КРАНА на Чешском - Чешский перевод

• kohoutku
• jeřábu
• kohoutky
• kohoutek
• vodovodní

Примеры использования Крана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это вода из крана.
To je voda z kohoutku.

Оба крана открыты.
Oba kohoutky jsou otevřené.

Ты оторвешь стрелу крана.
Zlomíš výložník jeřábu.

Вода капает из крана на площадке.
Z kohoutku na chodbě kape voda.

Значит, надо открыть все три крана?
Takže potřebujeme tři kohoutky?

Этот свисает с крана возле дерева.
Visí z jeřábu, stojícího u stromu.

У тебя изо рта течет, как из крана.
Z tvé pusy kape jako z kohoutku.

Ам даже вода из крана душиста€.
Dokonce i voda z kohoutku tam pěkně voněla.

Потом был громкий и авторитетный крана.
Pak se ozvalo hlasité a autoritativní kohoutku.

Эй, слезай с крана сечас же!
Hej, ty, dostat se pryč od tohoto jeřábu právě teď!

Просто наклонись И я возьму прямо из крана.
Jen se nakloň a napiju se přímo z kohoutku.

Ты заставишь идти горячую воду из крана с холодной.
Ty ohřeješ i vodu ze studeného kohoutku.

Иногда шипит и булькает, когда течет из крана.
Někdy voda bublá a syčí, když vytéká z kohoutku.

Сэр, возможно с помощью крана, мы могли бы помочь некоторым выбраться.
Pane, s jeřábem můžeme dostat lidi ven.

Кормить только жирным, поить водой из крана.
Nedávejte jim nic. jen tučná jídla a vodu z kohoutku.

Мать говорит, что у нас будет вода из крана в следующем году.
Matka říká, že příští rok budeme mít vodu z kohoutku.

Помнишь тот, который мы протянули здесь для крана?
PAmatuješ si ten, který jsme tam dali kvůli jeřábu?

Трансформатор РПН на тестер нагрузки крана смены параметра.
Transformátor OLTC na zatížení kohoutku měnič parametr tester.

Есть места, где можно развести огонь тем, что льется из крана.
Jsou místa, kde můžete" vodu" z kohoutku zapálit.

Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток.
No, můžu… Můžu ti nabídnout vodu z kohoutku ve sklenici na kartáček.

Преимущества, сокращающие время выполнения работ и использования крана:.
Menší pracnost a kratší doba používání jeřábu díky.

В нижнем левом углу крана на три вертикальные точки, чтобы получить доступ к меню.
V levém dolním rohu klepněte na tři tečky pro přístup do menu.

Зал, Henfrey и человека содержание крана выскочили сразу попало в улицы.
Hall, Henfrey, a lidský obsah kohoutku vyřítil najednou zmateně do na ulici.

Они определили, что фоновый шум- это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015.
Identifikovali hluk v pozadí jako hydraulický motor jeřábu Tc5015.

Основываясь на удаленности крана от здания и признаках борьбы на крыше… его столкнули.
Na základě jeřábu vzdálenost od objektu a známky boje na střeše… ho tlačil.

В рамках проекта AsstrA перевезла следующее части крана Mammoet модели СС6800:.
V rámci projektu AsstrA přepravovala následující části modelového jeřábu Mammoet SS6800:.

С устройством регулирования нагрузки, электрический привод должен использоваться для замены крана.
S zatížení regulační zařízení elektrického pohonu musí použít ke změně kohoutek.

Именно в том момент ФРС начала проводить политику денежного крана в попытке остановить спад экономики.
Právě tehdy Fed otočil měnovými kohoutky ve snaze zakročit proti hospodářskému zpomalení.

Рамы могут быть безопасно размещены в пикапе с помощью вильчатого подъемника или крана.
Rámy mohou být bezpečně naloženy na nákladní automobil pomocí vysokozdvižného vozíku nebo jeřábu.

Для трансформаторов с ответвлениями напряжения измерения должны проводиться во всех положениях крана.
U transformátorů s napěťovými kohouty je třeba provádět měření na všech polohách kohoutku.