Translation of "inalienable" in Russian

Results: 3415, Time: 0.0224

неотъемлемых неотчуждаемыми необъемлемого неотъемлемое неотъемлемые неотъемлемого неотчуждаемых неотчуждаемые неотчуждаемы

Examples of Inalienable in a Sentence

Regardless of their immigration status, smuggled migrants have certain inalienable rights arising from international law
Несмотря на свой статус иммигрантов, незаконно ввозимые мигранты имеют ряд неотъемлемых прав, определяемых международным правом
Everyone, from the moment when they are born possess inviolable and inalienable rights and liberties.
Каждый с момента рождения обладает неприкосновенными, не нарушаемыми и неотчуждаемыми правами и свободами.
Arab territories by depriving Arab citizens of their inalienable right to access water resources, and by stripping
на оккупированных арабских территориях, лишая арабских граждан их необъемлемого права на доступ к водным ресурсам и распахивая
They are the pillars of our national sovereignty, territorial integrity and overall inalienable national rights.
Они являются основой нашего национального суверенитета, территориальной целостности и неотъемлемых национальных прав в целом.
Human rights and freedoms are inalienable and inviolable.
Права и свободы человека являются неотчуждаемыми и нерушимыми.
But that right, as ensured by the United Nations Charter, belongs only to peoples in the exercise of their sovereign, inalienable right to self-determination.
Однако это право, гарантированное Уставом Организации Объединенных Наций, принадлежит только народам в рамках осуществления их суверенного и необъемлемого права на самоопределение.
The Committee continued to play a key role in raising international awareness about the Palestinian people's inalienable rights
Комитет продолжает играть ключевую роль в повышении международной осведомленности о неотъемлемых правах палестинского народа
Human rights and freedoms are inalienable and inviolable.
Права и свободы человека являются неотчуждаемыми и незыблемыми.
Bangladesh reaffirms its unflinching commitment to universal and inalienable human rights.
Бангладеш подтверждает свою неизменную приверженность защите универсальных и неотъемлемых прав человека.
The State shall encourage the establishment of national parks and nature reserves and sanctuaries, which shall be inalienable .
Государство содействует созданию национальных парков и природных заповедников, которые являются неотчуждаемыми .
Affirming its solidarity with the Palestinian people and support for its struggle to regain its inalienable , legitimate rights,
подтверждая свою солидарность с палестинским народом и свою поддержку его борьбы за восстановление его неотъемлемых законных прав,
From birth, everyone enjoys inviolable, inalienable rights and freedoms.
Каждый с момента рождения обладает неприкосновенными ненарушаемыми и неотчуждаемыми правами и свободами.
The Palestinian people has not accepted occupation and is struggling bravely to attain its legitimate and inalienable national rights.
Палестинский народ не соглашается с оккупацией и ведет мужественную борьбу за достижение своих законных и неотъемлемых национальных прав.
" Everyone, from birth, enjoys inviolable, undeniable and inalienable rights and freedoms.
" Каждый с момента рождения обладает неприкосновенными, ненарушаемыми и неотчуждаемыми правами и свободами.
Recognition of a person's natural and inalienable rights arises from that person's dignity and freedom.
Именно признание естественных и неотъемлемых прав человека проистекает из его достоинства и свободы.
They are imprescriptible and inalienable .
Они являются неотъемлемыми и неотчуждаемыми .
That is one of their inalienable rights.
Это одно из их неотъемлемых прав.
The people have inalienable rights and are sovereign.
Народ наделен неотчуждаемыми правами и является суверенным.
Cultural customs must not be used to justify infringement on inalienable human rights.
Культурные обычаи не должны использоваться как предлог для нарушения неотъемлемых прав человека.
Human rights are universal, indivisible and inalienable
Права человека являются универсальными, неделимыми и неотчуждаемыми
The Shariah thus established a whole corpus of inalienable economic, social, cultural, civil and political rights
Таким образом, шариат устанавливает целый свод неотъемлемых экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав
one from birth, are recognized as absolute and inalienable , determine the content and application of laws and other regulatory legal acts”.
человека принадлежат каждому от рождения, признаются абсолютными и неотчуждаемыми , определяют содержание и применение законов и иных нормативных правовых актов ».
Their importance in promoting and protecting natural and inalienable human rights cannot be overestimated.
Их значение для поощрения и защиты естественных и неотъемлемых прав человека нельзя переоценить.
It reaffirmed the human rights of women and of the“ girl child” as inalienable , integral, universal and indivisible rights.
На ней было подтверждено, что права человека женщин и" девочек" являются неотчуждаемыми , неотъемлемыми, всеобщими и неделимыми правами.
Viet Nam reaffirms its consistent support for the just cause and inalienable rights of the Palestinian people.
Вьетнам вновь заявляет о своей последовательной поддержке справедливого дела и неотъемлемых прав палестинского народа.
The Constitution of Turkmenistan guarantees equality of rights and freedoms of all citizens and declares human rights to be inviolable and inalienable ( articles 16 and 17 of the Constitution).
Конституция Туркменистана гарантирует равенство прав и свобод всех граждан и провозглашает права человека неприкосновенными и неотчуждаемыми ( статьи 16 и 17 Конституции).
Reaffirming its solidarity with the Palestinian people and its support for their struggle to recover their inalienable lawful rights,
подтверждая свою солидарность с палестинским народом и свою поддержку его борьбы за восстановление его неотъемлемых законных прав,
do in regard to the status of lands occupied by indigenous people, by declaring them inalienable .
нормативным актом, детально регламентировавшим отношение государства к статусу земель, занятых коренным населением, которые объявлялись им неотчуждаемыми .
Inalienable Rights of the Palestinian People
неотъемлемых прав палестинского народа
e, projects executed in the public domain, were inalienable , meaning that they could not be sold, expropriated,
е. проекты, относящиеся к полю деятельности государства, являются неотчуждаемыми , что означает, что они не могут быть проданы,

Results: 3415, Time: 0.0224

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More