ROZTOMILE на Русском - Русский перевод

• мило
• очаровательно
• идет

Примеры использования Roztomile на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá to roztomile.
Это мило.

Jak roztomile primitivní!
Как очаровательно примитивно!

Vypadá roztomile.
Выглядит мило.

Vypadáš v těch šatech roztomile.
Выглядишь мило в этом платье.

To zní roztomile.
Это звучит мило.

Prosím tě, vždyť vypadáš roztomile.
Да ладно, ты мило выглядишь.

Vypadáš roztomile.
Ты очень милый.

Jenom dovedeš tohle říct tak, aby to znělo roztomile.
Только ты можешь заставить эти слова прозвучать мило.

To je tak roztomile.
Это так мило.

Některé ženy vypadají roztomile.
Некоторые женщины выглядят мило.

Vypadáte roztomile, když spíte.
Вы очень милая, когда спите.

Vypadáš tak roztomile.
Ты выглядишь так мило.

Že jsi vypadal roztomile, když jsi přednášel. Čau.
Во всяком случае ты выглядел мило когда выступал.

Myslím, že vypadá roztomile.
А я думаю, ей идет.

Oni také vypadají tak roztomile s pěkné oblečení, vidíte?
Кроме того, они выглядят так мило с хорошей одежде, вы видите?

Dneska vypadáš obzvlášť roztomile.
Ты выглядишь сегодня особенно мило.

Jo, a kromě toho vypadáš roztomile v mém oblečení.
Да, и тебе идет моя одежда.

Ženy nemají nikdy co říct, ale říkají to roztomile.
Женщинам всегда нечего сказать, но они говорят это так очаровательно!

Vypadáš roztomile.
Ты выглядишь мило.

A i já musím uznat, že na tom skútru spolu vypadají roztomile.
Даже я, должна признать, что они выглядят мило на этом скутере.

Vypadáš roztomile.
Вы выглядите очаровательно.

A zkoušet vypadat roztomile pro moje první oficiální rande.
Стараясь выглядеть мило для моего первого официального свидания.

A vypadala jsem tak roztomile!
И я выглядела так мило!

Myslím, že byste vypadat roztomile, I a vsadím, že by taky.
Я думаю, ты выглядишь мило, уверена, что и ему понравится.

Tenkrát jsi vypadal roztomile.
Ты тогда выглядел так мило.

Já jen, že jsi byla tak roztomile bezmocná.
Просто ты была так мило беззащитна.

Ale od tebe to zní roztomile.
Но почему-то, именно от тебя, это звучит мило.

Vypadala jsi tak strašně roztomile s tím krumpáčem.
Ты выгядела чертовски классно с этой киркой.

Když se naštveš, tak se ti tak roztomile zvlní obočí.
Ты выходишь из себя и делаешь вот так бровями. Это мило.

Ten tvůj králičí nosánek se tak roztomile vrtí, když se zlobíš.
Твой маленький заячий носик так мило шевелится, когда ты злишься.

Как использовать "roztomile" в предложении

Takže si roztomile hledám frekvence tónů a najednou se někdo zmíní o připravovaném cvičném poplachu.

Je fakt, ze mne to jejich ceske "zvatlani" taky prijde roztomile 3.

Nicméně, ne všechny dívky chtějí vypadat „roztomile“, a má v úmyslu přidejte svůj obraz ženštější a koření na temperamentu.

Kolekce Time for Tea je roztomile hravá a dobře vám poslouží nejen při odpoledním čaji.

celý článek Někdy se této červené skvrnce roztomile říká jahodové znaménko.

Ten večer působila hodně nesměle, jako by jí komunikace s publikem působila nefalšovaná muka, což ale ve finále vyznělo nesmírně sympaticky ne-li přímo roztomile.

PS: Všichni byli překvapení, jak mě malý pozdravil, protože mě vždy ještě roztomile objal.

Knihy jsou určeny pro děti a tak hledám někoho kdo kreslí roztomile a koho baví kreslit pohádkové postavičky, starou Prahu.

Leopardík Freckles má narozeniny 1. června.Freckles: "Mám krásnou srst a vypadám roztomile, obejmi mě a já se přitulím!" Plyšový mravenečník s velkým huňatým ocasem.

Roztomile zakroutila hlavou, jako malé dítě, když se snaží něco říct, ale nejde mu to tak na jazyk, protože myšlenky má tu tam.