KOHOUTKY на Русском - Русский перевод

• краны
• кран
• кранами
• крана
• смесители
• краники

Примеры использования Kohoutky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kapající kohoutky.
Капающий кран.

Oba kohoutky jsou otevřené.
Оба крана открыты.

A tady máme kohoutky.
И эти краны.

Nezavřeli kohoutky, to jsou cvoci!
Они не закрыли краны! Психи!

Nefungují tam kohoutky.
Там краны не работают.

S nerezovými kohoutky, s digestoří se šeptajícími šuplíky.
С выдвижным краном. С вытяжкой. Бесшумными ящиками.

Zapněte pánové kohoutky.
Откройте кран, господа.

Máte špínu pod kohoutky, to je vážně nechutné.
У вас нечистоты под кранами, это очень… гадко.

Co máš s těmi kohoutky?
Да что ты все про краны- то?

Pak zapnout kohoutky a nalít hromady pracího prášku.
Затем включить кран, и добавить много много стирального порошка.

Protékající Kohoutky.
Протекающие краны 11. 08. 2014.

Takže ty oddělené kohoutky na teplou a studenou vodu ti nepřijdou kouzelný?
Я понял, что ты не находишь раздельные краны для горячей и холодной привлекательными?

Jo… vyčistili kohoutky.
Ага, они… они почистили краники.

Pořád říkám Drobkovi, aby spravil ty podělaný kohoutky.
Я не перестаю повторять Шорти, что нужно починить эти проклятые краны.

To jsou vadné kohoutky pravdy.
Как протекает кран правды♪.

Na dámských nefungují kohoutky.
В женском кран не работает.

Cévy vašich synů jsou jako drobné kohoutky, které můžou ztratit jen malinko krve.
Кровеносные сосуды ваших сыновей подобны крошечным вентилям, которые способны потерять слишком много крови.

Myslím, že si vezmu ty s kohoutky?
Думаю, возьму одну с петухами"?

Právě tehdy Fed otočil měnovými kohoutky ve snaze zakročit proti hospodářskému zpomalení.
Именно в том момент ФРС начала проводить политику денежного крана в попытке остановить спад экономики.

Takže potřebujeme tři kohoutky?
Значит, надо открыть все три крана?

Všechno, co musím udělat je, že zkontroluji vaše kohoutky a rozvody vody. A mohu vám nabídnout ještě další tipy, jak ušetřit.
Все что я должна сделать, это проверить ваши краны и сантехнику, и я могу предложить вам еще советы по экономии денег.

Pořídíme si taky stříbrně kohoutky?
Мы можем сделать серебряные краны?

Nebojte se, nic se nezmění, jen ty kohoutky budou fungovat.
Ничего не изменится, разве что теперь кран будет работать.

Je to špinavá vana s podrápanou podlahou s pochromovanými kohoutky.
Грязная ванна с когтеобразными ножками и с хромовым краном.

Je to kouzelné místo, kde mají oddělené kohoutky na teplou a studenou vodu.
Там есть просто очаровательные раздельные краники для холодной и горячей воды.

Musí existovat způsob, jak je donutit otevřít kohoutky.
Должен же быть способ заставить их открыть вентиль.

Vytrhali koberce i kohoutky.
Они разворовали ковры и смесители.

Nejsou schopný ani zavřít kohoutky.
Они не способны даже закрыть краны!

Ne, bude potřebovat filtry na všechny kohoutky ve městě.
Нет, нужен фильтр на каждый кран в городе.

Práce barmana nekončí, dokud nevyschnou kohoutky.
Работа бармена не заканчивается, пока не высохнут краны.

Как использовать "kohoutky" в предложении

Gesta lze přizpůsobit jakýmkoli způsobem se vám líbí a může zahrnovat kohoutky a kombinace horizontální, vertikální a diagonální ohání.

Krásné detaily jako plechová nádrž, měděná sprcha, mosazné kohoutky a v neposlední řadě i průhledy na modré nebe jsou důležitými estetickými prvky.

Zcela jistě se ani vám nelíbí pohled zašedlé sprchové kouty a vodní kohoutky, které kvůli působení vodního kamene ztratily původní vzhled.

Klasické vodovodní kohoutky se z koupelen pomalu vytrácejí a jsou nahrazovány praktickými, kvalitními bateriemi pákovými.

Potřebný přísun splašků, a to i na několik týdnů až měsíců, nahradíme například automatickým dávkováním substrátu. "Kapající kohoutky nebo nevypnutý router?

Umýt si hodně zašpiněné ruce bývá s tradičními kohoutky trochu otrava. Člověku pobyt u umyvadla trvá déle, než by musel.

Těžko si lze představit, že by se kvůli tomu balil ruský velvyslanec, a na druhou stranu se nedá čekat, že by nám proto Rusové zavřeli kohoutky s plynem.

Od této definice se pojem armatura přenesl také na vodovodní baterie, tedy všelijaké kohoutky a kohouty.

Cest, jak zavřít kohoutky, je hned několik.

Díky ochranné vrstvě odpadá nutnost leštit baterie a kohoutky.