SPĚCHÁTE на Русском - Русский перевод

• вы спешите
• вы торопитесь

Примеры использования Spěcháte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spěcháte, že?
Спешим, верно?

Vy tak spěcháte!
Вы такая быстрая!

Spěcháte, pane?
Вы спешите, сэр?

Teď spěcháte vy?
Теперь ты спешишь?

Spěcháte někam?
Куда-то спешишь?

Zdá se, že spěcháte.
Кажется, вы торопитесь.

Vy spěcháte, pane.
Вы торопитесь, сэр.

Někam spěcháte?
Есть куда торопиться?

Spěcháte na svačinu?
Не останетесь на чай?

Omlouvám se, spěcháte?
Простите, вы торопитесь?

Spěcháte, strážníku?
Офицер, вы торопитесь?

Proč tak spěcháte?
Почему вы так спешите?

Spěcháte dnes někam?
Торопитесь сегодня, да?

Kam tak spěcháte?
Куда это вы так спешите?

Spěcháte k vyšívání?
Вы спешите идти вышивать?

Kam tak spěcháte?
Куда это ты так торопишься?

Spěcháte, pane Roberte?
Торопитесь, сэр Роберт?

Vždy tak spěcháte s odchodem?
Вы всегда так спешите уйти,?

Spěcháte na zprávy?
Тоже спешите посмотреть новости?

Dobře, oceňuji, že spěcháte.
Хорошо. Спасибо за оперативность.

Spěcháte na místo činu?
Спешите на место преступления?

Kam to sakra tak spěcháte?
Какого черта вы так спешите?

Spěcháte někam, Dr. Yangová?
Чего-то ждете, доктор Янг?

Proč odsud tak spěcháte?
Почему ты так торопишься уехать?

Ale vy spěcháte zbytečně do Tamanie.
Но вы спешите слишком к Тамании.

Vy vždycky někam spěcháte, sestro.
Вы вечно куда-то спешите, сестра.

Vím, že spěcháte, ale radši se podíváme.
Знаю, вы спешите, но лучше все же взглянуть.

Vezmete láhev mléka a spěcháte za ním.
И тогда надо взять молоко и бежать к нему.

Vím, že spěcháte, drahá, a… Zavolám vám.
Я знаю, дорогая, вы торопитесь, и я позвоню вам..

Myslela jsem, že spěcháte domů, abyste dokončil svůj kutilský projekt.
Я думала, вы помчитесь домой закончить ваше" Сделай сам".

Как использовать "spěcháte" в предложении

Pokud spěcháte, pak možná tento sport nebude nejvhodnější volbou a měli byste se poohlédnout po jiné fyzické aktivitě.

Doporučujeme pokud spěcháte koupit - RUČNÍ JEHLY GALANT skladem.

Doporučujeme pokud spěcháte koupit - SEKAČKA S TRÁVOU skladem.

A pokud na překlad skutečně spěcháte, nabízíme možnost expresního dodání.

Pokud na zboží spěcháte, využijte prosím doručení prostřednictvím PPL, ti doručují následující den po expedici zboží.

V případě, že na dveře spěcháte, zkuste si vybrat z našich skladových dveří, které máte do týdne doma!

Všechny láhve vína i prosecca si můžete zakoupit za výhodnější ceny s sebou, pokud i po práci spěcháte domů nebo třeba na rande.

Hltáte jídlo, protože pořád někam spěcháte? Žaludek nestihne strávit jednu dávku jídla a vy už do něj cpete další?

Může to být jeho smrt, nenechte ho uškvařit Spěcháte na nákup, psa do obchodu s sebou ale vzít nechcete.

Pokud na objednávku spěcháte, zvolte platbu platební kartou.