MANDATORY IN RUSSIAN

How to say mandatory in Russian

S Synonyms

Results: 14678, Time: 0.2526

Examples of using Mandatory in a sentence and their translations

establishment of mandatory requirements directly in the standards.
установление обязательных требований непосредственно в стандартах.
Mandatory regulations under tax/social security law.
Императивные правила налогового и социального права.
Assessing voluntary and mandatory off ers to acquire the Company’s securities;
Оценку добровольных и обязательных предложений о приобретении ценных бумаг компании;
XX assessing voluntary and mandatory offers to acquire the Company’s securities;
XX оценку добровольных и обязательных предложений о приобретении ценных бумаг компании;

Overriding mandatory rules and public policy(ordre public).
Императивные нормы, имеющие преимущественную силу, и публичный порядок( ordre public).
Participation in the opening ceremony is mandatory for all participants.
Участие в открытии соревнования является обязательным для всех участников соревнования.
Government-funded vaccination programmes with mandatory reporting do not exist in all countries.
Сильные стороны финансируемые государством программы вакцинации с обязательной отчетностью существуют не во всех странах.
Mandatory declarations also appear in some treaties on the law of the sea.
Положения об обязательных заявлениях фигурируют также в отдельных договорах по морскому праву.
Some procedures may be mandatory in order for certain documents to produce legal effects.
Соблюдение некоторых процедур является обязательным для придания юридической силы некоторым документам.
default rules and mandatory law(paragraphs 40 and 41).
диспозитивные и императивные нормы( пункты 40 и 41).
A large number of mandatory requirements are shown in regulations for the labeling of products.
Большой ряд обязательных требований предъявляется в регламентах к маркировке продукции.
Make mandatory the requirement for the inspection of boilers and air-conditioning systems.
Сделать обязательным требование по проверке котлов и систем кондиционирования воздуха.
Mandatory pre-default rules.
Императивные нормы, применяемые в период до неисполнения обязательств.
No mandatory registration of sex workers by public authorities.
Запрещение обязательной регистрации секс- работников органами государственной власти;
MHIF mandatory health insurance fund.
ФОМС фонд обязательного медицинского страхования.
Mechanism of mandatory adherence to water legislation article 156.
О механизме обязательного соблюдения водного законодательства статья 156.
This parameter is mandatory for the klbackup. exe utility.
Этот параметр является обязательным для утилиты.
Groups of products for which energy efficiency labeling is mandatory.
Группы продуктов, на которых маркировка энергоэффективности является обязательной.
Public policy and internationally mandatory rules.
Государственная политика и международные императивные нормы.
The basic content of these mandatory rules has already been discussed.
Основное содержание этих императивных норм уже обсуждалось.
Minimum mandatory reserves placements with central bank of the republic of armenia in:.
Минимальный размер размещенных в центральном банке республики армения обязательных резервов:.
Information in this publication can be used with mandatory reference to its source.
Материалы настоящей публикации могут быть использованы при обязательной ссылке на источник.
The engagement of a bank may be prescribed by mandatory rules of law.
Привлечение банка может быть предусмотрено императивными правовыми нормами.
Mandatory rules 111-117 30.
Императивные правила 111- 117 27.
Bishkek: mandatory health insurance Fund; 2017.
Бишкек: фонд обязательного медицинского страхования; 2017 г.
Is information sharing between tax authorities and other domestic agencies mandatory or voluntary?
Является обмен информацией между налоговыми органами и другими национальными органами обязательным или добровольным?
Revenues from transfers of part of after-tax profit and other mandatory payments of fsues.
Доходы от перечисления части прибыли, остающейся после уплаты налогов и иных обязательных платежей.
Liabilities on other mandatory and voluntary payments.
Обязательства по другим обязательным и добровольным платежам.
However, the provisions of the act are not mandatory.
Положения этой нормы не являются императивными.
E-CDS should become mandatory with immediate effect.
Э- СДУ должна стать обязательной с немедленным вступлением в силу.

Results: 14678, Time: 0.2526

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "mandatory"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More