What is the translation of " IT IS INDICATIVE " in Vietnamese?

• đó là dấu hiệu
• đó là biểu hiện
• nó cho thấy

Examples of using It is indicative in English and their translations into Vietnamese

It is indicative of your potential power.
Nó biểu hiện của sức mạnh tiềm năng của bạn.

It's not an accident, but it is indicative that something is amiss.
Nó không phải là tai nạn, nhưng nó là dấu hiệu chỉ ra rằng có gì đấy sai.

It is indicative of the level of pollution in the river.
Điều đó cho thấy rõ mức độ ô nhiễm trên sông.

The award was overturned on appeal, but proponents of the 2009 Patent Reform Act say it is indicative of the kind of excessive payouts that can arise from patent lawsuits.
Phần thưởng này đã bị biến thành một kháng án, nhưng những đề xướng của Luật Cải cách Bằng sáng chế năm 2009 nói đây là biểu thị dạng tỷ lệ phí quá mức mà nó có thể nổi lên từ các vụ kiện về bằng sáng chế.

If so, it is indicative of dirt in the filter.
Nếu không, nó là dấu hiệu của bụi bẩn trong bộ lọc.

Hence in the area of faith, to say that I can't believe this or that is generally more an indication of the limitation of our imagination and our rational powers than it is indicative of the loss of faith.
Do đó, trong lĩnh vực đức tin, nói rằng tôi không thể tin điều này hay điều kia, thường là biểu hiện cho sự hạn chế của chúng ta trong trí hình dung và năng lực lý luận, hơn là biểu hiện cho sự mất đức tin.

It is indicative of self-renewal and positive change.
Đó là dấu hiệu của sự tự đổi mới và thay đổi tích cực.

This type of approach is designed solely to build a high volume of business and secure one-off payments as quickly as possible, and it is indicative of a firm that is not interested in long-term collaboration or delivering any semblance of value for money.
Cách tiếp cận này được thiết kế chỉ để xây dựng khối lượng kinh doanh lớn và đảm bảo thanh toán một lần nhanh nhất có thể, và đó là dấu hiệu của một công ty không quan tâm đến việc hợp tác lâu dài hoặc cung cấp bất kỳ giá trị nào cho tiền.

It is indicative of rebirth, new beginnings and eternal life.
Đó là dấu hiệu của sự tái sinh, sự khởi đầu mới và sự sống đời đời.

The Apple keyboard may never see the light of day(there is no letter E in the concept drawing, so it certainly requires a little more work), but it is indicative of what is looking more like a lasting trend than a fad.
Bàn phím của Apple có thể không bao giờ nhìn thấy ánh sáng trong ngày( không có chữ E trong bản vẽ khái niệm, do đó chắc chắn nó đòi hỏi phải làm thêm một chút công việc), nhưng nó cho thấy những gì trông giống như một xu hướng lâu dài hơn là một thời kỳ.

It is indicative of bonds of affection and is symbolic of promptness.
Nó cho thấy trái phiếu của tình cảm và là biểu tượng của sự nhanh chóng.

Air is the symbol of the buddhic vehicle, of the plane of spiritual love, and when the three above enumerated(in their energy aspects) meet, it is indicative of a focussing in the soul consciousness and a centralisation of the man in the spiritual body.
Không khí là biểu tượng của hiện thể bồ đề( buddic vehicle), của cõi bác ái tinh thần, và khi ba yếu tố được liệt kê ở trên( trong trạng thái năng lượng của chúng) gặp nhau, nó là chỉ dấu của một sự tập trung vào tâm thức linh hồn và sự tập trung của con người vào thể tinh thần.

It is indicative of bonds of affection and is symbolic of promptness.
Nó là biểu hiện của trái phiếu của tình cảm và là biểu tượng của sự mau lẹ.

Fog sends different signals but in general, it is indicative of the fact that you need to think in a clear manner to come out of a confused emotional state.
Sương mù sẽ gửi tín hiệu khác nhau nhưng nhìn chung, nó là dấu hiệu của sự thật mà bạn cần phải suy nghĩ một cách rõ ràng để đi ra khỏi một trạng thái cảm xúc lẫn lộn.

Perhaps it is indicative of the company's intentions to one day place a fingerprint sensor under the front panel.
Có lẽ đó là biểu hiện cho ý định của công ty cho một ngày nào đó sẽ đặt cảm biến vân tay ở mặt phía trước thiết bị.

