POMALEJ на Русском - Русский перевод

Jsem pomalej.

Я медленный.

Myslíte, že jsem pomalej?

Думаете, я- тормоз?

Je pomalej, Bozi.

Боз, он очень медленный.

Seš moc pomalej!

Ты слишком медленный!

Jsem pomalej a tlustej.

Я медленный и жирный.

Jseš moc pomalej.

Потому что ты- тормоз.

Jsem pomalej, ne blbej.

Я медленный, но не тупой.

Tomu říkáš pomalej?

Это ты называешь медленно?

Velkej, pomalej.

Большой медлительный парень.

Přišel jsem o stipendium, jsem pomalej.

Я лишился стипендии, я медленный.

Zbrusu novej a pomalej výtah.

Новый и невероятно медленный.

Máme zprávu, že je pomalej.

Нам поступил запрос о том, что он слишком медленный.

Budeš trochu pomalej, budeš mít malý zpoždění.

Немного промедлить, немного опоздать.

Protože on je pomalej.

Потому что он медленный.

Kdo je pomalej teď? Ty zahradní šneku?

Так кто из нас медленный, садовая улитка?

Já vím, jsem tak pomalej.

Знаю, я такой тормоооз.

Je pomalej, ale když si pospíšíme, můžeme to stihnout.

Он медленный, но если поспешим, то можем успеть вовремя.

Občas je jen trochu pomalej.

Просто иногда немного тормозит.

A jak nebudeš nikdy pomalej… nebudeš mít nikdy zpoždění?

А как можно никогда не медлить… никогда не опаздывать?

Ten modem je tak pomalej.

Забываешь насколько модемы медленные.

Normálně je pomalej jak hlemejžď, ale tady byl rychlej jako blesk!

То есть, обычно он медленный, как улитка, но тут он как… Как молния!

Byl roztomilej, ale trochu pomalej.

Он был симпотный, но слегка медлительный.

Ty bys byl taky pomalej, kdybys táhnul dvoutunovýho Dvouroháče, že jo?

Ты тоже будешь медленным, если понесешь двухтонного Двурогого, верно?

Ten proces je prej celkem pomalej.

Она говорит, что процесс довольно медленный.

Kterej je ubohej, hroznej, zaprášenej, pomalej, hlučnej, ošklivej, kus utrpení a nejhorší pokus o lidové auto, kterým svět kdy trpěl.

Одна несчастная, ужасная, горемычная, брызгающая слюной, мающаюся, медленная, шумная, угрюмая часть ненавистного страдания и худшая попытка людей в создании автомобиля, которую когда-либо переносил этот мир но из этого появилось нечто.

Příliš malej, příliš pomalej, dvě hlavy.

Слишком мал, слишком медленный, две головы.

Městský tanky jsou zpravidla pěkně mrštný, ale tenhle vypadá pomalej.

Городские танки обычно весьма подвижны, но этот кажется медленным.

Občas můžeš být trochu pomalej, ale já to vydržím.

Иногда ты бываешь немного медленным, но я могу с этим справиться.

Asi sis myslela, že jsem třeba… hnusnej… pomalej nebo tak něco.

Может ты подумала, что я, типа… урод или… тормоз или еще кто.

Když jsme byli s tátou běhat, říkal mi, že jsem tak pomalej. že by mě předběhl i Stephen Hawking.

Когда мы бегали, отец сказал мне что я был настолько медленным, что Стивен Хоукинг(* физик- паралитик) обогнал бы меня как стоячего.