POMALEJI на Русском - Русский перевод

• медленнее
• медленно
• помедленнее
• медленней

Примеры использования Pomaleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomaleji.
Медленней.

Teď pomaleji.
Теперь медленней.

Pomaleji a pak rychleji.
Медленней, потом быстрее.

Dobře, pomaleji.
Окей, медленней.

Někdo prostě píše pomaleji.
Некоторые люди просто пишут медленно.

Jeď pomaleji. OK?
Езжай медленней, хорошо?

Budeš umírat pomaleji.
Ты будешь умирать медленно.

Réví pomaleji vyzrává.
Ток медленно затухает.

Mohl byste mluvit pomaleji?
Могли бы вы говорить помедленнее?

Mluvte pomaleji, prosím!
Пожалуйста, говорите помедленнее!

Okay, počkat, trochu pomaleji.
Хорошо, подожди, чуть помедленнее.

Pomaleji, než bych chtěl, ale dobře.
Медленней, чем хотелось, но хорошо.

Trošku pomaleji jo?
Чуть медленней, ладно?

Moment, můžeš to říct znovu a pomaleji?
Стой, можешь повторить это же самое, только медленно?

Zkuste to pomaleji.
Давай- ка помедленнее.

Možná bych to měl příště udělat pomaleji, dobře?
В следующий раз стоит делать это помедленнее, так?

Mám jet pomaleji?
Может мне ехать помедленнее?

To hrůzné je, že menší množství jedu tě zabije pomaleji.
Пугает то, что меньше количество яда убивает медленней.

Prosím, mluvte pomaleji.
Только… говорите помедленнее, пожалуйста.

Kdyby objednávky chodily pomaleji, aby je každý mohl slyšet a zopakovat?
Можно их озвучивать помедленнее, чтобы все смогли услышать и повторить?

A pokud opravdu zemřeme, mohli bychom na to jít pomaleji?
И если мы умрем можем мы напоследок сделать это медленно.

No můžeme to vysvětlit i pomaleji. Vás nezajímá sport?
Мы могли бы объяснить помедленнее, для совсем непонятливых?

Kdyby to záleželo na Rochovi… milice by převzala Tanque pomaleji.
Если бы все зависело от Роша… милиция брала бы под контроль округ Танке медленно.

Tím, že to řekneš pomaleji se z toho nestane pravda.
Это не становится правдой от того, что ты произносишь это медленно.

Možná v případě, že by seržant mluvil pomaleji, by to slyšela.
Быть может, если бы сержант говорил помедленнее, она бы смогла услышать.

Novinky se v divočině šíří pomaleji, ale už jsem něco zaslechla.
В нашу глушь новости доходят медленно, но даже я слышу рассказы.

Ve velkoměstě se vjemy střídají rychle, zatímco v maloměstě pomaleji.
В одних городах тележки движутся медленно, в других их двигают как можно быстрее.

Ušlechtilejší kov( katoda) koroduje pomaleji než by korodoval sám.
Одиночная карьера Косты прогрессировала медленней, чем парная.

Dostaň šest silných kopytníků, aby mne nesli pomalým krokem, smutníce a pomaleji.
И пусть шестеро крепких солдат несут меня в тишине, медленно и печально".

Pokud chcete získat zpět ex pak budete muset vzít ještě pomaleji na prvním místě.
Если вы хотите, чтобы вернуть бывшего то вы должны принимать вещи сначала медленно.

Как использовать "pomaleji" в предложении

Ve Francii se bude jezdit pomaleji - OnlineČesko.cz Většinou v osmnácti letech si nepřejeme nic jiného, než zaplacení řidičského průkazu.

U těch, kdo se věnovali sádhaně v minulosti, odcházejí rychleji a u ostatních pomaleji.

Takže brest roste pomaleji, protože nemá tolik vody.

Složené cukry se odbourávají pomaleji, do krve se tak dostávají pomaleji a transportují energii mnohem rovnoměrněji.

Když je méně světla, ostří výrazně pomaleji.

Chtěli dokázat, že vlak na trase dlouhé 78 kilometrů se pohybuje pomaleji než člověk.

Je to o partnerovi, tedy o koni, jestli se to podaří rychleji nebo pomaleji.

Vnější motivace pomáhá u rutinní činnosti, když vás ale někdo začne odměňovat nebo chválit za tvůrčí práci, děláte ji hůř a pomaleji.

Lze však jet i po trase Česko - Německo (nebo Rakousko) - Itálie - Francie. "Do Francie přes Itálii se jede pomaleji.

Myslím však, že v případě němčiny by ta paní měla mluvit pomaleji.