RYCHLÁ SMRT на Русском - Русский перевод

• быстрая смерть

Примеры использования Rychlá smrt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rychlá smrt.
Быстрая смерть.

Byla to rychlá smrt?
Это была быстрой смерти?

Rychlá smrt.
Мгновенная смерть.

Bude to rychlá smrt.
Это будет быстрая смерть.

Všechno co žádám, je rychlá smrt.
Все, что я прошу, это быстрая смерть.

Moja rychlá smrt je to poslední, co chce.
Последнее, чего он хотел- быстрая смерть.

Ne. Žádná rychlá smrt.
Ќет, никакой быстрой смерти.

Precizní, rychlá smrt s velkým citem.
Точная, быстрая смерть с большой чувствительностью.

Aspoň to byla rychlá smrt.
Ну, это хотя бы была быстрая смерть.

Milost je rychlá smrt, možná i život ve vězení v Toweru.
Милосердие- это быстрая смерть, а может и заточение в башне.

Odměnou ti bude rychlá smrt!
Тебя стоит наградить… быстрой смертью.

Jo." Rychlá smrt v tekoucím písku." I já si to nahrávám.
Точно." Быстрая смерть в зыбучих песках". Я и сам сейчас записываю это.

Byla to alespoň rychlá smrt?
По крайней мере, это была быстрая смерть?

Cizincům je prokázána větší úcta a rychlá smrti.
Иностранцам дается больше уважения и быстрая смерть.

Ale což, lepší rychlá smrt než pomalá pod dohledem.
Ах хорошо, лучше быстрая смерть чем увядание под надзором.

Megan říkala, že to byla rychlá smrt.
Меган сказала это была быстрая смерть.

Až s vámi Dominion skončí, jediné co budete chtít, bude rychlá smrt.
К тому моменту, как Доминион доберется до тебя, все, о чем ты будешь мечтать- это быстрая смерть.

Vím, že to zní krutě, Gino, ale je to rychlá smrt.
Джина, знаю, это кажется жестоким, но это быстрая смерть.

Jedno podříznutí krku a pro obě by to byla rychlá smrt.
Один разрез, разделяющий горло. и это была бы быстрая смерть для них обеих.

Nezaslouží si rychlou smrt.
Он не заслуживает быстрой смерти.

Pak vám přeji rychlou smrt.
Тогда я желаю вам быстрой смерти.

Dlužím ti mnohem víc než rychlou smrt.
Я задолжала тебе намного больше, чем быстрая смерть.

Že ti dluží mnohem víc než rychlou smrt?
Что задолжала тебе гораздо больше чем быстрая смерть?

Žádám jen rychlou smrt.
Все что я прошу это быстрой смерти.

Nezaslouží si rychlou smrt.
Он не заслужил быстрой смерти.

Dvě rychlé smrti.
Быстрая смерть для двоих.

Nezaslouží si slitování rychlé smrti.
Он не заслуживает такой милости, как быстрая смерть.

Rychlou smrt, ať nemusí trpět.
Обеспечьте ему быструю смерть. Хватит с него страданий.

Budeš mít ještě rychlejší smrt než tvůj syn, Kangu.
В отличии от своего сына, Канг, ты умрешь быстрой смертью.

Doufám, že jste jim dopřáli rychlou smrt.
Надеюсь, вы подарили им быструю смерть.

Как использовать "rychlá smrt" в предложении

V těchto případech se o pozitivním výsledku nehovoří, výsledkem je rychlá smrt.

Když neteče do firmy krev, rozuměj likvidita, je to rychlá smrt.

Obvykle tomu říkáme "rychlá smrt" kdy tabák najednou zničehonic v dýmce zhasne.

V prodloužení (dva na dva, rychlá smrt) pak skóroval hráè Odehnal a vyhrál tak svému týmu postup do semifinále.

Což byla ve většině případů - tzv. "rychlá smrt" v podobě gólu.

Půjčka Microsoftu Dellovi zatřese platformou MeeGo čeká rychlá smrt, Google Games realitou.

Tehdy se mi to jevilo jako dost rychlá smrt, vpodstatě při setkání s první partou s PTŘS, s vrtulníkem atd.

Pak následuje vrtulník, silniční zátarasy, ostří hoši z FBI a většinou rychlá smrt.

Rychlá auta = rychlá smrt na silnici Kolik drahých a chladných aut v Dubaji!

Následuje série tří nájezdů pro každé mužstvo, případně následná rychlá smrt až do rozhodnutí.