What is the translation of " MUCH-NEEDED " in Polish?

• bardzo potrzebne
• tak potrzebnych
• niezbędne
• bardzo potrzebnych
• bardzo potrzebną
• bardzo potrzebnej
• tak potrzebnego
• tak potrzebną
• niezbędnych
• tak potrzebne
• niezbędny
• niezbędnego

Examples of using Much-needed in English and their translations into Polish

A much-needed anomaly.
Bardzo potrzebna anomalia.

And her tadpole gets a much-needed meal.
Kijanka dostaje/niezbędny posiłek.

That was much-needed therapy, Frasier.
To była bardzo potrzebna terapia, Frasier.

And hopefully an infusion of much-needed capital.
I możliwy zastrzyk bardzo potrzebnego kapitału.

Providing much-needed door security.
Dostarczając bardzo potrzebnej ochrony drzwi.

We think we're providing a much-needed service.
Naszym zdaniem świadczymy bardzo potrzebne usługi.

A comprehensive and much-needed review of the judicial system is underway.
Trwa kompleksowy i bardzo potrzebny przegląd systemu sądowego.

If this works, it will be a much-needed victory.
Jeśli zadziała, to będzie bardzo potrzebne zwycięstwo.

This will provide a much-needed peace of mind when the device is operating.
Zapewni to bardzo potrzebny spokój, gdy urządzenie jest włączone.

A mass executions bring back much-needed space.
Masowe egzekucje przynoszą spowrotem bardzo potrzebną przestrzeń.

Portland provides a much-needed stopover on the swifts' epic journey.
Portland zapewnia niezbędny przystanek w epickiej podróży kominiarczyków.

They often lead to the acceleration of much-needed reforms.
Prowadzą często do przyspieszenia bardzo potrzebnych reform.

Collect much-needed items while dodging dangerous pools of quicksand.
Gromadzenia niezbędnych przedmiotów podczas uniku niebezpieczne zbiorniki ruchome piaski.

As she pours herself a much-needed glass of wine.
Nalewa sobie upragniony kieliszek wina.

faster delivery of much-needed amino acids to your muscles!
szybsze dostarczenie tak potrzebnych aminokwasów do Twoich mięśni!

I'm considering taking a much-needed vacation, and.
Zastanawiam się nad wzięciem bardzo potrzebnych wakacji, i.

It's also carrying much-needed supplies for all those living at DDU. In addition to the equipment.
Wiezie też bardzo potrzebne zapasy dla ludzi w DDU. Poza sprzętem.

They're calling today's strikes a much-needed show of strength.
Nazywają dzisiejsze bombardowanie bardzo potrzebnym pokazem siły.

ERP systems provide much-needed internal information that can be shared with new stakeholders.
Systemy ERP zapewniają bardzo potrzebne informacje wewnętrzne, które mogą być współużytkowane z nowymi podmiotami.

In fact, I am gonna rush out and buy some much-needed lipstick today.
W zasadzie pójdę i kupię sobie bardzo potrzebną szminkę dzisiaj.

Immigrationbrings much-needed young people into the EU workforce.
Imigracja dostarcza Unii tak potrzebnych młodych ludzi, którzy wchodzą w szeregi jej siły roboczej.

get away with is to re-introduce some much-needed order into the world.
spróbuję Przywrócić światu niezbędny ład.

Thank you, Kirsti, for bringing much-needed beauty into the world.< 3.
Dziękuję, Kirsti, do wniesienia bardzo potrzebne w świecie piękna.< 3.

I will have two afternoons a week free for some much-needed alone time.
I będę mieć dwa popołudnia wolne, w tygodniu dla bardzo potrzebnego czasu sam, na sam.

Two important men want to bring much-needed investment capital to the people of Venezuela.
Dwóch ważniaków chce sprowadzić pożądany kapitał inwestycyjny dla mieszkańców Wenezueli.

Timbira had to rezoft to other source of food for much-needed propyne.
Plemię Timbira musiało uciec się do innego źródła pożywienia, zawierającego niezbędne proteiny.

The horse carcass will provide much-needed surgical experience for our students.
Tusza konia zapewni bardzo potrzebne chirurgiczne doświadczenie dla naszych studentów.

Social Europe can be translated into business opportunities and much-needed job creation.
Ideę Europy społecznej można przełożyć na szanse na rynku i niezbędne miejsca pracy.

The proposal would provide a basis for the much-needed consolidation of European research infrastructures.
Zapewniłoby także podstawę do bardzo potrzebnej konsolidacji europejskich infrastruktur badawczych.

this is a much-needed requirement.
istnienie być bardzo potrzebny wymaganie.

How to use "much-needed" in an English sentence

Thanks for the much needed advice!

They take away much needed housing.

Thanks, Michael, for much needed clarification.

Thanks for this much needed reminder!

Add that much needed storage space.

Southern California gets much needed rain.

You bring some much needed cheer.

Thank you for much needed words.

This was definitely much needed information.

You are much needed and valued.

How to use "niezbędne, bardzo potrzebne" in a Polish sentence

Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne dla wykonania umowy lub podjęcia działań na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit.

Takich prac nie było od otwarcia, czyli od ponad dekady, i były one bardzo potrzebne – oznajmia Anna Lisowska.

Centrum Heartbeat było jednak bardzo potrzebne, wręcz pożądane – w krótkim czasie zbankrutowały trzy abortaria.

Skuteczność Marka już wielokrotnie pozwoliła mi zarobić pieniążki gdy były mi bardzo potrzebne.

Grzegorz Długi (jednocześnie poseł Kukiz'15) powiedział PAP, iż doświadczenie sądowe Kozdronia będzie bardzo potrzebne przy organizacji procesu.

Wiadomo jednak, że takie usługi są bardzo potrzebne w dwudziestym pierwszym wieku i właśnie dla tego tłumacz ma biuro w miejscowości Police która nie należy do największych.

Uroczystość Bożego Ciała poprzedziły kilkudniowe deszcze, o których starsi i pracujący na roli wyrażali się, że były oczekiwane i bardzo potrzebne.

Co do tego, że pieniądze są bardzo potrzebne osobom niesamodzielnym, nie ma wątpliwości.

Kolejny raz utwierdzamy się w przekonaniu, że tego typu warsztaty są bardzo potrzebne i przyczyniają się do lepszego funkcjonowania dzieci z wadą słuchu wśród „słyszącego” otoczenia.

Niezbędne jest stosowanie szamponów i odżywek o działaniu regenerującym i nawilżającym.