КРАСАВЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• fešák
• pohledný
• krasavec
• krásný
• hezký
• pěkný
• nádherný
• růženko

Примеры использования Красавец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты был красавец.
Byl jsi fešák.

Эй, красавец.
Hey. Ahoj, hezký.

Какой ты красавец!
Jakej seš fešák?

Мой красавец- мужчина.
Můj pěkný muž.

Вот и мой красавец.
Tady je můj fešák.

Мой красавец Фрэнк.
Můj krásný Franku.

Ты не красавец.
Nejste žádný krasavec.

Красавец, полагаю?
Pohledný, předpokládám?

Потому что я красавец.
Protože jsem fešák.

Мой красавец- сынок!
Můj nádherný chlapec!

Это значит" Красавец".
Znamená to" pěkný".

Гарри- красавец- герой.
Harry, pohledný hrdina.

Но он вовсе не красавец.
Ale on není žádný krasavec.

Ну не красавец он явно.
No, není to zrovna krasavec.

Просыпайся, спящий красавец!
Vstávej, Šípková Růženko.

Дайсон, ты красавец, черт тебя дери.
Dysone, ty pohledný ďáble.

Кто сказал, что ты не красавец?
Kdo říká, že nejsi krásný?

Красавец и истинный джентельмен.
Pohledný a perfektní gentleman.

Мужественный красавец к твоим услугам.
Drsný krasavec k tvým službám.

Ты не красавец, ты не молод, ты не умен.
Nejsi hezký, mladý ani chytrý.

Ну, а я не думал, что ты такой красавец.
No, já si nemyslel, že budete tak pěkný.

Обожающий меня красавец, который и слова вымолвить не может.
Fešák, zbožňoval mě a sotva uměl říct slovo.

Его зовут Андреа Он такой же красавец, как Маттео.
Jmenuje se Andrea, a je hezký, jako Matteo.

Он красавец, умница… разбирается в хороших винах.
Je pohledný, vtipný… vyzná se v drahých, jemných vínech.

А какой-нибудь красавец сыграет меня в ее экранизации.
A že ve filmu, který podle ní natočí, mě bude hrát nějaký fešák.

Атос здесь, молодой Атос, героический красавец Атос. Убитый Атос.
Támhle je Athos, mladý Athos, chrabrý Athos… krásný Athos, zavražděný Athos.

Знаю, я не красавец, но я очень успешный мужчина.
Já vím, že nejsem žádnej fešák, ale jsem velmi úspěšnej chlap.

Я не красавец… но под этой оболочкой… скрывается настоящий мужской цветок.
Nejsem žádný krasavec, ale pod tímhle zjevem, najdeš skutečného muže.

Сэр Персиваль- красавец, богат, и, по всем признакам, влюблен.
Sir Percival je pohledný, bohatý a, podle všeho, zamilovaný.

Павел Вершинин- красавец, смельчак и любимец девушек.
Pavel Veršinin( Konstantin Davidov)- krasavec, odvážlivec a miláček dívek.