HEZKY POMALU на Русском - Русский перевод

• медленно и спокойно
• хорошо и медленно

Примеры использования Hezky pomalu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hezky pomalu.
Очень медленно.

A jedem. Hezky pomalu.
Хорошо и легко.

Hezky pomalu.
Медленно и тихо.

Tak jo. Hezky pomalu.
Окей, медленно и спокойно.

Hezky pomalu.
Хорошо и медленно.

Všichni hezky pomalu.
Аккуратно и медленно.

Hezky pomalu.
Медленно и спокойно.

Stoupni si. Hezky pomalu.
Встаньте медленно и спокойно.

Hezky pomalu.
Потише, помедленнее.

Otoč se, hezky pomalu.
Поворачивайся, медленно и нежно.

Hezky pomalu.
Аккуратно и медленно.

Prostě vyjdi ven hezky pomalu.
Выходи спокойно и медленно.

Hezky pomalu.
Аккуратно, помедленнее.

Lehněte si na zem, hezky pomalu.
На землю, медленно. Вот так.

Jen hezky pomalu!.
Потихоньку, хорошо?

Doprostřed místnosti, hezky pomalu.
В центр комнаты. Медленно.

Hezky pomalu, kámo.
Медленно и спокойно, приятель.

Polož tu stříkačku na zem, hezky pomalu.
Положи шприц на пол, медленно.

Hezky pomalu, prosím.
Медленно и потихоньку, пожалуйста.

Sundej si tu masku. Hezky pomalu.
Снимай свою лыжную маску… медленно и плавно.

Hezky pomalu si lehni na zem.
Медленно и спокойно ляг на пол.

Někdo chce, abychom zemřeli hezky pomalu.
Кто-то хочет, чтобы мы умерли мило и медленно.

Hezky pomalu, doktore Jonesi.
Хорошо, медленно, доктор Джонс.

Jenom dolů sklouzni hezky pomalu… Chytnu tě.
Просто спрыгни вниз спокойно и легко… я тебя поймаю.

Teď hezky pomalu vycouváme.
Лучше сейчас быстро выйти отсюда.

Teď ti sundám tu pásku, hezky pomalu, aby to nebolelo.
Теперь я сниму ленту, медленно, чтобы не было больно.

Hezky pomalu polož ruce na stůl.
Положи руки на стол, медленно… медленно.

Začněte pěkně od začátku a vysvětlete mi to krok za krokem. Hezky pomalu.
Почему бы вам не начать с самого начала объяснить мне все шаг за шагом… медленно и не спеша.

Jed' hezky pomalu, budu ti říkat.
Только вези нас медленно. Делай, что я тебе скажу.

Hezky pomalu, popořadě, ruce nahoře.
Хорошо и медленно, один за другим с поднятыми руками.

Как использовать "hezky pomalu" в предложении

Zatím moje nejlepší spodní kvašení - výchozí teplota 10° stoupla během kvašení na pohodových 13° a kvasilo to velmi hezky, pomalu, 10 dní na stáčené 3% cukru.

Ono na PDA v tý dýlce, když ani nevidíš, co píšeš, to jde velice snadno nene, překlep ne, zkoušel jsem to několikrát...hezky pomalu...nic.

Nečekejte, že se na vás vylije tuna šamponu, teče hezky pomalu, je průhledný a bezva pění.

Až to bude hotové, zkrátka jen napíšu kód: cara(0, 0, 100, 0); cara(100, 0, 100, 100); A ono mi to hezky pomalu „narýsuje“ nějaký obrazec.

Teď si maminky libují, že mohou udělat vajíčka naměkko a hezky pomalu a za tepla namáčet do téhle pochoutky kousky toastu, vše zapíjet kávou a povídat si.

Blbiny, Sport, Volný čas Kazdy sme jako batole zacinali hezky pomalu.

Můžu Vám řict, že jsem se na cestu jakože celkem těšila, že to bude v klidu, že pojedeme hezky pomalu a tak.

Do chrámu jsem dorazila s obavami, jak drsný začátek to pro mě bude, ale potěšilo mě, že mi řekli, ať začnu hezky pomalu, v klidu.

Dala jsem si ale předsevzetí, že během letošního roku se zpět na svou váhu dostanu, hezky pomalu, postupně a nijak drasticky.

Citováno je hezky pomalu, vážným, hlubokým hlasem a pro jistotu hned několikrát.