What is the translation of " IT IS INDISPENSABLE " in Polish?

• niezbędne jest
• konieczne jest
• nieodzowne jest
• jest niezbędna
• jest niezbędny
• jest niezastąpiony

Examples of using It is indispensable in English and their translations into Polish

It is indispensable for baby food.
Jest niezbędny do jedzenia dla niemowląt.

And in our time, we can safely say that it is indispensable.
A w naszych czasach, możemy śmiało powiedzieć, że jest to niezbędne.

It is indispensable in the construction of buildings.
Jest on niezbędny do budowy budynków.

In order to ensure the viability of the project, it is indispensable that all four of them enter into the agreement.
Do zapewnienia rentowności projektu konieczne jest zawarcie porozumienia przez wszystkie cztery przedsiębiorstwa.

It is indispensable in the process of protein synthesis.
Jest niezbędna w procesie syntezy białek.

The ozone layer filters the Sun's harmful UV radiation, therefore it is indispensable for life on Earth.
Ozonosfera pochłania docierające na Ziemię niebezpieczne promieniowanie ultrafioletowe, dlatego jest niezbędna do życia na Ziemi.

It is indispensable for maintaining the health of a man.
Jest nieodzowny dla zachowania zdrowia mężczyzny.

Cooperation between universities and business is one option- no, it is more than that, it is indispensable.
Współpraca pomiędzy uniwersytetami i biznesem stanowi jedną z opcji- nie, jest czymś więcej, jest niezbędna.

It is indispensable if you change computers often or use multiple….
Jest to nieodzowne, jeśli często zmienia….

In order to make a solid and proper contribution to African society, it is indispensable that students be taught the Church's social doctrine.
Aby wnieść duży i znaczący wkład w afrykańskie społeczeństwo konieczne jest proponowanie studentom formacji w dziedzinie społecznej doktryny Kościoła.

It is indispensable for the future of the European Union.
Jest ona niezbędna dla przyszłości Unii Europejskiej.

In order to bring about these intended simplifications, it is indispensable for the Community legislator to introduce changes to the Second Company Law Directive.
W celu wprowadzenia przewidywanych uproszczeń nieodzowne jest, aby ustawodawca wspólnotowy wprowadził zmiany w drugiej dyrektywie Prawo Spółek.

It is indispensable to update the cardiac metabolism.
Jest on niezbędny do aktualizacji metabolizm mięśnia sercowego.

Fresh drinking water is an issue of primary importance, since it is indispensable for human life and for supporting terrestrial and aquatic ecosystems.
Czysta wodapitna jest sprawą najwyższej wagi, ponieważ jest niezbędna do życia człowieka oraz wspierania ekosystemów lądowych iwodnych.

It is indispensable white lacquered casing with subtle gray tones.
Niezbędne jest białe, lakierowane obudowy z subtelnym szarości.

Monogamy is not necessarily biologic or natural, but it is indispensable to the immediate maintenance and further development of social civilization.
Monogamia niekoniecznie jest biologiczna czy naturalna, ale jest konieczna dla aktualnego zachowania i dalszego rozwoju cywilizacji społecznej.

It is indispensable for athletes competitive and recreational.
Jest niezastąpiony dla sportowców zarówno profesjonalistów, jak i amatorów.

In order to maintain this reality of the assembly of Jesus in today's situation, it is indispensable to renew the covenant between the family and the Christian community.
Aby dzisiaj ta rzeczywistość zgromadzenia Jezusa była żywa, konieczne jest odnowienie przymierza między rodziną i wspólnotą chrześcijańską.

Therefore, it is indispensable to build a relationship with our heavenly Father.
Dlatego niezbędne jest zbudowanie relacji z naszym Niebieskim Tatą.

I am not going to go over their assessment of our Seventh Framework Programme: that it is indispensable but too complicated and too bureaucratic.
Nie mam zamiaru przedstawiać szczegółowo ich oceny naszego siódmego programu ramowego, która pokrótce jest taka, że ten program jest niezbędny, ale zbyt skomplikowany i nadmiernie zbiurokratyzowany.

Especially it is indispensable for the repair or construction.
Szczególnie jest to niezbędne do naprawy lub budowy.

Given that border controls are a key component in the fight against illegal immigration and in countering cross-border crime, it is indispensable to ensure an efficient and extensive border control.
Biorąc pod uwagę, że kontrola granic jest bardzo ważnym elementem zwalczania nielegalnej imigracji i przestępstw transgranicznych, niezbędne jest zapewnienie skutecznej i sprawnej ochrony granic.

It is indispensable when cleaning up corners and along walls.
Szczotka boczna jest niezbędna do sprzątania powierzchni w narożniakach i wzdłuż ścian.

In order to overcome the negative effects of this phenomenon, it is indispensable to develop a new administrative cooperation between the Member States' tax administrations.
Celem zlikwidowania negatywnych skutków tego zjawiska konieczne jest stworzenie nowego systemu współpracy administracyjnej między organami podatkowymi państw członkowskich.

It is indispensable to master the most current symbols to understand a diagram.
Niezbędne jest opanowanie najbardziej aktualnych symboli zrozumieć schemat.

For proper digestion it is indispensable for the body to produce the enzymes needed for this.
Do poprawnego trawienia nieodzowne jest, aby organizm wytwarzał potrzebne do tego enzymy.

It is indispensable to obtaining any well paid work in the urban areas of Poland.
Jest niezbędnym wymogiem zdobycia niemal każdej dobrze płatnej pracy w mieście.

Build a house with it unlikely, but it is indispensable to health and the molding cutting, manufacture of furniture, preparation of firewood.
Buduj dom z mało prawdopodobne, ale jest niezbędna dla zdrowia i cięcia formowania, produkcji mebli, przygotowanie drewna opałowego.

It is indispensable to finally apply the relocation mechanism to all third countries' nationalities.
Konieczne jest zastosowanie wreszcie mechanizmu relokacji do obywateli wszystkich państw trzecich.

For a worldwide solidarity to become a reality, it is indispensable to strengthen the international institutions that set rules democratically in order to ensure greater justice and to keep the peace.
Aby mogło się urzeczywistniać powszechne braterstwo, niezbędne jest wzmacnianie międzynarodowych instytucji, które w demokratyczny sposób ustalają reguły pozwalające zapewnić większą sprawiedliwość i zachować pokój.

How to use "it is indispensable" in a sentence

It is indispensable to peaceful and orderly social life.

It is indispensable for self-rescue after wet-exiting your boat.

It is indispensable for creating both basicand gourmet meals.

It is indispensable in Italian, Mexican and Mediterranean cooking.

In addition, it is indispensable for cuts and burns.

It is indispensable to introvert ourselves during deepest meditation.

It is indispensable for the applicants to be mentally strong.

Above all, it is indispensable to be sincere with oneself.

Therefore, it is indispensable to get the right helmet size.

It is indispensable reading in the struggle for global democracy.