Примеры использования Soňo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soňo, já.
Ahoj, Soňo!
Привет, Соня!Soňo, miláčku!
Соня, детка!Má drahá Soňo.
Моя дорогая Соня.Soňo, kde jsi?
Соня, где ты?Co myslíš, Soňo?
Что скажешь, Соня?Soňo, vzbuď se!
Соня, проснись!Miluje mě, Soňo!
Он любит меня, Соня!Soňo, pojď se mnou.
Соня, идем со мной.Omlouvám se, Soňo.
Прости меня, Соня.Soňo, on mě miluje!
Соня, он любит меня!Co říkají, Soňo?
Что они сказали? Соня?Soňo, mám Ruinart?
Соня, ты" Ренар" будешь?Co je tvým snem, Soňo?
А у тебя, Соня, какая мечта?Soňo, zarecituj ještě něco.
Соня, почитай еще.Jenom na chvilku, Soňo.
Всего на пару дней, Сонинья!Soňo, chybíš mi, lásko!
Соня, я скучаю по тебе, детка!Hraběnko Natašo, sestřenko Soňo!
Графиня Наташа, кузина Соня!Soňo, takhle to nechceš.
Соня, ты не хочешь этого делать.Soničko… Soňo! Nechápu to.
Ах Soňo, víš, že tě miluje.
Соня, ты же знаешь, он тебя любит.I tak jsi ale pořád moje kamarádka, že, Soňo?
Но ты же все равно мой друг, Соня?Soňo, to je nádherné! Nikolaji!
Николай, ты еще не поздоровался с Соней.Ano, cítím se špatně kvůli tobě, Soňo.
Да, мне неудобно перед тобой Соня.Soňo, Ty tu chceš zůstat a zemřít?
Соня, ты хочешь остаться тут и умереть?Trochu vděčnosti, Soňo. Zachránil ti život?
Где благодарность, Соня, он только что тебя спас?Soňo, mí přátelé, Sam a Alex.
Соня, познакомься с моими друзьями.- Сэм и Алекс.Soňo, můžeme to zítra posunout na 1:30?
Соня, можем мы перенести завтрашнюю встречу на 1: 30?Soňo, ty nechápeš jaké to je, být do někoho tolik zamilovaná.
Соня, ты не знаешь, каково это любить вот так.Soňo, vzpomínáš, jak jsme se rozhodli nerozebírat naše pocity?
Соня, помнишь, что мы решили не зацикливаться на наших чувствах?
