СОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• ospalý
• ospalej
• ospalá
• spící

Примеры использования Сонный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или сонный.
Nebo ospalý.

Сонный Стю?
Ospalým Stuem?

Будь сонный!
Buď ospalej!

Сонный град!
Snový kroupy!

Я такой сонный.
Jsem ospalý.

Твой сонный порошок.
Tvůj spící prášek.

Я очень сонный.
Jsem ospalý.

Ты как сонный ниндзя.
Jsi jak budíkovej ninja.

Я немного сонный.
Jsem pak trochu ospalý.

Ах, Бен, сонный Бен.
Ach, Bene, ospalý Bene.

Такой пьяный и сонный.
Jsem tak unavený a ospalý.

Я еще сонный.
Chce se mi ještě spát.

Если ты не слишком сонный.
Pokud nejsi příliš ospalý.

Не унывай, сонный Жан*.
Hlavu vzhůru, ospalá Jean.

Ты должен спрятать меня, Сонный Гарри.
Musíš mě schovat, Ospalej Gary.

И скала этот сонный город.
A rozhejbat tohle spící mesto.

А сонный Шелдон- неадекватный Шелдон.
A ospalý Sheldon znamená potrhlý Sheldon.

Патока", сказал сонный голос за ее спиной.
Melasa," řekl ospalý hlas za ní.

O, иди, ты это получил, ты, сонный пес.
No, tak si to vem, ty přitroublý psisko.

Он немного сонный, но кастрация прошла хорошо.
Je trochu ospalý, ale kastrace šla hladce.

Двадцать лет назад здесь был маленький сонный городишко.
Před dvaceti lety to bylo ospalé městečko.

Всего лишь сонный оператор с очень большим микрофоном.
Jen ospalý mikrofonista s hodně, hodně velkým mikrofonem.

Это было гораздо веселее, чем сонный Стейтен- Айленд и своя семья.
Určitě je to víc vzrušující, než ospalý Staten Island se mnou a klukama.

А ее муж, Сонный Гари, конечно мой самый лучший друг.
A její manžel, Ospalej Gary je, ruku na srdce, můj nejlepší přítel.

Caterpillar взяли кальян изо рта, и обратился к ней в вялой, сонный голос.
Caterpillar se dýmka z jeho úst, a oslovil ji v malátný, ospalý hlas.

И так, это правый сонный синус, а это левый сонный синус.
Takže zde je pravý karotický sinus, a tady levý karotický sinus.

Я тоже чувствовал, сонный влияние после наблюдал за ним полчаса, когда он сидел так с глазами полуоткрытыми, как кошка, крылатые брат кошки.
I já jsem cítil ospalý vliv poté, co sledoval ho půl hodiny, když se posadil tak s očima napůl otevřenýma, jako kočka, okřídlený bratr kočky.

В те времена это был всего лишь сонный рыбацкий поселок с холмом в конце главной улицы.
Tenkrát to byla pouhá ospalá rybářská vesnice s horou na konci Hlavní ulice.

Он был такой сонный… Он даже не проснулся… Я засунул его голову в воду.
Byl tak ospalý, že se ani neprobudil… dokud jsem mu nestrčil hlavu pod vodu.

Вино сделало ее настолько сонный, что она едва могла держать глаза открытыми и она лежала на постель и ничего не знал еще в течение длительного времени.
Víno jí tak ospalý, že se sotva udržet oči otevřené a ona ležela si na postel a věděl, že nic na dlouhou dobu.