ТВОЙ ВРАЧ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj doktor
• tvoje doktorka
• tvůj lékař
• tvoje lékařka
• vaše doktorka
• tvůj ošetřovatel

Примеры использования Твой врач на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой врач?
Tvá lékařka?

Я не твой врач.
Nejsem tvůj doktor.

Я все еще твой врач.
Jsem tvůj doktor.

Я твой врач.
Jsem tvůj lékař.

Это и есть твой врач?
To je tvůj doktor?

Кто твой врач?
Kdo byl tvůj doktor?

Мне звонил твой врач.
Volal mi tvůj doktor.

Она твой врач?
Ona je vaše doktorka?

Я все еще твой врач.
Pořád jsem tvůj doktor.

Я же твой врач, Энди!
Jsem tvůj doktor, Andy!

Только как твой врач.
Pouze jen jako tvůj lékař.

Я твой врач, Кэти.
Jsem vaše doktorka, Katie.

Эш, это я. Твой врач.
Ashi, to jsem já, váš lékař!

Он твой врач, а не мой.
Byl to tvůj lékař, ne můj.

Да, я все еще твой врач.
Jo, pořád jsem váš lékař.

Я сейчас твой врач, а не друг.
Teď jsem lékařka, nikoliv kamarádka.

Хорошо, а кто твой врач?
Ok, jak se jmenuje tvůj doktor?

Смотри, когда твой врач приходит к тебе.
Podívej, když ti tvůj doktor řekne.

Твой врач хочет, чтобы ты заболел, так?
Váš doktor chce, aby jste byl nemocný, že?

Ты же сказала что тебе нравиться твой врач.
Teď říkáš, že se ti tvá doktorka líbí.

Как твой врач,€ этого не рекомендую?
Že ti tohle, coby tvoje lékařka, vůbec nedoporučuju?

Ты в курсе, что технически, я все еще твой врач,?
Technicky jsem pořád tvůj lékař, víš?

Твой врач сказал мне, что ты прошел тест.
Tvůj doktor mi řekl, že jsi měl výborné výsledky.

Потому что я твой врач. и я тяжело трудилась, чтоб тебе помочь.
Jsem tvoje lékařka a dost jsem se nadřela, abych ti pomohla.

Твой врач попросил меня написать заключение.
Váš doktor chce, abych na vás napsala posudek.

Ты думаешь, твой врач откажется дать тебе несколько советов?
Myslíš, že nebude tvému doktorovi vadit, když nám poskytneš radu?

Зачем тебе отправлять к кому-то кто, судя по всему, не твой врач?
Ale o to tu nejde! Jak jsi mě mohla poslat k někomu, kdo očividně není tvůj doktor?

Но как твой врач, я не могу поддержать любое другое решение.
Ale jako tvoje doktorka nemůžu podpořit žádné jiné rozhodnutí.

Я твой врач с тех пор, как у тебя случился психотический срыв.
Jsem vaším doktorem od vašeho psychického zhroucení.

Как твой врач я официально назначаю Дэнни ответственным за твою диету.
Jako tvůj lékař nařizuju, aby si Danny vzal na starosti tvý stravování.