БЫСТРАЯ на Чешском - Чешский перевод

• rychlá
• rychle
• rychlé
• rychlý
• rychlejší
• rychleji
• pohotová
• hbitá
• bryskní

Примеры использования Быстрая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрая жизнь.
Rychlý život.

Очень быстрая.
Velmi rychle.

А ты быстрая, Патриция!
Jsi pohotová, Patricio!

Да, но быстрая.
Jo, ale rychlý.

Быстрая загрузка приложений.
Rychlejší spouštění aplikací.

Думаешь, ты быстрая, да?
Myslíš, že jsi rychle co?

Цветная, быстрая печать, RGB.
Barevně, rychle, RGB.

Она быстрая, вежливая и с ней приятно ездить.
Je pohotová, zdvořilá a moc hezky se s ní jede.

Какая быстрая, Сэ Хи!
Bývala jsi rychlejší, Sae-hee!

Быстрая и безболезненная" или" медленная и мучительная.".
Rychle a bezbolestně nebo pomalu a mučivě.

Цветная, быстрая печать, CMYK.
Barevně, rychle, CMYK.

Брюс, песня сильная, но очень быстрая, энергичная.
Brusi, ta píseň je silná, ale dost rychlá. Energická.

Мозг, сердце и быстрая прогрессия.
Mozek, srdce, a rychlý postup.

Такая быстрая, набирает со 100 до 150 за.
Je tak rychlý. Ze 100 to vytáhne na 150 za.

Тебе понадобится быстрая реакция для этого.
Musíš mít rychlejší reflexy.

Джина, знаю, это кажется жестоким, но это быстрая смерть.
Vím, že to zní krutě, Gino, ale je to rychlá smrt.

Альта, вы не самая быстрая женщина, и быстроногой вас не назовешь.
Alto, nejste hbitá žena, nejste obratná.

Быстрая проверка мозга, посмотрим, как там твоя черепушка.
Rychlý hlavolam, uvidíme, jak je na tom tvá hlava.

Эта штука не очень быстрая, но она упрямо идет вперед.
Ta věc nejede moc rychle, ale je nezastavitelná. Prostě jede.

Быстрая горная река, более спокойная в нижнем течении.
V dolní úvrati je pomalejší a v horní úvrati rychlejší.

Цветная, модифицированное смешивание Флойда- Стейнберга, CMYK, быстрая печать.
Barevně, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, rychleji.

Быстрая доставка: Образец будет подготовлен в 2- 3days.
Rychlejší doručení: Ukázka budou připraveny v 2-3days.

Один разрез, разделяющий горло. и это была бы быстрая смерть для них обеих.
Jedno podříznutí krku a pro obě by to byla rychlá smrt.

Такая быстрая, что Лоис и не поняла, что она ее ударила.
Pohybuje se tak rychle, že ani Lois nevěděla, že ji praštila.

А закон Браннигана- это как любовь Браннигана- жесткая и быстрая!
A Branniganův zákon je jako Branniganovo milování- drsné a rychlé.

Более быстрая и эффективная очистка сокращает простои производства.
Rychlejší a efektivnější čištění při redukci prostojů ve výrobě.

Знаешь, если тебе нужна быстрая наличка за обучение, есть и другой способ.
Hele, jestli potřebuješ rychlý prachy na školný, je tu další možnost.

Всего 60 наборов данных отчета, сохраненных внутри, быстрая печать, отчет на месте.
Celkem 60 souborů dat uložených uvnitř, rychlý tisk, hlášení na místě.

На глобальном уровне необходима быстрая и всесторонняя де- углиродизация мировой экономики.
Na celosvětové úrovni je zapotřebí rychlé a kompletní dekarbonizace světové ekonomiky.

Сокращение простоев производства более быстрая очистка и устранение внепланового технического обслуживания.
Snížení výrobních prostojů Rychlejší čištění a vyloučení neplánované údržby.