What is the translation of " INALIENABLE " in Romanian?

• inalienabil
• inalienabile
• inalienabilă

Examples of using Inalienable in English and their translations into Romanian

(4) Public property is inalienable.
(4) Bunurile proprietate publica sunt inalienabile.

Among other inalienable attributes of cuisine in the style of Provence.
Printre alte atribute inalienabile ale bucătăriei în stilul Provence.

Public-owned assets shall be inalienable.
Bunurile proprietate publică sunt inalienabile.

Death is one of the inalienable processes of life.
Moartea este unul dintre procesele inalienabile ale vieții.

My best quality is remaining inalienable.
Principala mea calitate e de a rămâne inalienabil.

These are inalienable elements of production, which serve as a subject of labor.
Acestea sunt elemente inalienabile ale producției, care servesc drept subiect al muncii.

(5) Public-owned assets are inalienable.
(5) Bunurile proprietate publica sunt inalienabile.

Motherhood and fatherhood are certainly inalienable fundamental rights for the purposes of social balance.
Maternitatea și paternitatea sunt cu certitudine drepturi inalienabile fundamentale asigurării unui echilibru social.

(4) Public property shall be inalienable.
(4) Bunurile proprietate publică sunt inalienabile.

They are an inalienable privilege of the individual and must not be brought into question by any political regime.
Ele reprezintă un bun inalienabil al individului și nu pot fi puse sub semnul întrebării de către niciun regim politic.

(1) The territory of Romania is inalienable.
Teritoriul(1) Teritoriul României este inalienabil.

The fundamental rights are the inalienable rights of all citizens, which should not be available only to some of them.
Drepturile fundamentale sunt drepturi inalienabile ale cetăţenilor, care nu ar trebui să fie disponibile doar pentru unii dintre ei.

Territory- The territory of Romania is inalienable.
Teritoriul statului Romania este inalienabil.

Human rights are universal, inalienable and interdependent.
Drepturile omului sunt universale, inalienabile și interdependente.

The rights arising from these Terms of use are inalienable.
Drepturile care decurg din acești Termeni de utilizare sunt inalienabile.

Any law which violates the inalienable rights of man is….
Citat despre Politică Orice lege care violeaza drepturile inalienabile ale….

The compulsory control by the European Parliament is inalienable.
Controlul obligatoriu de către Parlamentul European este inalienabil.

The government did not treat as inalienable those political and socioeconomic rights the Constitution granted to the people.
Guvernului îi era permis să nu respecte în practică drepturile inalienabile politice și socioeconomice garantate de Constituție.

The right of Israel to exist in peace and security is inalienable.
Dreptul Israelului de a exista în pace şi securitate este inalienabil.

Gagauzia that is an integral and inalienable part of the Republic of Moldova, and represents a form of self-determination of the Gagauz people.
Găgăuzia, care este parte integrantă şi inalienabilă a Republicii Moldova, fiind o formă de autodeterminare a găgăuzilor.

That all men are created equal and that they are given certain rights inalienable.
Că toţi oamenii sunt creaţi egali şi le sunt date anumite drepturi inalienabile.

It is also the inalienable right of every citizen in the state of California to freely speak, write, and publish his sentiments on all subjects.
De asemenea, este inalienabil dreapta de fiecare cetățean în statul California de a vorbi liber, scrie, și publică sentimentele sale pe toate subiectele.

(4) Membership or honorary member of the Association is personal and inalienable.
(4) Calitatea de membru sau membru de onoare al Asociaţiei este personală şi inalienabilă.

Unlike personal, inalienable by nature and belonging to each of the birth rights, political rights and human freedoms are related to citizenship.
Spre deosebire de personal, inalienabil prin natura și aparținând fiecăruia dintre drepturile de naștere, drepturile politice și libertățile omului sunt legate de cetățenie.

The sovereignty of the Republic of North Macedonia is indivisible, inalienable and nontransferable.".
Suveranitatea Republicii Macedonia de Nord este indivizibilă, inalienabilă și netransferabilă.".

It is inherent and inalienable in God's infinite understanding, in his perfect knowledge of all that concerns the mistaken judgment and erroneous choosing of the child.
Este inalienabilă şi inerentă înţelegerii infinite a lui Dumnezeu, perfectei sale cunoaşteri a tot ceea ce priveşte judecata falsă şi alegerea greşită a copilului.

As Europeans, we try systematically to promote values and principles which, for us, are fundamental and inalienable.
În calitate de europeni, încercăm sistematic să promovăm valori și principii care, pentru noi, sunt fundamentale și inalienabile.

These are inalienable values of the project of European integration, and they represent an opportunity for the Turkish people and the peaceful enhancement of their ethnic and cultural diversity.
Acestea sunt valori inalienabile ale proiectului integrării europene şi reprezintă o oportunitate pentru poporul turc şi pentru îmbunătăţirea paşnică a diversităţii lor etnice şi culturale.

October-- Serbian voters approve in a referendum a new constitution, describing Kosovo as an inalienable part of the country's territory.
Octombrie- Alegătorii sârbi aprobă într-un referendum noua constituţie, descriind Kosovo ca parte inalienabilă a teritoriului ţării.

Thaci said he"supports freedom of expression in a mother tongue as a constitutional obligation and an inalienable human right for all".(Zeri, Express, Kosova Sot, Koha Ditore, Lajm- 13/11/09).
Thaci a afirmat că"sprijină libertatea de exprimare în limba maternă ca obligaţie constituţională şi drept uman inalienabil pentru toţi".(Zeri, Express, Kosova Sot, Koha Ditore, Lajm- 13/11/09).