What is the translation of " INALIENABLE " in Indonesian?

• tidak dapat dicabut
• mutlak
• hak
• tidak dapat dipisahkan
• inalienable
• tidak dapat diganggu-gugat

Examples of using Inalienable in English and their translations into Indonesian

Human rights are universal, inalienable, indivisible and interdependent.
Asasi manusia bersifat universal, inalienable, indivisible dan interdependent.

Furthermore, it reiterated the right to development as an inalienable human rights.
Juga menegaskan kembali hak untuk berkembang sebagai hak asasi manusia.

Human rights are universal, inalienable, interdependent and indivisible.
Hak asasi manusia bersifat universal, inalienable, indivisible dan interdependent.

Childhood, given its fragile nature, has unique and inalienable needs.
Masa anak-anak, mengingat sifatnya yang rentan, memiliki kebutuhan yang khas dan tidak dapat dicerabut.

As the common and inalienable property of the workers, the land cannot be subject to purchase or sale.
Sebagai properti kaum pekerja secara umum dan tak dapat terpisahkan, tanah tidak boleh perjualbelikan.

Iran's missile power in air, sea and on land is rapidly increasing, and this is an inalienable principle for us.”.
Kemampuan rudal Iran di udara, laut dan darat berkembang pesat, dan ini adalah prinsip mutlak bagi kami.

The territories were also deemed"inalienable parts of Ukraine" subject to Ukrainian law.
Wilayah-wilayah ini juga dianggap sebagai" bagian tak terpisahkan dari Ukraina" dan tunduk terhadap undang-undang Ukraina.

This would be in violation Hong Kong's de facto constitution, which states that the city is an inalienable part of China.
Ini melanggar konstitusi Hong Kong, yang menyatakan bahwa kota itu bagian tak terpisahkan dari Cina.

Article IV acknowledges the"inalienable right" of states-parties to research, develop, and use nuclear energy for non-weapons purposes.
Pasal IV mengakui hak asasi dari NNWS untuk meneliti, mengembangkan, dan menggunakan energi nuklir untuk tujuan non-senjata.

So, essential oil is normally useful for food cooking and also it's an inalienable element of several beauty care solutions.
Jadi, minyak kelapa digunakan untuk memasak makanan dan itu merupakan komponen tak terpisahkan dari banyak perawatan kecantikan solusi.

We supported and will support the inalienable right of the Palestinian people to an independent state with its capital in East Jerusalem.”.
Kami mendukung dan akan tetap mendukung hak asasi rakyat Palestina untuk sebuah negara merdeka dengan ibukota di Yerusalem Timur.

The Serbs will not voluntarily renounce control of Kosovo, they regard it as an inalienable part of Serb territory.
Serbia tidak akan dengan sukarela menyerahkan kontrol mereka atas Kosovo, karena mereka menganggap Kosovo sebagai bagian tak terpisah dari wilayah Serbia.

Article IV of the NPT acknowledges the inalienable right of NNWS to research, develops, and uses nuclear energy for non-weapons purposes.
Pasal IV mengakui hak asasi dari NNWS untuk meneliti, mengembangkan, dan menggunakan energi nuklir untuk tujuan non-senjata.

Regardless of how diverse the way they live, how distinctive the general public is, there is that inalienable goodness in a great many people.
Tidak peduli betapa berbedanya cara mereka hidup, betapa berbedanya masyarakat adalah, ada bahwa kebaikan yang melekat pada kebanyakan orang.

Convinced that all peoples have an inalienable right to complete freedom, the exercise of their sovereignty and the integrity of their national territory.
Yakin bahwa semua orang memiliki hak mutlak untuk melengkapi kebebasan, pelaksanaan kedaulatan dan integritas wilayah nasional mereka.

The sick and those who are disabled, even severely, have their own inalienable dignity and mission in life.
Yang sakit dan mereka yang berkebutuhan khusus, bahkan yang sakit dan cacat berat pun, memiliki martabat dan misi mereka sendiri yang tidak dapat diganggu-gugat dalam kehidupan.

