СОНЯ на Чешском - Чешский перевод

• sonia
• sonya
• sonyo
• sonjo
• sonja
• soňa
• sonio
• ospalče
• plch
• soňo
• soňu
• spáči
• sonyu
• růženko
• sunja

Примеры использования Соня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соня Ренкен.
Sonja Renkenová.

Скажи ему, что Соня вернулась, связалась с тобой.
Řekni mu, že se Sonia vrátila, že se s tebou spojila.

Соня, пожалкуйста.
Sonjo, prosím.

Убедись, чтобы Соня заплатила мне еще 8283 за налоги.
A ujisti se, že mi Sonia doručí 8283, kvůli daním.

Соня, вы его нашли?
Sonyo, našla jste ho?

Хочешь узнать, почему Соня полагает, что видит твою судьбу?
Chceš vědět, proč Sonya myslí, že zná tvůj osud?

Соня, хочу познакомить вас с моей семьей.
Sonyo, chci ti představit svou rodinu.

Там в Испании Соня решила, что нужно жить как местные.
Ve Španělsku si Sonja myslela, že bychom měli žít jako Římané.

Соня, это Джо Маккензи и Пит Ривас из УБН.
Sonyo, tohle jsou Joe McKenzie a Pete Rivas z DEA.

Послушай, Соня, тебе… придется работать с детективом Руизом.
Podívej, Sonyo, budeš muset s detektivem Ruizem spolupracovat.

Соня, я хочу ждать 90 дней. А не 90 секунд.
Sonio, chci, aby to vydržel 90 dní, ne 90 sekund.

Джонатан и Соня захотят снять ее, как только возьмут в руки.
Jonathan a Sonya budou chtít fotit hned, jak jí budou moct držet.

Соня сказала, что ключ под ковриком у передней двери.
Sonya říká, že vpředu u dveří pod rohožkou je klíč.

И, по-моему, Соня Бейкер покончила с собой, когда поняла это.
A myslím si, že Sonia Bakerová se odkrágrovala, když si to uvědomila.

Соня, тебе нужен тот, кто уведет тебя от Восковца.
Sonjo, ty potřebuješ někoho, kdo tě odvede od Voskovce.

Денег не хватало, и Соня научилась делать великолепные блюда из снега.
Peněz nebylo moc, ale Sonja se naučila výborně vařit ze sněhu.

Соня сказала, что ей показалось, будто Ханна зовет на помощь.
Soňa říkala, že to bylo jako by volala o pomoc.

Может, Соня или люди, с которыми она работает,?
Možná Sonya, nebo lidé, se kterými pracuje, jejich prostředky?

Соня обычно читала книги, а мы с Руне мыли наши машины.
Sonja obvykle četla nějaké knihy a Rune a já jsme myli auto.

Lexus, это Соня, куда бы вы хотели отправиться сегодня?
Informace Lexus, tady je Sonia, kam byste chtěl dnes jet?

Соня, вас выбрали из сотен кандидатов, и эта операция.
Sonyo, vybrali jsme vás ze stovky dalších uchazečů a ta operace.

Его сестра, Соня, пропала несколько дней назад, поэтому он немного расстроен.
Jeho sestra Sonia před pár dny zmizela, tak je trošku rozčilený.

Соня, мы скажем постояльцу, чтобы собирал вещи и съезжал.
Sonjo, řekni tomu podnájemníkovi, ať si sbalí věci a odstěhuje se.

Если бы Соня с подельником хотели убить Эспозито, они убили бы его здесь.
Kdyby Sonia a její partner chtěli Esposita zabít, udělali by to tady.

Ты, Соня, боишься признать, что иногда даже тебе нужна помощь.
Ty, Sonyo… se bojíš přiznat, že i ty někdy potřebuješ pomoc.

Соня сказала, что слышала крики Ханны как раз перед тем, как войти.
Soňa vypověděla, že ji slyšela křičet, když přišla a našla vás.

Соня Валентайн и любой доктор много бы рассказали про этих парней.
Sonya Valentinová a vlastně každý doktor by o nich mohl říct své.

Соня с дружком только что объявились и начали вытаскивать вещи оттуда.
Sonya a její kumpáni se právě ukázali a začali odtamtud tahat věci.

Соня, мы поможем тебе найти собственное жилье, стать более независимой.
Sonia, pomůžeme ti sehnat si vlastní byt, abys byla trochu nezávislá.

Соня, здесь твой шанс сделать что-нибудь доброе для умирающего мальчика.
Sonjo, teď máš příležitost udělat něco pěkného pro umírajícího chlapce.