КРАПИВА на Чешском - Чешский перевод

• kopřivy
• kopřiva

Примеры использования Крапива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дурацкая крапива!
Blbý kopřivy.

КрапИва" Не знаю.
Pastevec." Nevím.

О нет, крапива.
Sakra, kopřivy.

Нет, крапива для моей постели.
Ne, kopřivy pro moji postel.

Чертова крапива.
Zasraný kopřivy!

Крапива стимулирует жизненно важные органы.
Kopřiva dvoudomá? -Stimuluje důležité orgány.

О, смотри, крапива.
Dobře, podívej, kopřivy.

Мне нужна кора вяза и перемолотая крапива. Идите.
Potřebuji oloupat kůru z jílmu a rozemlít nějaké kopřivy.

Борщевик, водосбор, белена, гиацинт, живокость, мандрагора, полынь и крапива.
Mořskou cesmínu, orlíček, blín, hyacint, stračku, mandragoru, pelyněk a kopřivu.

Состоит из atomizant личинок от Дрон, женьшень, крапива и шиповника.
Skládá se z atomizant larvy z hukot, ženšen, Kopřiva a šípky.

Также известен как бычья крапива, дьявольский помидор, и мое любимое название: содомское яблоко.
Také známa jako ďábelská kopřiva, ďáblovo rajče, a moje nejoblíbenější, jablko ze Sodomy.

Еще будешь говорить стихами, монах, и у тебя прорастут сорняки и крапива из твоего навозного отверстия.
Jestli budeš ještě citovat poezii, mnichu, porostou ti plevel a kopřivy z pozadí.

Высококачественные ингредиенты( например, крапива, кора ивы, паприка), входящие в состав корма, обеспечивают подходящую комбинацию питательных веществ для жизнеспособности, плодовитости и яркости окраса.
Kvalitní suroviny( např. kopřiva, vrbová kůra, paprika) poskytují vhodnou výživovou kombinaci pro vitalitu, plodnost a nádherné vybarvení.

В университетском колледже Лондона было обнаружено, факультет медицинских наук новый продукт с БЛА личинки atomizant, женьшень, крапива и шиповника, эффективным в борьбе с импотенцией.
Na University College v Londýně byla objevena Fakulta zdravotnických věd nový výrobek s DRONY larvy atomizant, ženšen, Kopřiva a šípky, efektivní v boji proti impotenci.

Ты только к сараю не ходи, там крапивы много.
Jen nechoď ke kůlně, tam jsou kopřivy.

Мы посадим эту… такую, специальную… Крапиву… между овощами.
Vypěstujeme… velmi zvláštní… kopřivu… mezi zeleninou.

Пажитник, дикие розы, крапиву.
Fenugreek, plané růže, kopřivy.

Постель с крапивой вместо простыней.
Postel s kopřivovým prstěradlem uvázal ti zápěstí.

Из-за этого мы находимся в зарослях крапивы?
To proto jsme teď v houští z kopřiv?

Вот только для чего? Для крапивы?
Ale na co, na kořínky?

Смесь из одуванчика, подорожника, крапивы, люцерны и волокон яблока активизирует кишечную микрофлору и гарантирует идеальное использование питательных веществ и здоровое пищеварение.
Směs pampelišky, jitrocele, kopřivy, vojtěšky a jablečné vlákniny aktivuje střevní flóru a zajišťuje ideální využití živin, stejně jako zdravé trávení.

Благодаря богатым содержанием витаминов и минералов крапивы используются с древних времен, как продукты питания и медицины, для детоксикации организма и его регенерации.
Díky bohatému obsahu vitaminů a minerálních látek kopřivy se používají od dávných dob, jako jídlo i jako lék, detoxikovat tělo a jeho regeneraci.

Возьми волос той ведьмы, что вкусила тебя, добавь борщевик, водосбора, белены, гиацинт, живокости, мандрагоры, полынь и крапивы, взвесив в мощных дозах.
Vezmi vlasy čarodějnice která tě uřkla… Přidej mořskou cesmínu, orlíček, blín, hyacint stračku, mandragoru, pelyněk a kopřivu. Naložené v silném lihu.

И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником- твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.
A vzroste na palácích jejích trní, kopřivy a bodláčí na hradích jejích, a bude příbytkem draků a obydlím sov.

Шелковый путь, который вы когда-то открыли, будет покрыт черным облаком с запада, не оставляя ничего, кроме сорняков и крапивы.
Hedvábná stezka, kterou jste kdysi otevřel, bude převálcována černým mrakem ze západu, který po sobě zanechá jen plevel a kopřivy.

Конфи нога ягненка с розмарином и толстой сока, крапивы начинкой, шнитт-лука картофеля Grenaille масла с вялеными томатами и лимонной цедры.
Konfitované jehněčí kolínko s rozmarýnem a silnou šťávou, kopřivová nádivka, pažitkové brambůrky Grenaille, máslo se sušenými rajčaty a citronovou kůrou.

Экстракт крапивы Это теперь известно для его способности и уменьшить дискомфорт в мочеиспускания у мужчин, которые страдают от простаты расстройств.
Nettle extrakt To je nyní známý pro svou schopnost a zmírnit nepohodlí v močení u mužů, kteří trpí Prostatické potíže.

Efeminare в мужчин, дефицитом тестостерона- очень эффективное лечение против эти гормональные расстройства принимает четыре капсулы в день и порошок корня крапивы( Urtica dioica), три- четыре чайные ложки в день.
Efeminare mužů, deficit testosteronu -je velmi účinná léčba proti tyto hormonální poruchy krade čtyři kapsle denně a kořen prášek kopřivy( Urtica dioica), tři až čtyři lžičky denně.

ПОДРОБНЕЕgt;gt; XtraSize эффективность обусловлена современной формуле и натурального состава, в котором мы находим такие вещи, как натуральный экстракт корня маки, L- аргинин, экстракт семян тыквы, крапивы и солодки.
XtraSize účinnost je díky modernímu vzorce a přírodní složení, ve kterém najdeme takové věci, jako přírodním extraktem z kořene maky, L-arginin, extrakt dýňového, kopřivy a lékořice.

Много крапивы.
Hodně kopřiv.