What is the translation of " IT IS INDISPENSABLE " in Vietnamese?

• nó là không thể thiếu
• điều không thể thiếu được
• nó là thiết yếu

Examples of using It is indispensable in English and their translations into Vietnamese

And it is indispensable in education and in pastoral work.
Nó cần thiết trong việc giáo dục và trong mục vụ.

Although each region has different flavors, but on the New Year's Day, it is indispensable for these dishes.
Tuy mỗi vùng miền có sự khác nhau về hương vị nhưng ngày bữa cơm ngày Tết không thể thiếu đi được những món ăn này.

It is indispensable in the production of sandwich panels.
Nó là không thể thiếu trong sản xuất các tấm bánh sandwich.

This book is there because it is indispensable to the framework of the secret story.
Cuốn sách ở đó vì nó là thiết yếu đối với khuôn khổ của câu chuyện bí mật.

It is indispensable, since it is the desired product.
Nó là không thể thiếu, vì nó là sản phẩm mong muốn.

Though the core layer is not required in smaller networks, it is indispensable in medium/large networks.
Mặc dù lớp lõi là không cần thiết trong các mạng nhỏ hơn, nó là không thể thiếu trong các mạng trung bình và lớn.

It is indispensable to achieve proper posture when you are sitting all day.
Điều này là cần thiết để đạt được tư thế thích hợp khi bạn ngồi cả ngày.”.

Speaking of places to play Halloween in Hanoi, certainly it is indispensable to a destination that is walking street.
Nói đến những địa điểm chơi Halloween tại Hà Nội thì chắc chắn không thể nào thiếu được một điểm đến chính là phố đi bộ.

It is indispensable for categories of people who often suffer from the decline of hemoglobin.
Nó là không thể thiếu đối với các loại người thường xuyên bị suy giảm hemoglobin.

For technical and economic progress to go hand in hand with greater humanity, it is indispensable to search for a deeper meaning to existence.
Để những tiến bộ kỹ thuật và kinh tế cùng tiến bước một cách nhân bản hơn, điều không thể thiếu là phải tìm một ý nghĩa sâu sắc hơn cho cuộc sống này.

It is indispensable that the word of God“be ever more fully at the heart of every ecclesial activity”.
Lời Chúa cần phải“ ngày càng trở nên trung tâm điểm của mọi hoạt động trong Giáo Hội”.

In order for technical and economic progress to go hand in hand with more humanity, it is indispensable to seek a deeper meaning for existence.
Để những tiến bộ kỹ thuật và kinh tế cùng tiến bước một cách nhân bản hơn, điều không thể thiếu là phải tìm một ý nghĩa sâu sắc hơn cho cuộc sống này.

It is indispensable in situations with several participants who have limited trust in each other.
Nó không thể thiếu trong các tình huống với một số người tham gia mà hạn chế tin tưởng lẫn nhau.

For its part, the Church, an expert in humanity, must underline the beauty and the need everyone has for the family, as it is indispensable.
Về phần mình, Giáo Hội, vốn chuyên môn về nhân tính, phải nhấn mạnh tới vẻ đẹp của gia đình và nhu cầu cần có gia đình, vì gia đình là điều không thể thiếu được.

It is indispensable for lysine to compound brain nerve, generative cell core protein and hemoglobin.
Nó là thiết yếu cho lysine để hợp thành thần kinh não, sản sinh tế bào protein lõi và hemoglobin.

And you have understood that to construct a world of peace it is indispensable to take an interest in the needs of the poorest, the most suffering and abandoned, even those who are far away.
Và các con đã hiểu rằng để kiến tạo một thế giới hòa bình, điều không thể thiếu được là quan tâm đến những nhu cầu của những người nghèo khổ nhất, bị bỏ rơi nhất, cả những người xa xăm.

It is indispensable to iron and steel industry in the compound deoxidizer and additive in alloy.
Nó là không thể thiếu cho ngành công nghiệp sắt và thép trong việc khử oxy kết hợp và phụ gia trong hợp kim.

