ТВОЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• tvou otázku
• tvoji otázku
• vaši otázku
• tvoje otázka
• tvůj dotaz

Примеры использования Твой вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это твой вопрос?
To je tvůj dotaz?

Я не понимаю твой вопрос.
Nechápu vaši otázku.

Это твой вопрос?
To je tvoje otázka?

Вот ответ на твой вопрос.
To je odpověď na tvoji otázku.

Это твой вопрос.
To bude tvoje otázka.

Отвечая на твой вопрос.
Abych odpověděla na vaši otázku.

А твой вопрос разве не был шуткой?
Nebyla ta tvoje otázka vtip?

Ответ на твой вопрос- да.
Odpověď na vaši otázku je ano.

Ох! Я ответила на твой вопрос?
Odpovídá to na tvoji otázku?

И ответ на твой вопрос- да.
A odpověď na tvoji otázku je ano.

Я готова ответить на твой вопрос.
Jsem připravená odpovědět na tvou otázku.

Потому что твой вопрос- неловкий.
Protože tvoje otázka je nepříjemná.

Я собираюсь ответить на твой вопрос.
Chtěla jsem ti odpovědět na tvoji otázku.

Ответ на твой вопрос, заданный мне раньше" да.
Odpověď na tvoji otázku je ano.

Ты и впрямь сволочь, вот мой ответ на твой вопрос.
Jste mrcha, odpověď na vaši otázku.

Это твой вопрос- когда он" двинулся"?
To je tvoje otázka-- když tu vybudoval rampu?

Я думаю, вот и ответ на твой вопрос: знают ли дети.
Myslím, že tohle je odpověď na tvou otázku: děti ví vše.

Отвечая на твой вопрос, как бы я заполучила его.
K odpovědi na tvoji otázku, jak by jsem ho dostala.

Единственный нормальный ответ на твой вопрос- Одри Хепберн.
Abych odpověděl na vaši otázku je to Audrey Hepburn.

И ответ на твой вопрос: Я не знаю, как себя чувствую.
Abych odpověděl na tvou otázku, nevím, jak se mi daří.

Уважаемый Нед Плимптон, отвечаю на твой вопрос- всегда".
Drahý Nede Plimptone, Zaprvé, odpověď na tvou otázku. Stále.

Но, отвечая на твой вопрос, глубина океана- 9. 5 км.
Ale odpověď na tvou otázku, oceán je devět kilometrů hluboký.

Клэй, твой вопрос о нападении… это случилось с Ханной?
Clayi, měl ten tvůj dotaz ohledně napadení něco společného s Hannou?

Так что, отвечая на твой вопрос, вот как я здесь оказалась.
Takže abych odpovědala na tvou otázku, takhle jsem se sem dostala.

Ответ на твой вопрос. Я не занимаюсь лечением моего рака кожи.
Odpověď na vaši otázku je, že svou rakovinu kůže neléčím.

Иначе почему история моей свадьбы была бы ответом на твой вопрос?
Proč jinak by příběh o mé svatbě byl odpovědí na tvou otázku?

А ответ на твой вопрос, Я хочу учить тебя истории.
A abych odpověděla na tvou otázku, chci tě naučit něco o historii.

Как спасти моего брата. ответ на твой вопрос- история.
Jak zachránit svého bratra. No, naštěstí je odpovědí na tvoji otázku příběh.

Ответом на твой вопрос, Гарак, будет" нет", это не приятное путешествие.
Abych odpověděl na tvou otázku: Ne, nejsem na výletní plavbě.

Отвечая на твой вопрос, проблемы у меня не из-за твоего сына.
Abych odpověděla na vaši otázku, s vaším synem opravdu problém nemám.