What is the translation of " INALIENABLE " in Danish?

• umistelig
• umistelige
• ukrænkelige
• uafhændelig
• uoverdragelige
• ufravigelige
• umisteligt

Examples of using Inalienable in English and their translations into Danish

Inalienable rights.
Ukrænkelige rettigheder.

The belief that this dignity is inalienable.
Troen på, at denne værdighed er umistelig.

My inalienable right, the pursuit of happiness.
Min ukrænkelige ret til at søge lykken.

Death is one of the inalienable processes of life.
Døden er en af livets uforanderlige processer.

Yet the right of asylum is a fundamental and inalienable right.
Men asylretten er en grundlæggende og uafhændelig rettighed.

Human rights are inalienable, indivisible and universally applicable.
Menneskerettigheder er umistelige, udelelige og gælder universelt.

Those of its creator fitted with certain inalienable rights.
De fleste af hans creator udstyret med visse umistelige rettigheder.

For this is an inborn, inalienable power that each of us has.
For dette er en medfødt integreret kraft som vi alle som en, er i besiddelse af.

The right of Israel to exist in peace and security is inalienable.
Israels ret til at eksistere i fred og sikkerhed er umistelig.

No one is arguing with your inalienable right to go to jail, Emma.
Lngen vil fratage dig din umistelige ret til fængsel, Emma.

All men are created equal and endowed with certain inalienable rights.
Alle mennesker er skabt lige, med visse ukrænkelige rettigheder.

What are inalienable rights, and why are they important to all people?
Hvad er umistelige rettigheder, og hvorfor er de vigtige for alle mennesker?

Human rights are universal, inalienable and interdependent.
Menneskerettigheder er universelle, ukrænkelige og indbyrdes afhængige.

Turkey also fails to respect values that we view as inalienable.
Tyrkiet respekterer heller ikke de værdier, som vi anser for umistelige.

All of these rights are as inalienable as the preceding ones.
Alle disse rettigheder er mindst lige så uoverdragelige som de foregående.

The constitution establishes that native territories are inalienable.
Forfatningen fastslår, at de indfødtes territorier er uafhændelige.

The main and inalienable human right from birth is the right to a name.
Den vigtigste og uundgåelige menneskerettighed fra fødslen har ret til et navn.

Let us not forget that human rights are indivisible, inalienable and universal.
For vi må ikke glemme, at menneskerettighederne er udelelige, umistelige og universelle.

Can you regulate my inalienable rights"that are embodied in the Pennsylvania Constitution?
Kan man regulere mine umistelige rettigheder der er nævnt i forfatningen?

In all, nearly a quarter-million have been enlightened on their inalienable rights.
Alt i alt, er næsten en kvart million blevet oplyst om deres umistelige rettigheder.

Religious freedom is an essential and inalienable pillar of universal human rights.
Religionsfrihed er en central og umistelig grundpille i universelle menneskerettigheder.

It is the inalienable possession of all conscious beings and not of a mere few.
Det er ikke kun forbeholdt de få, men er i alle bevidste væseners besiddelse, og det er umisteligt.

There are certain justices that cannot or will not be inalienable as such for the future.
Der er diverse rettigheder, som hverken kan eller vil være uafhændelig for fremtiden.

The principle of a parent's inalienable right to his or her children was enshrined in common law. Clark.
Ret til hans eller hendes børn… hvor principperne i en forælders umistelige.

No doubt made up of people who have little faith in the country that protects their inalienable rights.
Uden tvivl bestående af mennesker der ikke har tiltro til det land, der beskytter deres ukrænkelige rettigheder.

Its source lies in inalienable human dignity shared by men and women in equal measure.
Kilden hertil ligger i den ukrænkelige menneskelige værdighed, der gælder lige meget for mænd og kvinder.

As Europeans, we try systematically to promote values and principles which, for us, are fundamental and inalienable.
Som europæere forsøger vi systematisk at fremme værdier og principper, der for os er grundlæggende og ukrænkelige.

The fundamental rights are the inalienable rights of all citizens, which should not be available only to some of them.
De grundlæggende rettigheder er alle borgeres umistelige ret og skal ikke kun være forbeholdt nogle få.

Now, I have always stated, and I will do so until the end, that individual opting-out sets extremely dangerous precedents: minimum rights, Mr President, are inalienable.
Men jeg har holdt fast i og vil til det sidste holde fast i, at den individuelle -mulighed skaber en meget farlig præcedens. Mindsterettighederne, hr. formand, er ufravigelige.

It is an attack on our inalienable right to self-determination- which is granted to all nations except our own.
Betænkningen er et angreb på vores umistelige ret til selvbestemmelse- der gives til alle andre nationer end vores egen.

How to use "inalienable" in an English sentence

When will their inalienable rights be acknowledged?

Unalienable and inalienable are the same term.

Workers have an inalienable dignity and rights.

Christian faith has an inalienable public dimension.

Accept certain inalienable truths: Hills will rise.

Consumerism has become another inalienable national institution.

This is our innate inalienable human right.

Browse Relevant Sites & Find Inalienable Rights.

Search for Inalienable rights at Zoo.com Now!

saundra inalienable knocks down gelatinizations strands torpidly.

How to use "umistelige, ukrænkelige, umistelig" in a Danish sentence

På min top 10-liste over umistelige operaoplevelser optræder fornemme huse som Scala i Milano og Statsoperaen i Wien overhovedet ikke.

Rousseau bidrager til det moderne synspunkt, at mennesker har umistelige rettigheder, uanset hvor i verden de er født.

Mine naturlige og ukrænkelige rettigheder, som er nogle fundamentale principper i den danske grundlov, er undervurderet, undergravet og frataget mig på grund af min forkerte baggrund.

Han komponerede i alle genrer, og indlagde sig umistelig hæder, da han som tyveårig dirigerede J.

Mange mennesker er forbandet med den umistelige følelse, men for mig er du som en ting, jeg har begæret om så længe.

Men Jeffersons udødelige udsagn alle mennesker er skabt lige og har af deres Skaber har fået visse umistelige rettigheder er taget lige ud af Rousseau.

Næh, for vi har »bestemte, umistelige rettigheder«, og blandt disse er »liv, frihed og jagten efter lykke«.

Den umistelige fornemmelse af, at ’Jeg er min egen’.

Og han knugede Hænderne om sit Eje: Øjeblikket, det umistelige, Levebrødet til de lange År på Morgongåfva!

Dermed er de taler rundt omkring, der behandler garantierne som een gang hævdvundne rettigheder, der er umistelige, simpelthen falske.