БЫСТРЫЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• rychlá otázka
• rychlý dotaz
• rychlou otázku
• rychlá otázečka

Примеры использования Быстрый вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрый вопрос.
Rychlá otázka.

Для тебя быстрый вопрос.
Otázka pro tebe.

Быстрый вопрос.
Rychlá otázečka.

У меня быстрый вопрос.
Mám rychlou otázku.

Быстрый вопрос.
Mám rychlou otázku.

Рид, быстрый вопрос.
Reede, rychlá otázka.

Быстрый вопрос, Джек.
Rychlá otázka, Jacku.

У меня один быстрый вопрос.
Jen rychlý dotaz.

Фибс Быстрый вопрос.
Pheebs! Otázka pro tebe.

Да, просто один быстрый вопрос.
Mám jen rychlou otázku.

Джефф, быстрый вопрос:.
Jeffe, rychlá otázka:.

У меня есть один быстрый вопрос.
Mám jednu rychlou otázku.

Эй, быстрый вопрос.
Ahoj. Jedna rychlá otázka.

Нет, стой… быстрый вопрос.
Ne. Hej, rychlý dotaz.

Быстрый вопрос прежде чем вы уйдете.
Ještě rychlý dotaz, než skončíte.

Дженкинс, быстрый вопрос.
Jenkinsi, rychlá otázka.

Быстрый вопрос… о ежеквартальном отчете прибыли.
Rychlá otázka… o čtvrtletní finanční zprávě.

О, вы ребята. Быстрый вопрос.
Čau lidi, rychlá otázečka.

Быстрый вопрос. Что с этой коробкой собственно можно делать?
Otázečka, k čemu to teda vlastně je?

Привет, Вэлери, быстрый вопрос.
Hej, Valerie, rychlý dotaz.

Быстрый вопрос… кто из вас убил Уинстона Деллинжера?
Rychlá otázka… kdo z vás zabil Winstona Dellingera?

Мисс Хендрикс, быстрый вопрос.
Slečno Hendrixová, rychlá otázka.

Быстрый вопрос… Рассел сказал, что большинство женщин работает в столовой.
Rychlá otázka-- Russell říkal, že většina žen z personálu pracuje v jídelně.

Слуш, раз ты тут, быстрый вопрос.
Když už jsi tu, mám rychlý dotaz.

Быстрый вопрос: ты считаешь хорошей идеей… пока мы под прикрытием?
Rychlá otázka. Myslíš, že je dobrý nápad mluvit s televizním štábem, když jsme v utajení?

Быстрый вопрос: в песне" Shake It Off", вы предлагаете приготовиться к, цитирую," этому жуткому биту".
Rychlá otázka: v Shake It Off nás vyzíváš ke klesání s cituji," tímhle krutým beatem.".

У нас всего лишь парочка быстрых вопросов для вас.
Máme na vás jen pár rychlých otázek.

Просто парочка быстрых вопросов и я удираю.
Mám jen pár otázek a pak se vypařím.

Быстрый сковородочный вопрос.
Rychlá pánvičková otázka.

И часто мы можем получить ясность или быстрый ответ на простой вопрос, вроде этого, недавнее извержение исландского вулкана.
A často si můžeme ujasnit nebo odpovědět na jednoduché otázky velmi rychle. Jako tahle, nedávný výbuch sopky na Islandu.