СОНЯ на Испанском - Испанский перевод

• sonia
• sonya
• sonja
• dormilón
• lirón
• dormilona
• dormilon

Примеры использования Соня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идем, соня.
Vamos, dormilona.

Соня, вставай.
Dormilón, levántate.

Доброе утро, соня.
Buen dia, dormilon.

Эй, соня, просыпаемся.
Oye, dormilón. Levántate.

С добрым утром, соня.
Buenos días, dormilon.

Соня, закрой свои глазки.
Dormilón, cierra los ojos.

Шнель, соня, пора тебе.
Date prisa, dormilona es momento de.

Соня, пожалуйста-- что происходит?
Sonja, por favor,¿qué… ¿Qué está pasando?

Броуди и Соня, проверьте записи с камер.
Brody y Sonja… rastreen las cámaras de seguridad.

Соня услышал об этом по радио в машине.
Dormilón lo oyó en la radio del coche.

Может, Соня назвал не тот дом, или.
Tal vez el Lirón acaba de nombrar la casa equivocada, o.

Соня, вы видели кувшин с винным соусом?
Sonja,¿has visto el frasco de salsa de vino?

Хочешь узнать, почему Соня полагает, что видит твою судьбу?
¿Quieres saber por qué Sonya cree que ve tu destino?

Соня, ты с Паттоном следите за GPS снаряда.
Sonja, tú y Patton… sigan con el GPS del misil.

Ласалль и Соня встретятся с Уэйд на месте преступления.
Lasalle y Sonja se están reuniendo con Wade en la escena.

Соня, это Джо Маккензи и Пит Ривас из УБН.
Sonya, ellos son Joe McKenzie y Pete Rivas de la DEA.

Подожди, Доктор Соня ведь не позволила тебе есть суши, не так ли?
Momento, Dr. Sonya no te deja comer sushi,¿verdad?

Эй, соня, наш дом следующий, поторопись.
Oye, dormilona, estamos en el siguiente edificio abajo, vamos.

Они жили на патоку, сказал Соня, подумав минуту или две.
Vivían en melaza", dijo el Lirón, después de pensar un minuto o dos.

Я не соня, просто вчера ночью я совсем не смог поспать.
No soy dormilón, es que no pude dormir nada anoche.

Надеюсь, Кристофер и Соня найдут зацепки дома у Мюррея.
Con suerte Christopher y Sonja encontrarán alguna pista en casa de Murray.

Послушай, Соня, тебе… придется работать с детективом Руизом.
Mira, Sonya, tendrás que trabajar con el detective Ruiz.

Соня, завтра утром я собираюсь драться на дуэли с Антоном Лебедковым.
Sonja, mañana por la mañana voy a batirme en duelo con Anton Lebedokov.

Кристофер, Соня, отправляйтесь домой к лейтенанту. Выясните все.
Christopher, Sonja… vayan a casa del Teniente Murray, entérense de cosas.

Соня с дружком только что объявились и начали вытаскивать вещи оттуда.
Sonya y un amigo acaban de aparecer y han empezado a sacar cosas de ahí.

Значит Соня с Королями, и они воюют с Трэвисом.
Entonces, Sonya está con los Reyes y ellos están en guerra con Travis.

Соня засек радионуклеиды, но ни один известный изотоп не подходит.
Dormilón detecta radionucleótidos. pero no coinciden con ningún isótopo conocido.

Доктор Соня дала его на тот случай, если мы захотим это узнать.
La Dra. Sonya solo nos dio esto en caso de que quisiéramos saberlo.

Соня Валентайн и любой доктор много бы рассказали про этих парней.
Sonya Valentine, y cualquier doctor, tendría mucho que decir con respecto a ellos.

Г-жа Соня Винкельмайер, референт Отдела по защите прав человека.
Sra. Sonja Winkelmaier, oficial encargada, División de Protección de los Derechos Humanos.