What is the translation of " INTEGRAL ELEMENT " in Slovak?

• integrálny prvok
• neoddeliteľným prvkom
• integrálnym prvkom

Examples of using Integral element in English and their translations into Slovak

Of course, that is an integral element of this.
Samozrejme, to je neodmysliteľnou súčasťou.

An integral element of the interior is a tree, it is present everywhere.
Neoddeliteľnou súčasťou interiéru je strom, ktorý je prítomný všade.

Volunteerism is an important and an integral element of society.
Dobrovoľníctvo je významnou a neodmysliteľnou súčasťou spoločnosti.

This is the integral element of our quality policy.
To je neoddeliteľnou súčasťou našej politiky kvality.

The road network with bridges was also an integral element of the stronghold.
Neoddeliteľnou súčasťou pevnosti bola takisto sieť ciest s mostmi.

Rice paper- an integral element in the design of the interior.
Ryžový papier- integrálny prvok v dizajne interiéru.

The background has a number of positive qualities, thanks to which you can call it an integral element of the aquarium.
Pozadie má množstvo pozitívnych vlastností, vďaka ktorým ho môžete nazvať integrálnym prvkom akvária.

Wooden beam as an integral element of construction work.
Drevený nosník ako integrálny prvok stavebných prác.

An integral element of the bottle jack is a liquid that has the characteristics of an incompressible working material.
Integrálnym prvkom nádržky na fľaše je kvapalina, ktorá má charakteristiky nestlačiteľného pracovného materiálu.

Instead, make stretching an integral element of everyday activities.
Namiesto toho roztiahnite neoddeliteľnú súčasť každodennej práce.

This is an integral element for multi-level roofs, and installation of a snow-holder under the roof windows is considered mandatory.
Je to integrálny prvok pre viacúrovňové strechy a inštalácia snehového držiaka pod strešnými oknami sa považuje za povinnú.

Special children's car seat- an integral element of the machine of any parent.
Špeciálne detské autosedačky- integrálny prvok stroja ktoréhokoľvek rodiča.

An integral element of everyday consciousness of society are stereotypes that carry a conviction in the veracity, authenticity, truth of any phenomenon, statement, way of life.
Integrálnym prvkom každodenného vedomia spoločnosti sú stereotypy, ktoré nesú presvedčenie v pravdivosti, pravosti, pravde o každom fenoméne, výroku, spôsobe života.

Curtains and tulle are two integral elements that need to be properly combined.
Záclony a tyl sú dva základné prvky, ktoré je potrebné správne kombinovať.

In particular, there must be recognition of the need to identify functional characteristics in efforts to make sustainable development an inherent and integral element of regional integration.
Hlavne musí existovať potreba identifikácie funkčných charakteristík v snahe vytvoriť z trvalo udržateľného rozvoja neodmysliteľný a neoddeliteľný prvok regionálnej integrácie.

Curtains- this is an integral element of the interior, through which.
Záclony- to je integrálny prvok interiéru, cez ktorý.

The concept of quality(quality of goods, services, regulation, governance, employment, social relations and environment) is essential to the implementation of the Strategy, and should be an integral element of the annual evaluations of progress made at national and EU level.
Koncept kvality(kvalita tovaru, služieb, regulácie, riadenia, zamestnanosti, sociálnych vzťahov a životného prostredia) je veľmi dôležitý pre realizáciu stratégie a mal by byť neoddeliteľným prvkom ročných hodnotení dosiahnutého pokroku na národnej úrovni a úrovni EÚ.

Houseplants are an integral element of a well-furnished hall.
Izbové rastliny sú neoddeliteľnou súčasťou dobre-zariadené haly.

The reports of the Eurocontrol Performance Review Commission and the final report of the High Level Group confirm that the route network and airspace structure cannot be developed in isolation, as each individual Member State is an integral element of the European Air Traffic Management Network(EATMN), both inside and outside the Community.
Správy komisie Eurocontrolu pre preskúmanie výkonnosti a záverečná správa skupiny na vysokej úrovni potvrdzujú, že sieť trás a štruktúra vzdušného priestoru sa nemôžu rozvíjať v izolácii, pretože každý jednotlivý členský štát je integrálnym prvkom európskej siete manažmentu letovej prevádzky(EATMN) v rámci, ako aj mimo Spoločenstva.

