POMALÝ на Русском - Русский перевод

• медленный
• медлительный
• тормозишь
• вялым
• медленным
• медленное
• медленная
• медлителен
• медлительны
• улитка

Примеры использования Pomalý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi pomalý.
Ты медлительный.

Jsi příšerně pomalý.
Ты ужасно медлительный.

Jak jsi pomalý!
Ты такой медлительный!

Nebo Pan Pomalý, jak mě nazývají Italové.
Или мистер Улитка, как итальянцы назвают меня.

Kapitán Pomalý.
Капитан Улитка.

Radím pomalý pohyb, pane.
Рекомендую медленное передвижение, хозяин.

Rozvoj je pomalý.
Развитие было медленным.

Pomalý, trvalý rozklad, končící smrtí.
Медленная постепенная деградация, приводящая к смерти.

Je to pomalý.
Это медленная штуковина.

Byl jsem příliš pomalý.
Я был слишком медленным.

Jsi moc pomalý, staříku.
Ты слишком медлителен, старик.

Vlastně byl pomalý.
На самом деле медлительный.

Je líný, pomalý a je k ničemu.
Это не мой жук. Он ленивый, медлительный и бесполезный.

A já byl moc pomalý.
А я был слишком медлительный.

Systém je pomalý, hloupý a odsouzený k zániku.
Система медленная, глупая и обречена на провал.

Michaele, jsi neskutečně pomalý.
Майкл, ты вечно тормозишь.

Je to pomalý a postupný proces, ale funguje to.
Это медленная и последовательная процедура, но она работает.

Jednoho, když bude pomalý.
Одного, если он будет медлителен.

Musí to být nějaký pomalý lék. Počkej než to začne účinkovat.
Может, лекарство медленное, еще не подействовало.

Craig James byl ve srovnání s Dickersonem pomalý.
Крейг Джеймс был медленным по сравнению с Дикерсоном.

Pomalý puls. Stažené zornice. Dech je pomalý a slabý.
Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.

Ale co se odpovídání týče, tak jsi byl vlastně vždycky pomalý.
Но опять-таки, ты всегда тормозишь, когда дело касается ответов на вопросы.

Není pomalý, shromažďuje nové potencionální důkazy.
Он не медлителен, а собирает потенциально новые доказательства.

Hluboké utajení jeho politické soustavy znamenalo, že tok informací byl pomalý a těžkopádný.
Высокая скрытность политической системы означала, что распространение информации было медленным и неуклюжим.

Život je pomalý, neustálý stoupání na cestě k přežití.
Жизнь- медленное, постоянное карабканье от одной проблемы к другой.

Váš rozchod bude pomalý, Mary ví, že jsi riskoval svůj život.
Ваше расставание будет медленным, потому что Мария знает, как сильно ты рискуешь жизнью.

Pomalý šelest stékající po kapkách, téměř k nerozeznání od tlukotu tvého srdce.
Медленное бормотание, истекающее, капля за каплей, почти неотличимое от ударов твоего сердца.

Je to neskutečně pomalý, ale nakonec jsem našel místo s dostatkem signálu.
Едва ли. Очень медленная, но у меня есть, наконец, сигнал.

Nebo radši pomalý a bolestivý utrpení s nachcáním do jeho džusu?
Или пойти медленным и болезненным путем и нассать ему в сок?

Jeho tep je pomalý a zorničky nereagují na světlo, jasná známka otravy.
Его сердцебиение было медленным, а зрачки сузились до невозможности, признак отравления.

Как использовать "pomalý" в предложении

Má docela pomalý převod a tím i mizerný rejd, ale proto nepůsobí zbytečně hyperaktivně.

Pomalý běh událostí dřívějších dob mizí do malicherné bezvýznamnosti, je-li porovnán s naší dobou.

Baňky se vlivem tepla roztahují a návrat do původního objemu je velmi pomalý, někdy zůstanou deformované navždy.

Myšlenkový proces byl neúměrně pomalý a nechutný, protože dobře věděl, že se v něčem plete, ale nevěděl v čem.

Zkrátka: pc je pomalý, i když mi nedávno zvyšovali ryvhlost, prý na 200.

Prohlédněte si Panasonic MJ-L5- Odšťavňovač – Nový pomalý odšťavňovač od společnosti Panasonic je radost používat – je kompaktní, tichý a snadno se .

Ačkoliv pro někoho může být badmintonvelmi nudný a pomalý, není tomu tak.

Jiný zase preferuje těžkou výzbroj, kde je každý pohyb i úder pomalý, ale zásadní.

Není postoj Evropy příliš laxní a pomalý?

Trend je však natolik rostoucí, že toto snížení je pouze běžnou korekcí už tolik nafouklé ceny a předpokládá se opět pomalý let vzhůru.