СОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• sueño
• dormilón
• somnoliento
• soñolienta
• sleepy
• dormido

Примеры использования Сонный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сонный.
Tengo sueño.

Сонный Стю?
¿Stu el dormilón?

Ты сонный.
Tienes sueño.

Сонный град!
¡Granizo onírico!

Gatito сонный.
Gatito soñoliento.

Сонный паралич?
¿Parálisis del sueño?

Я еще сонный.
Todavía estoy dormido.

Сонный ангелочек!
El ángel del sueño.

Кто-то тут сонный.
Alguien tiene sueño.

Немного сонный, знаете.
Un poco somnoliento, tú sabes.

Если ты не слишком сонный.
Si no estas demasiado dormido.

Как делишки, Сонный Сэм?
¿Cómo estás, Sleepy Sam?

Прости, Сонный, невезуха.
Lo siento, Sleepy, mala suerte.

Не унывай, сонный Жан*.
Alégrate, somnolienta Jean.

Твой сонный голос очень мил.
Tu voz adormilada es bonita.

Африканский сонный корень.
Raíz africana del sueño.

Монти, ты какой-то сонный.
Monty, pareces algo aletargado.

Сонный Сэм- кажется, так его зовут.
Creo que se llamaba Sleepy Sam.

Злой перед душем… И сонный после!
¡De mal humor antes de la ducha y con sueño después!

Как смайлики? Счастливый смайл, грустный, сонный?
¿Cara feliz?¿Cara triste?¿Cara de sueño?

Джим, ты еще более сонный, чем обычно.
Jim, diría que tienes más sueño que de costumbre.

Всего лишь сонный оператор с очень большим микрофоном.
Solo un operador soñoliento con un micrófono muy, muy grande.

Сладкий котик, сонный котик♪♪ Мур, мур, мур.♪.
Gatito feliz, gatito somnoliento purr, purr.

А ее муж, Сонный Гари, конечно мой самый лучший друг. Спасибо.
Y su esposo, Gary el dormilón, sin dudas alguna es mi mejor amigo.

Бодрствующий Берт дает обещания, которые сонный Берт не может сдержать.
El Burt despierto hace promesas que el Burt adormilado no puede mantener.

Сонный Гарри, моя голова полна воспоминаний о нашей дружбе.
Gary el dormilón. Mi cabeza está llena con memorias de nuestra amistad.

Хотя я уставший и сонный, какое-то огорчение стискивает сердце.
Aunque esté cansado y con sueño. Algún tipo de angustia me oprime el corazón.¿Por.

Сонный и совершенно знают звери или любой погибших сыновей возвращаясь преследовать его. Как федералы?
Somnoliento y en total ignorancia de las bestias o los hijos muertos regresando para atormentarlo.¿Cómo están los federales?

Вино сделало ее настолько сонный, что она едва могла держать глаза открытыми и она лежала на постель и ничего не знал еще в течение длительного времени.
El vino hizo su tanto sueño que apenas podía mantener los ojos abiertos y estaba ella en su cama y no sabía nada más por mucho tiempo.

Я просто сонный парень, который был заперт в этом доме с трубкой.
Sólo soy un chico dormilón que se quedó con la puerta cerrada fuera de casa con una pipa.