Silicon manganese alloy with the advantages of big density low melting point large particle buoyancy easily and good deoxidization effect it is indispensable to iron and steel industry in the compound deoxidizer and additive in alloy Ningxia….
Hợp kim mangan silicon có ưu điểm mật độ lớn, điểm nóng chảy thấp, hạt lớn, độ nổi lên dễ dàng và hiệu quả khử oxy tốt. nó là không thể thiếu cho ngành công nghiệp sắt và thép trong việc khử oxy kết hợp và phụ gia trong hợp kim. Ningxia Helanshan….

In this case, it is indispensable as a prophylactic agent after an eruption on the prostate gland.
Trong trường hợp này, nó là không thể thiếu như là một biện pháp phòng ngừa sau khi lạy trên tuyến tiền liệt.

It is indispensable unless you have background in this field or you have conducted the similar task before.
Nó là không thể thiếu được, trừ khi bạn có nền tảng trong lĩnh vực này hoặc bạn đã tiến hành các nhiệm vụ tương tự trước đây.

We attribute to Truth a superhuman objectivity, it is indispensable to us, this reality which is independent of our existence and our experience and our mind- though we cannot say what it means.”.
Chúng ta quy cho Chân lý thuộc tính khách quan siêu nhân tính; điều đó là không thể thiếu với chúng ta, một hiện thực độc lập với sự tồn tại cũng như trải nghiệm và trí tuệ của chúng ta- mặc dù chúng ta không thể nói điều đó có nghĩa là gì.

It is indispensable for light images, which every girl in a hurry to embody as soon as the sun begins to warm.
Nó không thể thiếu đối với những hình ảnh nhẹ nhàng, mà mọi cô gái đều vội vàng hiện thân ngay khi mặt trời bắt đầu ấm lên.

Furthermore, it is indispensable as a stabiliser for the cell walls, for storing insulin and for vitalising skin and hair.
Hơn nữa, nó là không thể thiếu như một chất ổn định cho các thành tế bào, để lưu trữ insulin và cần thiết cho da và tóc.

It is indispensable for our purpose that wars, so far as possible, should not result in territorial gains;
Đó là điều không thể thiếu cho các mục đích của chúng ta mà cuộc chiến tranh, càng lâu càng tốt, không nên làm tăng lãnh thổ;

After extinction, it is indispensable in the natural world- some have even called it“the engine of growth”.
Cuối cùng, sự tuyệt chủng là không thể tránh khỏi trong thế giới tự nhiên- một số người thậm chí còn gọi nó là con đườngđộng cơ của sự tiến hóaMùi.

It is indispensable for the automatic production of the punching machine, saving manpower, material resources, cost reduction and excellent effect.
Nó là không thể thiếu để sản xuất tự động của máy đục lỗ, tiết kiệm nhân lực, nguồn nguyên liệu, giảm chi phí và hiệu quả tuyệt vời.

And it is indispensable that, in a society that is merciless at times, there should be places, like the family, where we can learn to forgive one another.
Và điều không thể thiếu được, đó là một xã hội nhiều khi tàn ác, có những nơi, như gia đình, trong đó chúng ta phải học tha thứ cho nhau”.

And it is indispensable that, in a society that is sometimes merciless, there are places, such as the family, where we can learn to forgive one another.
Và điều không thể thiếu được, đó là một một xã hội nhiều khi tàn ác, có những nơi, như gia đình, trong đó chúng ta phải học tha thứ cho nhau.

It is indispensable for us, this reality which is independent of our existence, our experience and our mind, though we cannot say what it means.
Điều đó là không thể thiếu với chúng ta, một hiện thực độc lập với sự tồn tại cũng như trải nghiệm và trí tuệ của chúng ta- mặc dù chúng ta không thể nói điều đó có nghĩa là gì.

It is indispensable for the detection of new hazards and emerging risks, the identification of hazardous sectors, the development of preventive measures, as well as the implementation of policies, systems and programmes at national and enterprise levels.”.
Chúng rất cần thiết để phát hiện những nguy hiểm mới và các rủi ro bất ngờ, xác định những lĩnh vực nguy hiểm, phát triển các biện pháp phòng ngừa và thực hiện chính sách, hệ thống và chương trình ở cấp quốc gia và giữa các doanh nghiệp.