosti koja tvore njihove sastavne dijelove.Natural lighting, ventilation, as emergency exits, and as an integral component of the architectural style of the home.
Prozori nam služe za prirodnu rasvjetu, ventilaciju, kao izlaz u sluč aju nužde, i kao sastavni dio arhitektonskog stila objekta.Free movement of citizens is also an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel, shop and work across borders and by allowing companies to recruit from a larger talent pool.
Slobodno kretanje građana sastavni je dio i jedinstvenog tržišta, kao i središnji element njegova uspjeha: omogućavanjem ljudima da putuju, kupuju i rade preko granica i poduzećima odabir zaposlenika iz većeg kvalificiranog kadra slobodno kretanje potiče ekonomski rast.In the history of human activity, particularly in the last three hundred years,decorations are an integral component of governing institutions, their functioning and maintenance.
U povijesti ljudskog djelovanja, osobito u posljednjih tristo godina,odlikovanja su sastavni dio institucije vlasti, njezina funkcioniranja i održavanja.Had the muses known how many years were needed for education andlearning to become an integral component of the museum activities, they would certainly have distributed the tasks differently.
Pedagoški odjel Da su muze znale koliko će godina biti potrebno da odgoj iučenje postanu sastavni dio muzejske djelatnosti, zasigurno bi drugačije rasporedile zadatke.Truffle oil You probably did not expect the synergy between truffle and oil. Butwe can assure you these two ingredients, as integral components of top Istrian gastronomic stories, make the experience of Istria stronger and more pronounced.
Sinergiju između ulja i tartufa vjerojatno niste očekivali, no mi vas uvjeravamo danavedene namirnice, koje su sastavni dijelovi vrhunskih gastro priča iz Istre, čine doživljaj našeg poluotoka još jačim i izraženijim.The project management service is a component of the integral service package in our portfolio that includes consulting, design, implementation, maintenance, support and other services.
Usluga upravljanje projektima dio je zaokružene cjeline usluga koje nudimo, a u sebi objedinjuje savjetovanje, projektiranje, izvođenje, održavanje, podršku i druge usluge.A key component of integral policy is a continuous follow-up of achievement of measurable objectives within specific areas.
Element integralne politike je neprekidno praćenje postizanja mjerljivih ciljeva u pojedinačnim područjima.Electronic components are an integral part of electronic components and small machines and instruments, and are often composed of several parts.
Elektroničke komponente su sastavni dio elektroničke 
