HEZKY на Русском - Русский перевод

• хорошо
• мило
• красиво
• приятно
• отлично
• вежливо
• по-хорошему
• очень
• хорошая погода
• дня
• отзывался

Примеры использования Hezky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hezky, hoši.
Отлично, ребята.

Ale Mona zní taky hezky.
Мона тоже звучит красиво.

Hezky voníš.
Отлично пахнешь.

Nevím, ale zní to hezky.
Я не знаю, но звучит красиво.

Hezky jsi řídil, génie.
Отлично водишь, гений.

Tak, Connore, jsme tu všichni. Chováme se hezky.
Ну, Конор, мы все здесь, мы ведем себя мило.

Hezky jsme si popovídali.
Приятно было поболтать.

Chcete vypadat hezky, kdyby bylo zemětřesení?
Хотите выглядеть красиво в случае землетрясения?

Hezky jsme si popovídali.
Приятно было побеседовать.

Každopádně jsem ráda, že se k tobě lidé chovají hezky.
В общем, рада, что с тобой хорошо обращаются.

Hezky řečeno, slečno Lilly.
Отлично сказано, мисс Лили.

Tisíckrát jsem ji hezky požádal, aby to vypla?
Я тысячу раз вежливо просил ее все выключить. Вы это слышите?

Hezky jsme si pokecali, Ale.
Приятно было поговорить, Ал.

Nemyslíte si snad, že je s otroky zacházeno hezky že ne?
Вы же не думаете, что с рабами обращаются хорошо, правда?

Hezky měkký jako štěňátko?
По-хорошему мягкими, как щенок?

Všichni se k sobě můžete chovat hezky, nebo můžete odejít.
Вы все можете играть красиво вместе, или вы можете уйти.

Hezky prosí, Dr. Baileyová. Ne.
Он вас вежливо просит, Доктор Бэйли.

Kdysi přemýšlel velmi hezky, dokázal jsem ho poslouchat hodiny!
Раньше он думал очень мило, я мог слушать его часами!

Hezky jsme si popovídali, teto Beo.
Приятно было пообщаться, тетя Би.

Ale jelikož jste požádal tak hezky, tak jsem ochotná spolupracovat.
Но я поделюсь, потому что вы столь мило попросили.

Je tu hezky. Trošku zaprášené, špinavé, ale hezké.
Тут мило, пыльно, странно, но мило.

Musíš mi slíbit…- že se k němu budeš chovat hezky.
Ты должен пообещать мне, что ты будешь хорошо обращаться с ним, хорошо?

A teď hezky prosím, opravte tu zatracenou loď.
Очень тебя прошу, почини эту чертову лодку.

Jenom so myslím, že to vypadá hezky, když se muži políbí.
Я просто хотела сказать, что, по-моему, мило когда… мужчина целует.

To se hezky poslouchá. Ale jsi k němu tak krutá.
Это приятно слышать но ты- ты так жестока к нему.

Hele, já je nedělám hezky, stejně jako ty neděláš Portoričany.
Слушай, я не делаю красиво так же, как ты не имеешь дело с пуэрториканцами.

Je hezky oblečený, ale nemá peníze a pořád je zraněný.
Он хорошо одет, но на мели и по-прежнему ранен.

To nevypadá hezky, ale velké póry vznikají v místech nejvíce nežádoucí.
Он не выглядит хорошо, но большие поры возникают в самых нежелательных местах.

Je tu hezky, ale víte, že v Mettre je ještě větší?
Здесь мило, но вы в курсе, что Меттре есть побольше?

Teď hezky popros, řekni" prosím" a nezabiju tě.
Теперь ты вежливо попросишь, ты скажешь" пожалуйста" и я тебя не убью.

Как использовать "hezky" в предложении

A docela hezky voní. 5 bodů z 5, už bych si od něj nemohla nic víc přát.

Plavky budou hezky držet na pevnějším poprsí.

Krásně voní, nedráždí, hezky myjou, v nouzi se s nimi dá i odlíčit, nebo můžou zastoupit toaleťák.

I přes to dodají ňadrům plnější tvar a hezky je podtrhnou.

Voní hezky svěže a trochu sladce, mléčně a neutrálně, s parfémy se netluče.

Ale protože celkem hezky hydratuje, rozhodla jsem se nad to povznést.

Plavky velmi hezky zvýrazní Vaši postavu a zaujmou.

Antiperspiranty Nivea mi fungují docela hezky, kromě extrémních veder jsem celkem v suchu.

I když jste si to hezky naplánovala, každý krok si promyslela, stačí, aby nefungoval jeden podstatný detail, a je všemu konec.

Při nanášení štětcem už tak hezky nekryje, ale pořád o dost víc než evropský drogérkový makeup s kompaktním pudrem dohromady.