Its function is to assurance specific inalienable human legal rights for all people which includes our nation's posterity… our younger citizens.
Tujuannya adalah untuk menjamin hak asasi manusia tertentu yang tidak dapat dicabut untuk semua orang termasuk anak cucu bangsa kita warga muda kita.

In response, the official spokesperson at India's foreign ministry said Arunachal Pradesh was"an integral and inalienable part of India".
Sebagai tanggapan, juru bicara resmi di Kementerian Luar Negeri India mengatakan Arunachal Pradesh adalah" bagian integral dan tidak dapat dicabut dari India".

As American's we believe we are endowed by our Creator with certain inalienable rights, rights that no man or government can take away.
Sebagai rakyat Amerika, kita percaya kita diberkahi oleh Sang Pencipta dengan hak-hak tertentu- hak yang tak ada seorang pun atau pemerintah yang bisa mengambilnya.

I recognise the inalienable right of the indigenous people of West Papua to self-determination which was violated in the 1969“Act of Free Choice”.
Kami yang bertanda tangan mengakui hak mutlak dari penduduk asli Papua Barat untuk menentukan nasib sendiri, yang dilanggar dalam 1969" Act of Free Choice".

With respect to the worldwide refugee movements, he said that caring for the suffering neighbor is an inalienable part of Christian identity.
Sehubungan dengan gerakan pengungsi di seluruh dunia, dia mengatakan bahwa merawat tetangga yang menderita adalah bagian identitas Kristen yang tidak dapat dipisahkan.

Human rights are generally defined as“inalienable fundamental rights to which a person is inherently entitled simply because she or he is a human being.”.
Hak asasi manusia umumnya dipahami sebagai" hak-hak dasar asasi mana seseorang secara otomatis berhak hanya karena dia atau dia adalah manusia.".

In response, the official spokesperson at India's foreign ministry said in a statement that Arunachal Pradesh was“an integral and inalienable part of India”.
Sebagai tanggapan, juru bicara resmi di Kementerian Luar Negeri India mengatakan Arunachal Pradesh adalah" bagian integral dan tidak dapat dicabut dari India".

MSG fully supports the inalienable rights of the people of West Papua towards self- determination as provided for under the preamble of the MSG constitution;
MSG sepenuhnya mendukung hak-hak asasi rakyat Papua Barat terhadap penentuan nasib sendiri sebagaimana ditetapkan dalam mukadimah konstitusi MSG.

They also recognise the need to create international space for Melanesians seeking the inalienable rights and freedoms they sought to achieve through peaceful co-existence.
Mereka juga menyadari kebutuhan untuk menciptakan ruang internasional untuk Melanesia mencari hak asasi dan kebebasan, mereka berusaha untuk.

The countryside is an inalienable part of our heritage and nation-building, and the farms have an intrinsic value for education, conservation, the community and tourism.".
Pedesaan adalah bagian yang tidak dapat dipisahkan dari warisan dan konstruksi nasional kita, dan pertanian memiliki nilai intrinsik untuk pendidikan, konservasi, masyarakat dan pariwisata.

One day, we are certain that the Australian government will support West Papua's inalienable right to self-determination just as they did for the people of East Timor.
Suatu hari, kami yakin bahwa pemerintah Australia akan mendukung hak West Papua yang tidak dapat dicabut untuk menentukan nasib sendiri seperti yang mereka lakukan untuk rakyat Timor Leste.

We supported and will support the inalienable right of the Palestinian people to an independent state with its capital in East Jerusalem,” Medvedev said.
Kami menyokong dan akan tetap menyokong hak asasi rakyat Palestin untuk sebuah negara merdeka dengan ibu negara di Baitulmuqaddis Timur," kata Medvedev.

The UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People does not recognize Israel's claim that the entire city of Jerusalem is its capital.
Komite PBB yang dikenal sebagai UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People' tidak mengakui klaim Israel bahwa seluruh kota Yerusalem adalah ibukotanya.