ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• hacer preguntas
• formular preguntas
• preguntar
• cuestionar
• plantear preguntas
• hacerle preguntas
• de plantear cuestiones
• a preguntarse
• hacerme preguntas
• haciendo preguntas
• haga preguntas
• formulando preguntas
• preguntando
• formulen preguntas
• hagan preguntas

Примеры использования Задавать вопросы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Задавать вопросы сейчас.
Hacerle preguntas.

Хватит задавать вопросы.
Deja de hacerme preguntas.

Они мешают людям задавать вопросы.
Eso evita que la gente haga preguntas.

Перестань задавать вопросы, иди!
Deja de preguntar, ve y hazlo!

Но ты же сказала мне, что я могу задавать вопросы.
Me ha dicho que le haga preguntas.

Я перестала задавать вопросы.
He dejado de preguntar.

Перестань задавать вопросы и следуй за мной.
Deja de preguntar y sígueme.

Это ему нужно задавать вопросы.
Es a él a quien deberían preguntar.

Я буду задавать вопросы, пока вы не вспомните.
Seguiré preguntando hasta que recuerdes.

Перестань задавать вопросы.
Deja de hacerme preguntas.

Нельзя стрелять, а потом задавать вопросы.
No puedes disparar primero y preguntar después.

Это все равно, что задавать вопросы в письмах.
Sería como hacerle preguntas en una carta.

Мы ведь не хотим, чтобы твой сын начал задавать вопросы.
No queremos que tu hijo haga preguntas.

Он будет задавать вопросы, и ты ответишь ему.
Estará haciendo preguntas, y cuando las haga, tú dile.

Потому что я не закончила задавать вопросы… еще.
Porque aún no he terminado de hacerle preguntas.

Задавать вопросы его мужественности попросту грубо и неуместно!
¡Cuestionar su virilidad es francamente patético!

Порой сначала нужно стрелять, а потом задавать вопросы.
A veces se necesita un poco de"disparar primero, preguntar después.".

Но кто мы такие, чтобы задавать вопросы о помыслах Пророков?
¿pero quiénes somos para cuestionar los designios de los Profetas?

Члены Судебной палаты в любой момент могут задавать вопросы свидетелю.
Los miembros de la Sala podrán en cualquier momento preguntar al testigo.

Не обязательно задавать вопросы, но выслушать, если им захочется рассказать?
No necesariamente a preguntar,¿pero solo a charlar?"?

Мы разведены и ты утратил право задавать вопросы о моих действиях.
Estamos divorciados, y perdiste cualquier derecho de cuestionar mis acciones.

Ну сколько уже можно здесь торчать? Пока кое-кто не начнет задавать вопросы?
¿Cuánto tiempo puedes quedarte antes de que la gente haga preguntas?

А потом появились вы и начали задавать вопросы, я не знал, что мне делать.
Y luego apareció Ud. haciendo preguntas y yo no sabía que hacer..

Ты первым делом стреляешь, а вопросы задаешь потом, а мы хотим задавать вопросы.
Disparas primero, y preguntas después. Y necesitamos preguntar.

Госдепартамент продолжает задавать вопросы, а я не могу дать никаких ответов.
El estado sigue haciendo preguntas, realmente no puedo dar ninguna respuesta.

Есть функция комментирования, люди могут задавать вопросы членам парламента.
Tenemos una sección de comentarios donde la gente puede hacerle preguntas a su representante.

Если вы продолжите задавать вопросы, которые задавать не следует, вы закончите как Мэри.
Si sigues haciendo preguntas que no debes, puede que acabes como Marie.

Председатель просит членов Комитета продолжать задавать вопросы делегации Испании.
La Presidenta invita a los miembros del Comité a seguir formulando preguntas a la delegación de España.

Председатель просит членов Комитета продолжить задавать вопросы на следующем заседании.
El Presidente invita a los miembros del Comité a continuar formulando preguntas en la sesión siguiente.

Председатель предлагает членам Комитета продолжить задавать вопросы делегации Суринама.
La Presidenta invita a los miembros del Comité a que continúen formulando preguntas a la delegación de Suriname.