Примеры использования Краны на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Открой краны.
Там краны не работают.
И эти краны.
A tady máme kohoutky.Краны 12 и BP2 на местах.
Да что ты все про краны- то?
Co máš s těmi kohoutky?Все наши краны сломались.
Všechny naše dřezy jsou pokažené.Они не закрыли краны! Психи!
Nezavřeli kohoutky, to jsou cvoci!Для этого применяют трехходовые краны.
K tomu slouží trojice jeřábů.Про тракторы, краны, большие лодки.
Traktor, jeřáb, velké lodě.Мы можем сделать серебряные краны?
Pořídíme si taky stříbrně kohoutky?Краны также применяются в мостостроительстве.
Они не способны даже закрыть краны!
Nejsou schopný ani zavřít kohoutky.Краны рушатся, кондиционеры падают с неба.
Перекройте краны и мы будем пить кровь наших кошек.
Работа бармена не заканчивается, пока не высохнут краны.
Práce barmana nekončí, dokud nevyschnou kohoutky.Краны наконец прибыли и И подвальные двери проверяются прямо сейчас.
Konečně dorazily jeřáby a již odklízí trosky ze dveří do sklepa.Я не перестаю повторять Шорти,что нужно починить эти проклятые краны.
Pořád říkám Drobkovi, aby spravil ty podělaný kohoutky.Все краны по 6- й улице поворачиваем поперек. Держим под углом 90 градусов.
Я понял, что ты не находишь раздельные краны для горячей и холодной привлекательными?
Takže ty oddělené kohoutky na teplou a studenou vodu ti nepřijdou kouzelný?Завернул краны и сказал мне, что у него в жизни перемены и что вернется, когда закончит.
Zavřel kohoutky a řekl mi, že mění svůj život a vrátí se až bude hotový.Хорошая якорная стоянка, хорошие краны… хорошие железнодорожные подъездные пути, рядом шоссе Ай- 95.
Dobré kotviště, dobré jeřáby, dobré železnice, blízko dálnice I-95.Однако с февраля« краны пересохли» из-за разрушений и повреждений, нанесенных нефтяной инфраструктуре.
Od února ale kohouty vyschly, vzhledem k narušení a poničení ropné infrastruktury.Все что я должна сделать, это проверить ваши краны и сантехнику, и я могу предложить вам еще советы по экономии денег.
Všechno, co musím udělat je, že zkontroluji vaše kohoutky a rozvody vody. A mohu vám nabídnout ještě další tipy, jak ušetřit.Африканский краны, экзотических птиц с короной, в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.
Afričtí jeřábi, exotické ptactvo s korunou, v Národní park Serengeti, Tanzánie, Afrika.Могу я использовать ваши фотографии( например: Африканский краны- экзотические птицы с короной в Национальном парке Серенгети) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Afričtí jeřábi- exotičtí ptáci s korunou v národním parku Serengeti) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?Также я распределил краны, чтобы мы с тобой не натыкались друг на друга, разливая разное пиво, и… о, я нашел источник перепадов напряжения.
Taky jsem seskupil kohoutky, abychom do sebe nenaráželi, až budeme nalévat různé druhy piva a… jo, našel jsem zdroj těch výpadků.Светодиодные заградительные огни фирмы Pfannenberg, не требующие технического обслуживания, предупреждают авиацию о препятствиях, таких как ветроэнергетические установки, высокие строения,вышки и краны: POL 10.
Přistávající a vzlétající letadla jsou varována bezúdržbovým LED osvětlením Pfannenberg sloužícím k označení překážek, které je umístěno na budovách,věžích a jeřábech: POL 10.Название: Африканский краны- экзотические птицы с короной в Национальном парке Серенгети.
Jméno: Afričtí jeřábi- exotičtí ptáci s korunou v národním parku Serengeti.Ак белые подъемные краны многие из уникальных животных южного ита€ оказываютс€ перед давлением от эксплуатации и соревновани€ с людьми по месту и ресурсам.
Jako jeřábi bílí čelí množství jedinečných zvířat jižní Číny tlaku z expanze lidského využívání prostoru a přírodních zdrojů.Телефон работает, ванная великолепна: краны не текут, сколько угодно горячей воды, напор сильный и стабильный- вероятно, из-за того, что прямо за окном- водопад.
Telefon funguje, kohoutky nekapou a spousta teplé vody. Rovnoměrný tlak vody v sprše, což bude asi tím vodopádem venku.
