HEZOUNE на Русском - Русский перевод

• мордашка
• красавчик
• пупсик

Примеры использования Hezoune на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak je, hezoune?
Че как, пупсик?

Hezoune, vytáhni ho!
Мордашка, тащи его!

Pojď sem, hezoune.
Иди сюда, красавчик.

Hezoune, já to vím.
Мордашка, да знаю я.

Hodně štěstí, hezoune.
Удачи, красавчик.

Dobře, hezoune. Mluv.
Ну что же, красавчик, говори.

Co děláš, hezoune?
Что делаешь, красавчик?

Hezoune, jeď na nádraží.
Мордашка, езжай на вокзал.

Jsi mrtvej, hezoune.
Ты- труп, красавчик.

Hezoune, co to k čertu bylo?
Мордашка, что это было?

Žádný obavy, Hezoune!
Не переживай, Мордашка!

Hej, hezoune, rád tě vidím.
Привет, красавчик, рад тебя видеть.

Potřebuju tě, Hezoune.
Ты мне нужен, Мордашка.

Hezoune, dej pozor na desátníka.
Мордашка, присмотри за капралом.

To rozhodně byly, hezoune.
Это уж точно, пупсик.

Hezoune, vrátila se ti přítelkyně.
Мордашка, вернулась твоя подруга.

To zní dobře hezoune.
Звучит неплохо, красавчик.

Zdar, hezoune. Tak ukaž, jak seš na tom.
Эй, красавчик, покажи, на что ты способен.

Taky tě zdravím hezoune.
И тебе привет, красавчик.

Hezoune, říkal jsem ti, abys ji pustil z hlavy.
Мордашка, я уже сказал, забудь о ней.

Chceš mi dát pusu, hezoune?
Хочешь меня поцеловать, красавчик?

Hezoune, ty se zapojíš pod hotelem.
Мордашка, ты пройдешь через отель и ждешь под ним.

Co sakra děláš, hezoune?
Что ты черт возьми делаешь, красавчик?

Hezoune, co je nejdůležitější součást dobře připraveného plánu?
Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?

Kolikrát jsem to říkal, Hezoune?
Сколько раз я говорил, Мордашка?

Takhle to dopadá, Hezoune, když zapomeneme na plány a pálíme naslepo.
Что случается, Мордашка, когда мы забываем о плане и просто стреляем наугад.

O mě si nedělej starosti, hezoune, ano?
Не беспокойся обо мне, красавчик, хорошо?

Prozraď nám prosím tě svůj plán, Hezoune.
Пожалуйста, поделись с нами своим планом, Мордашка.

Neoblbuj mě, že to bylo kvůli ní, Hezoune.
И не ври мне, что ты делал это из-за нее, Мордашка.

Dlužíš mi mnohem víc než to, hezoune.
Ты мне должен гораздо больше, чем ты думаешь, красавчик.

Как использовать "hezoune" в предложении

Mladík ho přejel hodnotícím pohledem a našpulil nepřirozeně rudé rty. „Vydrž, hezoune.

Jsem Min." řekla a natáhla mu ruku na pozdrav. "Pojď semnou hezoune dostaneš kérku a pak uvidíme co s tebou." řekla Min a odtáhla ho do menší části lokálu.

Snažil jsem se zachovat kamennou tvář a nedávat nic najevo. "No, to by byla škoda "hezoune"" usmál jsem se.

Dobrý bylo: ,,Ty hezoune z Ordinace!\" To sem fakt nemohla xD.

Zase si nefandi, hezoune,“ ušklíbl jsem se, když jsem se pomalu zvedal do sedu.

Měl jsem pocit, že to budu potřebovat. „Poslouchej, Hezoune,“ podíval jsem se na něj. „Mám problémy s tlakem.

Takže jo, hezoune, ukaž nám svoje kérky.

Chtě ji naštvat a to se mu velice povedlo. ,,Tak zatím, hezoune." řekla s úsměvem a nabroušeně odešla.