МОРДАШКА на Испанском - Испанский перевод

• face
• cara
• carita

Примеры использования Мордашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя мордашка.
Tu cara.

Мордашка, да знаю я.
Face, lo sé.

Классная мордашка.
Qué linda cara.

Мордашка, что это было?
Face,¿qué diablos fue eso?

И я… и эта мордашка.
Y yo… y esta cara.

Эта прекрасная мордашка.
Y esa preciosa cara.

Мордашка, присмотри за капралом.
Face, cuida al cabo.

Ты мне нужен, Мордашка.
Te necesito, Face.

Мордашка, я не убиваю людей.
Face, No matare a nadie.

Чего пришла, мордашка?
¿A qué viene esa cara?

Мордашка, Би Эй, мы сваливаем.
Face, M.A., nos marcharemos.

Я тебя достану, Мордашка.
Voy a encontrarte, Face.

Мордашка, давай к основной пушке!
Face, toma el arma principal!

Мэри, моя ангельская мордашка.
Marie, cara de ángel.

Мордашка, вернулась твоя подруга.
Face, tu novia esta de vuelta.

Мэри, моя ангельская мордашка!
¡Marie, mi cara de ángel!

Мордашка, теперь они тебя заметят.
Estos tipos estarán sobre ti, Face.

Ему понравилась твоя мордашка? Нет,?
¿Porque le gusta tu cara?

Мордашка, он единственный свидетель.
Face, el es nuestra unica evidencia.

У нее очень милая мордашка.
¿A que tiene una carita muy dulce?

Мордашка, я уже сказал, забудь о ней.
Face, te dije que te olvides de ella.

У тебя такая забавная мордашка.
Estás haciendo una cara graciosa.

Не переживай, Мордашка! Веревка выдержит!
No te preocupes, Face, las sogas resistirán!

Знаешь, я ведь не просто очередная смазливая мордашка.
No soy sólo otra cara bonita,¿sabes?

Хорошенькая мордашка. Иди поиграйся в куколки?
Una cara tan linda,¿por qué no vas a jugar… a la playa?

Пожалуйста, поделись с нами своим планом, Мордашка.
Por favor, comparte tu plan con nosotros, Face.

Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Face,¿cuál es la parte más importante de un buen plan?

И не ври мне, что ты делал это из-за нее, Мордашка.
Y no me mientas a mi esto fue todo por ella, face.

И хоть это несколько поверхностно, Но мне нравится твоя новая очаровательная мордашка.
Y sé que es un poco superficial, pero me encanta tu nueva adorable carita.

Наконец- то! Кто-то, у кого есть не только красивая мордашка.
¡Al fin alguien que no es sólo una cara bonita!