It is indicative of the position of the IIT College of Architecture that we have found such an accomplished architect to lead the school in a new direction,” said Cramb.
Đó là chỉ của vị trí của trường đại học kiến trúc IIT mà chúng tôi đã tìm thấy một kiến trúc hoàn hảo để lãnh đạo nhà trường vào một hướng mới,” ông Cramb.

However, it is indicative of regulators and governments now taking enough notice of Blockchain and cryptocurrencies that they feel the need to not only regulate but support.
Tuy nhiên, điều này cho thấy các nhà quản lý và các chính phủ hiện đang chú ý đến Blockchain và cryptocurrencies, chính phủ không chỉ điều chỉnh mà còn hỗ trợ sự phát triển của chúng.

It is indicative of the fact that the world's central bankers are all, in unison, increasing the supply of reserves- the supply of money- to their banking systems, ostensibly to strengthen then economies, through the transmission of higher equity prices and through an eventual hoped-for inflation.
Đó là biểu hiện của một thực tế rằng các ngân hàng trung ương trên thế giới đồng loạt tăng nguồn cung dự trữ- nguồn cung tiền- tới hệ thống ngân hàng của họ, bề ngoài là để tăng cường nền kinh tế, nhưng sau đó là thông qua việc dẫn truyền giá cổ phiếu cao hơn và cuối cùng là hy vọng lạm phát xuất hiện..

And it was indicative to me that…….
Và nó đã chỉ cho tôi rằng….

I never thought it was indicative of a larger issue involving the Organization itself.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng đó là dấu hiệu của một vấn đề lớn hơn liên quan đến chính Tổ chức.

When couples maintain their accounts separately, it's indicative of a certain lack of trust, and a lack of commitment,” said W.
Khi các cặp vợ chồng duy trì tài khoản riêng, đó là dấu hiệu của sự thiếu tin tưởng và cam kết”, W.

Slowness: If you notice one drain in your home is slower than the others, it's indicative of a blocked drain.
Sự thoát nước chậm: Nếu bạn nhận thấy một cống trong nhà của bạn chậm hơn các cống khác, thì đó là dấu hiệu của đường ống bị chặn.

Keane said it was indicative of the behaviour of modern players, whom he says are“very weak human beings”.
Keane nói rằng đó là dấu hiệu cho thấy hành vi của người chơi hiện đại, người mà anh ta nói là" con người rất yếu".

Keane said it was indicative of modern players' behaviour, whom he says are"very weak human….
Keane nói rằng đó là dấu hiệu cho thấy hành vi của người chơi hiện đại, người mà anh ta nói là" con người rất yếu".

If you still couldn't use the left mouse button on your new profile, it's indicative that something has gone wrong within Windows itself.
Nếu vẫn không thể sử dụng nút chuột trái trên profile mới, thì đó là dấu hiệu cho thấy có gì đó không ổn trong chính Windows.

In Islamabad, Pakistan's foreign minister, Shah Mahmood Qureshi, criticized the verdict, saying it was indicative of the“hate based mindset” of the Prime Minister Narendra Modi's government.
Tại Islamabad, Bộ trưởng Ngoại giao Pakistan, Shah Mahmood Qureshi, đã chỉ trích phán quyết này, nói rằng đó là biểu hiện của" tư duy dựa trên ghét" của chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi.

It's indicative of what Marvel is doing in a really cool way, which is telling all these interconnected stories that stand alone and can also be wildly different tonally,” Reed says.
Đây là dấu hiệu cho thấy Marvel đang làm theo cách thực sự ngầu, kể tất cả những câu chuyện kết nối mà riêng lẻ và còn có thể khác hẳn nhau về tông điệu,” đạo diễn Reed nói.

The report, which was based mainly on circumstantial evidence, called attention to the extremely short wait times for organs in China--one to two weeks for a liver compared with 32.5 months in Canada--implying it was indicative of organs being procured on demand.
Báo cáo này chủ yếu dựa trên các bằng chứng gián tiếp, kêu gọi sự chú ý về thời gian chờ đợi cực ngắn để lấy nội tạng ở Trung Quốc- 1 đến 2 tuần cho một lá gan so với 32,5 tháng ở Canada- lưu ý rằng đây là dấu hiệu nội tạng được khai thác theo yêu cầu.