Примеры использования Spěchá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo tu spěchá.
Ano, spěchá to.
Říká, že to spěchá.
Говорит это срочно.Magda spěchá domů.
Дэрил спешит домой.Ten člověk spěchá.
Люди также переводят
Ne, on spěchá. Já jsem v pohodě.
Нет, это он торопится.Můj táta vážně spěchá.
Отец очень спешит.Santa moc spěchá domů.
Санта очень торопится домой.Pořád někam spěchá.
Все куда-то торопится.Doktor Joe spěchá, zlatíčko.
Доктор Джо торопится, милый.Řekni jim, že to spěchá.
Скажи, это срочно.Vlk spěchá do lvích čelistí!
Волк спешит в пасть ко льву!Řekni jí, že to spěchá.
Скажи ей это срочно.Babičko, mamka spěchá, vzpomínáš?
Бабушка, мама спешит, помнишь?Stráž k němu spěchá.
Охранник спешит к нему.Voda vždy tak spěchá, možná je to tak dobře.
Вода всегда так спешит. Может, это и лучше.Hádám, že někdo spěchá.
Кажется, кто-то спешит.Kdo spěchá, ať si přestoupí do dalšího autobusu.
Kто спешит, пусть пересядет в следующий автобус.Řekl jen, že to spěchá.
Сказал, что это срочно.Proč Ayuthaya tak spěchá s rozšiřováním své moci?
Почему Аутайа так торопится с расширением владений?Řekni jim, že to spěchá.
Скажи им, что это срочно.Jestli Kasidy spěchá, stála by celou dobu našim lidem za zády.
Если Кэсиди торопится, она будет стоять у нас за спиной все время.Tvrdí, že to spěchá.
Он утверждает, что это срочно.Vím, že nejste naše servírka, ale moje přitelkyně spěchá.
Я знаю, что вы не наша официанта, но моя подруга спешит.Nechala zprávu, spěchá to.
Оставила сообщение, это срочно.Znám ten váš otravný kodex o vyhýbání se kontaktu, ale tohle spěchá.
Знаю что у вас это дурацкой правило без контактов, но это срочно.Proč Garret tak spěchá?
Почему Гаррет так торопится?Hej, proč tak najednou kupující spěchá?
А почему покупатель вдруг так торопится?A vyřiď, že to spěchá.
И скажите им, что это срочно.Volám ti celej den. Neřekli ti, že to spěchá?
Я звонил много часов назад, сказал, что это срочно.
