ТВОЙ ВОПРОС на Испанском - Испанский перевод

• tu pregunta
• tus preguntas

Примеры использования Твой вопрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это твой вопрос?
¿Esa es tu pregunta?

Так какой твой вопрос?
¿Y cuál es tu pregunta?

Это твой вопрос?
¿Ésa es la pregunta?

Я ответила на твой вопрос?
¿Eso responde tus preguntas?

Это твой вопрос?
¿Eso es una pregunta?

Он ответил на твой вопрос, да?
Respondió a tus preguntas,¿no?

Какой твой вопрос, Ленни?
¿Cuál es tu pregunta, Lenny?

Я ответила на твой вопрос.
Estoy contestando todas tus preguntas.

Каков твой вопрос?
¿Cuál es su pregunta?

Вот твой вопрос, и он чертовски хороший.
Esa es su pregunta y es una muy buena.

Каков твой вопрос?
¿Cuál es tu pregunta?

Послушай, дорогуша, он ответил на твой вопрос.
Mira dulzura, él contestó tus preguntas.

Это не твой вопрос.
Esa no es tu pregunta.

А у меня есть ответ на твой вопрос.
Y a propósito, tengo la respuesta… a tu preguntita de anoche.

Ответ на твой вопрос- да.
La respuesta a su pregunta es sí.

Я не давал тебе советов. Это ответ на твой вопрос.
No te estaba dando un consejo, estaba respondiendo a tu pregunta.

Ответ на твой вопрос- нет.
La respuesta a tu pregunta es, no.

Вот теперь Ксавье может ответить на твой вопрос, да, Ксавье?
Ahora Xavier puede responder a tu pregunta.¿Cierto, Xavier?

Ответ на твой вопрос сто шестнадцать.
La respuesta a su pregunta es 116.

Так что в ответ на твой вопрос- возможно никогда.
Así que, en respuesta a tu pregunta, tal vez nunca.

Отвечая на твой вопрос, я сплю один с одним открытым глазом.
Y para contestar tu pregunta, duermo solo, con un ojo abierto.

Так что, отвечая на твой вопрос: Нет, этот не лучше.
Así que para responder tu pregunta, no, no es mejor.

И отвечу на твой вопрос, мы познакомились через общего друга.
Para contestar a tu pregunta nos conocimos por un amigo en común.

Я могла бы ответить на твой вопрос когда мы только встретились.
Pude responder tu pregunta… cuando nos conocimos.

Ответ на твой вопрос был бы- Да, я Чак.
La respuesta a tu pregunta es, sí, soy Chuck.

Ответ на твой вопрос: пять сезонов.
La respuesta a tú pregunta son cinco veranos.

И отвечая на твой вопрос… Нет, я этого не делал.
Y respondiendo a tu pregunta… no, no lo hice.

И отвечая на твой вопрос… Да, Это был нормальный секс.
Y para responder a tu pregunta… sí, fue sexo normal.

И ответ на твой вопрос о нашей дружбе… Это да.
Y las respuestas de tus pregunta sobre nuestra amistad… es sí.

Если я отвечу на твой вопрос, ты оставишь попытки сорвать мне занятие?
Si contesto a tus preguntas, dejaras de intentar arruinar mi clase?