Transport is an integral element of the logistics supply chain.
Doprava je integrálna súčasť logistického dodávateľského reťazca.

(8) The activities of Eurocontrol confirm that the route network and airspace structure cannot realistically be developed in isolation, as each individual Member State is an integral element of the European air traffic management network(EATMN), both inside and outside the Community.
Správy komisie Eurocontrolu na hodnotenie výkonnosti(Eurocontrol Performance Review Commission) a záverečná správa skupiny na vysokej úrovni potvrdzujú, že sieť tratí a štruktúra vzdušného priestoru sa nemôžu vytvárať izolovane, pretože každý jednotlivý členský štát je integrálnym prvkom európskej siete riadenia letovej prevádzky(EATMN- European Air Traffic Management Network) v rámci Spoločenstva, ako aj mimo neho.

Transport is an integral element of the logistics supply chain.
Doprava je integrálnou súčasťou logistického dodávateľského reťazca.

Jokes, laughter and practical jokes- these are integral elements of any Day of Laughter.
Vtipy, smiech a praktické vtipy- to sú neoddeliteľné prvky každého dňa smiechu.

One of the integral elements of raising children in kindergarten is familiarity with the holidays, during which they receive positive emotions and learn behavior at such events.
Jedným z integrálnych prvkov vychovávania detí v materskej škole je oboznámenie so sviatkami, počas ktorých dostávajú pozitívne emócie a naučia sa správanie pri takýchto udalostiach.

Sustainable development is an integral element in the planning of these programmes.
Trvalo udržateľný rozvoj je neoddeliteľným prvkom v plánovaní týchto programov.

For example, an integral element in a global socially acceptable and ethical approach to energy which EU policy should underpin is the concept of not disadvantaging the"voiceless" parts of the world, those who are vulnerable in the competitive drive for energy resources.
Neoddeliteľným prvkom v globálnom, spoločensky prijateľnom a etickom energetickom prístupe, ktorý by politika EÚ mala podporovať, je napríklad koncepcia neznevýhodňovania tých častí sveta, ktoré sa nevedia brániť a sú zraniteľné v konkurenčnom boji o energetické zdroje.

Impressive colonnades, connected by arches- an integral element of eastern architecture.
Pôsobivé kolonády spojené s oblúkmi- integrálnou súčasťou východnej architektúry.

In contrast to this fact, it can be seen that the heating cable is an integral element, the system in which it is used has only one unreliable point- the clutch, but its location is indicated in the passport, in case of breakage it is also easy to replace.
Na rozdiel od tejto skutočnosti je zrejmé, že vykurovací kábel- jednodielny prvok a, je systém, v ktorom sa používa iba jeden nezabezpečený bod- spojky, ale jeho umiestnenie je uvedené v pase, v prípade poruchy, je tiež ľahko vymeniť.

Moreover, it can boost testosterone production, which is an integral element in muscle gain and enhanced performance.
Navyše je známe, pre zvýšenie produkcie testosterónu, ktorý je kľúčovým prvkom pre svalovú zisk a zlepšeným výkonom.

The OKC 200, 250& 300 NTRR/SOL water heaters are designed and manufactured as a part of a solar system containing additional integral elements of the system, such as sun collectors and their roof holders(flat roof stands), expansion tank, collector filling distribution and other items necessary for proper and trouble-free function of a solar system.
Ohrievače vody OKC 200, 250 a 300 NTRR/SOL sú navrhnuté a vyrábané ako súčasť solárneho systému, ktorý obsahuje ďalšie neoddeliteľné prvky tohto systému, ako sú slnečné kolektory a ich držiaky na strechy(stojany na rovnú strechu), expanzná nádoba, rozvody náplne kolektorov a ďalšie prvky nutné na správnu a bezproblémovú funkčnosť solárneho systému.