ТОРОПИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• spěchá
• nespěchá
• pospíchá
• naspěch

Примеры использования Торопится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но торопится.
Ale moc pospíchá.

Этот парень торопится.
Ten člověk spěchá.

Леди торопится.".
Dáma pospíchá.

Все куда-то торопится.
Pořád někam spěchá.

Кен торопится, бабушка.
Ken má napilno babi.

Кто сюда торопится?
Kdo jestli sem nepospíchá?

Мой папа никогда не торопится.
Táta nikdy nespěchá.

Сказала, что торопится домой.
Říkala, že jde domů.

Почему Гаррет так торопится?
Proč Garret tak spěchá?

Санта очень торопится домой.
Santa moc spěchá domů.

Он торопится и не подготовлен.
Je pomalý a rozvážný.

Ну и кто теперь торопится?
Kdo na to jde rychle teď?

Нам надо торопится, мы опаздываем.
Musíme si pospíšit.

Она не хочет торопится.
Chce, abychom to vzali pomalu.

Но шоколадный принц не будет торопится.
Ale čokoládový princ nebude chamtivý.

Нет, это он торопится.
Ne, on spěchá. Já jsem v pohodě.

Куда это Джуниор так торопится?
Kam tak Junior pospíchá?

Доктор Джо торопится, милый.
Doktor Joe spěchá, zlatíčko.

Я сказал, что она торопится.
Řekl jsem jí, že je moc brzo.

Он не слишком- то торопится поймать убийцу, верно?
Vskutku spěch s chycením vraha, že?

Арт, мой друг торопится.
Hele Arte, můj přítel má naspěch.

А почему покупатель вдруг так торопится?
Hej, proč tak najednou kupující spěchá?

Почему Аутайа так торопится с расширением владений?
Proč Ayuthaya tak spěchá s rozšiřováním své moci?

Похоже, он очень торопится.
Vypadá to, že měl pěkně naspěch.

Это была его сестрой, которая была в таком торопится.
Byla to jeho sestra, která byla v tomto spěchu.

Клаус немного… торопится.
Klaus začíná být trochu… ukvapený.

Никки торопится и она не готова… Эй.
Myslím si, že to Nicky trochu nedomyslela, a ještě není připravená.

Я должна бежать за покупками для мамы. Но Гримюр не торопится.
Já musím jít mamince nakoupit, ale Grímur nikam nespěchá.

Природа не торопится, но Lao TzuНо все завершено.
Příroda nijak nespěchá, přesto Lao Tzuale všechno dokončí.

Если Кэсиди торопится, она будет стоять у нас за спиной все время.
Jestli Kasidy spěchá, stála by celou dobu našim lidem za zády.