МЕДЛЕННО на Чешском - Чешский перевод

• pomalu
• pomalý
• pozvolna
• pomaličku
• pomaleji
• pomalé
• pomalá
• pomalí

Примеры использования Медленно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень медленно.
Velmi pozvolna.

Ток медленно затухает.
Réví pomaleji vyzrává.

Слишком медленно.
Jsi moc pomalá.

И медленно езжай прямо.
Rovně a pomaličku vyjeď.

Это было медленно?
To bylo pomalu?

Ты делаешь это слишком медленно.
Jsi moc pomalý.

Мы начнем медленно.
Mohli bysme začít pozvolna.

Медленно снимая мышцы.
Stahovat pozvolna svalovinu.

Ты будешь умирать медленно.
Budeš umírat pomaleji.

Вторжение идет медленно. Оно хитрое.
Invaze je pomalá.

Вы медленно, как и вашего ребенка.
Jsi pomalá, stejně jako tvoje dítě.

Между прочим это было медленно и легко.
Mimochodem to bylo pomalu a zlehka.

Играй медленно, по доллару за раз.
Hraj pomaličku, stačí s jedním dolarem.

Они двигаются так медленно, когда не боятся.
Jsou tak pomalí, když se nebojí.

Нет, нет, скорость света это слишком медленно.
Ne, ne, ne rychlost světla je moc pomalé!

Раковина закрывается слишком медленно, чтобы что-то поймать;
Zavření ulity by bylo natolik pomalé, aby něco chytilo.

Через лед плыть тяжело, и он движется очень медленно.
Je těžké plavat skrz led, a postup je bolestivě pomalý.

В настоящее время Ганимед продолжает медленно охлаждаться.
V dnešní době přetrvává názor, že Ganymed chladne jen pozvolna.

И если мы умрем можем мы напоследок сделать это медленно.
A pokud opravdu zemřeme, mohli bychom na to jít pomaleji?

В нашу глушь новости доходят медленно, но даже я слышу рассказы.
Novinky se v divočině šíří pomaleji, ale už jsem něco zaslechla.

Эрин, тебе надо сделать один шаг вперед, очень медленно.
Erin, potřebuju, abys udělala jeden hodně pomalý krok vpřed.

Так лучше мы дадим ему медленно захлебнуться в собственной плазме?
Takže je lepší, když mu umožníme pomalé udušení vlastní plazmou?

Это не становится правдой от того, что ты произносишь это медленно.
Tím, že to řekneš pomaleji se z toho nestane pravda.

Метаболизм происходит так медленно, в них, что это делает невозможным изменения!
Metabolismus je tak pomalý v nich že to znemožňuje změny!

Используют выражение, когда кто-то выполняет действие очень медленно.
Výraz se používá, když někdo provádí činnost velmi pomalu.

Мы начнем медленно, растягивание удовольствие с небольшой ролевой игрой.
Začneme pomaličku, podráždíme tě malou lehoučkou erotickou předehrou.

Будучи" быстро слушать и медленно говорить" это знак смирения и зрелости.
Být" rychlá naslouchat a pomalý k mluvení" je známkou pokory a vyspělosti.

Медленно каждая из них заполнялась до отказа, поэтому приходилось покупать новую.
Pomaličku se ten jeden naplnil do maxima. Tak jsem musela dokoupit nového.

В одних городах тележки движутся медленно, в других их двигают как можно быстрее.
Ve velkoměstě se vjemy střídají rychle, zatímco v maloměstě pomaleji.

В 1994 году группа начала медленно двигаться от акустического к электрическому звучанию.
Roku 1994 začala skupina pozvolna přecházet z akustického pojetí zvuku do elektrického.