МОРДАШКА на Чешском - Чешский перевод

• hezoune
• tvářička
• tvář
• tvářičko
• obličej

Примеры использования Мордашка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя мордашка.
Tvůj obličej.

Мордашка, тащи его!
Hezoune, vytáhni ho!

И я… и эта мордашка.
Jo. A tenhle obličej.

Мордашка, да знаю я.
Hezoune, já to vím.

Милая мордашка, Поттер.
Hezká tvář, Pottere.

И мордашка у нее неплохая.
A tvář je také dobrá.

Я- симпатичная мордашка.
Já jsem hezká tvářička.

Мордашка, езжай на вокзал.
Hezoune, jeď na nádraží.

Да, мистер Сладкая мордашка.
Ano, pane Sladká tvář.

Мордашка, что это было?
Hezoune, co to k čertu bylo?

Здоровенная, рыдающая мордашка.
Velká ubrečená tvář.

Мордашка, присмотри за капралом.
Hezoune, dej pozor na desátníka.

Я просто симпатичная мордашка.
Já jsem jen hezká tvářička.

Просто мордашка, выскочившая из массы.
Jenom tvář vytržená z davu.

Мэри, моя ангельская мордашка.
Marie, moje andělská tvářičko.

Мордашка, вернулась твоя подруга.
Hezoune, vrátila se ti přítelkyně.

Я не просто" симпатичная мордашка".
Nejsem totiž jen hezká tvářička.

Мордашка, я уже сказал, забудь о ней.
Hezoune, říkal jsem ti, abys ji pustil z hlavy.

Все хорошо, мистер Сладкая Мордашка.
Je to dobré, pane Sladká tvářičko.

Мордашка, ты пройдешь через отель и ждешь под ним.
Hezoune, ty se zapojíš pod hotelem.

Да, вы не просто симпатичная мордашка.
Jo, jste víc než jen hezká tvářička.

Пока- пока, Мистер Сладкая Мордашка, люблю тебя.
Ahoj, pane Sladká tvářičko, mám tě ráda.

В тебе гораздо больше, чем просто милая мордашка.
Jsi o tolik víc, než jen pěkná tvářička.

Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Hezoune, co je nejdůležitější součást dobře připraveného plánu?

Знаешь, я ведь не просто очередная смазливая мордашка.
Nejsem prostě jen další pěkná tvář, víš?

Что случается, Мордашка, когда мы забываем о плане и просто стреляем наугад.
Takhle to dopadá, Hezoune, když zapomeneme na plány a pálíme naslepo.

Наконец- то! Кто-то, у кого есть не только красивая мордашка.
Někdo, kdo není jen hezká tvářička.

Пойдем менять твои подгузники, мистер сладкая мордашка.
Pojďme vás přebalit, pane Sladká tvářičko.

Ты рад, что встретишь Санту, мистер Сладкая Мордашка?
Těšíš se, až poznáš Santu, pane sladká tvářičko?

Но насколько он сейчас вписывается в твою жизнь с мистером Сладкая мордашка?
Ale jak teď zapadá do tvého života s panem Sladká tvářička?