What is the translation of " MUCH-NEEDED " in Czech?

• tolik potřebný
• tolik potřebné
• potřebné
• tolik potřebnou
• potřebnou
• potřebný
• tolik potřebných
• potřebným
• kýženou

Examples of using Much-needed in English and their translations into Czech

I bring much-needed sustenance.
Donesl jsem velmi potřebné povzbuzení.

And her tadpole gets a much-needed meal.
A její pulec tak dostane tolik potřebné jídlo.

Yeah.- A much-needed break from the little one?
Žádoucí pauza od malé?- Jo?

Just to give you some much-needed advice.
Jenom ti dát velmi potřebnou radu.

A much-needed break from the little one?- Yeah.
Žádoucí pauza od malé?- Jo.

Helped secure a much-needed victory.
Pomohli zajistit vytoužené vítězství.

Much-needed help arriving with 17-year-old.
Ona velmi potřebná pomoc teď díky této sedmnáctileté dívce.

Gave your act some much-needed integrity.
Dávala tvému vystoupení potřebnou integritu.

He's giving much-needed guidance to kids who have no one else to look up to.
Poskytuje potřebné vedení klukům, kteří nemají životní vzory.

Giving your wardrobe some much-needed editing.
Dopřávám tvému šatníku tolik potřebné úpravy.

This is not just much-needed income. This is a constituent list.
Tohle není jen příjem, který potřebujeme, tohle je prostředek k získání voličů.

Indeed, Mr. Marlin, after some much-needed time off.
Skutečně, pane Marline, nutně jsem potřebovala trochu volna.

If you're really determined to do this, mental space to figure out how to untie the nuclear knot. severing your psychic connection could give us some much-needed.
Potřebný duševní prostor, abychom zjistili, jak rozvázat Pokud jsi opravdu rozhodnutý, přerušení vašeho psychického spojení by nám mohlo dát.

Providing much-needed door security.
Zajistil jsem velmi potřebnou ostrahu u dveří.

This way, you maintain your advantage and gain some much-needed manpower.
Tak si udržíte svou výhodu a získáte potřebné lidi.

And gain some much-needed perspective.
Abych získala trochu velmi potřebného nadhledu.

Get outta here, head on home, and catch up on some much-needed rest.
Padejte odtud, jděte domů a dožeňte tolik potřebný odpočinek.

Glad to shed some much-needed perspective on the situation.
Ráda ti poskytnu potřebný pohled na věc.

Coco-nut, that is, to fill your belly with much-needed potassium.
Kokos, to je to, co naplní váše bříško potřebným draslíkem.

But it also didn't have a much-needed antiroll bar on the front suspension.
Ale také nemělo tolik potřebný stabilizátor předního zavěšení.

So for Snots' first happy day, we gave him a much-needed makeover.
Běhěm prvního šťastného dne jsme mu věnovali tolik potřebnou změnu image.

Yes, we did just receive a much-needed investment in Emigen's future, but that future is only possible because… to getting us to where we are at this moment. Okay, um… all of you committed your phenomenal talents.
Ano. Dostali jsme kýženou investici do budoucnosti Emigenu, ale ta budoucnost je možná jen díky… abychom se dostali tam, kde jsme. vám všem, kdo jste nasadili svůj výjimečný talent.

As she pours herself a much-needed glass of wine.
Zatímco si nalévá tolik potřebnou skleničku vína.

What my associate is trying to say is that we're here to offer your community a much-needed service.
Co se můj kolega snaží říct je, že jsme tu, abychom nabídli vaší komunitě potřebný servis.

Let's just say I provide a much-needed service around this place.
Řekněme, že tady poskytuju velmi potřebné služby.

I think we should use this as an opportunity to go on a much-needed vacation.
Měli bysme téhle šance využít a vyrazit si na zaslouženou dovolenou.

To fill your belly with much-needed potassium.- Coco-nut, that is.
To je to, co naplní váše bříško potřebným draslíkem.

The European Investment Bank is one of the actors providing much-needed finance.
Evropská investiční banka je jedním ze subjektů poskytujícím tolik potřebné finanční prostředky.

It would earn us both some much-needed goodwill down at 1PP.
Oběma by nám to zajistilo potřebnou přízeň na velitelství.

To getting us to where we are at this moment. all of you committed your phenomenal talents but that future is only possible because… Yes, we did just receive a much-needed investment in Emigen's future, Okay.
Ano. Dostali jsme kýženou investici do budoucnosti Emigenu, ale ta budoucnost je možná jen díky… abychom se dostali tam, kde jsme. vám všem, kdo jste nasadili svůj výjimečný talent.