FEŠÁK на Русском - Русский перевод

• красавчик
• красивый
• симпатичный
• красавец
• милый
• милашкой
• привлекательный
• красив
• красивым
• красавцем
• красавчиком
• симпатичным

Примеры использования Fešák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty jseš fešák.
А ты милый!

Fešák a bedna.
Красивый и умный.

Tady je můj fešák.
Вот и мой красавец.

Fešák, ale k ničemu.
Красивый, но бесполезный.

To je takový fešák.
Да, он такой красивый!

Ten fešák v černém.
Тот симпатичный, в черном.

Říkala, že jsi fešák.
Она считает, что ты милый.

Fešák, jako jeho tatík.
Красив, как и его отец.

Myslí si, že jste fešák.
Она думает, что ты симпатичный.

No ten fešák z Moskvy.
Ну тот, красивый, который из Москвы.

Petere, byl jsi takový fešák.
Питер, ты был таким милашкой.

Náš jedinečný Fešák Luke a jeho Srdcaři!
Неповторимый Красавчик Люк и Сердцееды!

Fešák, co se dobře obléká a zaplatil večeři.
Симпатичный, хорошо одевается, платит за ужин.

Jak může být takový fešák blázen?
Как такой красавчик может быть сумасшедшим?

Ten největší fešák z bandy Pancha Villy.
Самый красивый из грабителей банков Pancho Villa.

Violet mi neřekla, že jsi takový fešák.
Вайолет не говорила мне, что вы такой привлекательный.

Fešák a Los Angeles a 237B… je slepá ulička.
Симпатичный, плюс Лос-Анджелес, плюс 237B безрезультатно.

Vysoký, tmavý, fešák, oblek trochu větší?
Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме?

Fešák, zbožňoval mě a sotva uměl říct slovo.
Обожающий меня красавец, который и слова вымолвить не может.

Viděl jsem se v kameře- protože jsem takovej fešák.
Я смотрю на себя в камере- потому что я такой красивый.

Řikám mu, že je větší fešák než mladý Paul Newman.
Сказал ему, что он более милый, чем Пол Ньюман в молодости.

A že ve filmu, který podle ní natočí, mě bude hrát nějaký fešák.
А какой-нибудь красавец сыграет меня в ее экранизации.

Já vím, že nejsem žádnej fešák, ale jsem velmi úspěšnej chlap.
Знаю, я не красавец, но я очень успешный мужчина.

Je to fešák a ty jsi ta, která ničí všechny svoje vztahy.
Он красавчик, а ты- бедствие, которое разрушает все отношения.

Před oltář přiběhne nějaký fešák a řekne ti, abys vydržela s konfetami.
Какой-то красавчик вбегает на венчание и говорит придержать конфетти.

Fešák to řekl sám, všichni jsme odchylky žijící ve vypůjčeném čase.
Красавчик сам сказал, мы- все отклонения, проживающие не наши жизни.

Je to takový statný fešák, a já jsem tak slabá a hloupá.
Он такой красивый и сильный, а я просто слабая и глупая женщина.

Fešák Frank byl jedním z nás. Takže teď tomu negrovi ufikneme palici.
Красавчик Фрэнк был одним из нас, и поэтому черномазого мы закатаем.

Jestli byla Tamika Weaverová Fešák a Fešák byl třetí osoba v autě.
Если Тамика Уивер была Милашкой, и Милашка была третьим человеком в машине.

Fešák" Ricky Conlan v černých trenkách a Adonis Creed v červernobílomodrých.
Красавчик" Рикки Конлан в черных трусах, и Адонис Крид в красно бело- синих.

Как использовать "fešák" в предложении

V Anglii, zemi tolik citlivé na barvy, se prezentoval ve třídě field trial na prestižní Cruft´s tenhle fešák: Není to chyba barevnosti monitoru.

Tento modrý fešák z polyesteru je měkký na dotyk, snadno se čistí, jen tak se nezkroutí a jeho barvy nemají sklon k blednutí.

Pořád fešák Nika z první řady Robinsona jede bomby.

Cian se puze usmál, buď jsem nevypadal tak hloupě, nebo se uměl lépe ovládat. "Fešák," pronesl neutrálním hlasem Michal a pobídl koně.

Pak šel ale do sebe a stal se z něj fešák.

Fešák, jehož proslavil Muzikál ze střední, patří mezi hvězdy, které se pokusí navázat na úspěch seriálového hitu 90.

A kde by asi tak, milý kanadský fešák bez těch sociálních sítí a médií byl?

Elaine, 5 let Láska je, když mamka vidí taťku celého smradlavého a upoceného, ale i tak o něm říká, že je větší fešák než Robert Redford.

Muži chtějí, aby ženy byly vzhledné a dali jim prostor a ženy naopak, aby muž byl fešák k pohledání a všechno za ně platil.

Láska je, když mamka vidí taťku celého smradlavého a upoceného, ale i tak o něm říká, že je větší fešák než Robert Redford.