МОРДАШКА на Немецком - Немецкий перевод

• Face
• Babyface
• Gesicht

Примеры использования Мордашка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иди сюда, мордашка.
Komm her, Süßer.

Мордашка, тащи его!
Face, hol ihn rein!

Ты мне нужен, Мордашка.
Ich brauche dich, Face.

Мордашка, да знаю я.
Face, das weiß ich.

Я тебя достану, Мордашка.
Ich finde dich, Face.

Мордашка, езжай на вокзал.
Face, geh zum Bahnhof.

Эта прекрасная мордашка.
Und dieses wunderschöne Gesicht.

Мордашка, что это было?
Face, was zum Teufel war das?

Сколько раз я говорил, Мордашка?
Wie oft sagte ich das, Face?

Мордашка, я не убиваю людей.
Face, ich bringe niemanden um.

Знаю, ты спятил, но, Мордашка, ты его обвиняешь?
Du schon, Face, aber klagst du ihn an?

Мордашка, давай подушки безопасности!
Face, hol die Airbags!

Пожалуйста, поделись с нами своим планом, Мордашка.
Erzähl uns doch bitte von deinem Plan, Face.

Мордашка, вернулась твоя подруга.
Face, deine Freundin ist wieder da.

И не ври мне, что ты делал это из-за нее, Мордашка.
Erzähl mir nicht, dass es um sie ging, Face.

Мордашка, я уже сказал, забудь о ней.
Face, ich sagte doch, vergiss sie.

У мое сына слабость к смазливым мордашкам.
Mein Sohn hat eine Schwäche für ihr hübsches Gesicht.

Мордашка, он единственный свидетель.
Face, er ist unser einziger Beweis.

Идея с уколом, чтобы тебя вырубить- это все Ганнибал и Мордашка.
Die ganze Injektions-Sache mit dem Ruhigstellen, Hannibal und Face.

Мордашка и Здоровяк только разогреваются.
Babyface und Big Boy wärmen sich auf.

Видишь, что случается, Мордашка, когда мы забываем о плане и просто стреляем наугад.
Siehst du, Face, das passiert, wenn man den Plan vergisst und blind losballert.

Мордашка, тебе обдать напалмом или радиацией?
Face, willst du Napalm oder Atombombe?

И хоть это несколько поверхностно, Но мне нравится твоя новая очаровательная мордашка.
Ich weiß, das klingt lächerlich, aber ich liebe dein neues hinreißendes Gesicht.

Мордашка, ты пройдешь через отель и ждешь под ним.
Face, du kommst unter dem Hotel zum Einsatz.

Для тебя будет иметь большее значение осознание того, что эта симпатичная мордашка больше никогда не покажется над перилами?
Würde es einen Unterschied für dich machen, wenn du wüsstest, dass dieses süße kleine Gesicht nie mehr vor diesem Geländer auftauchen wird?

Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Face, was ist der wichtigste Teil eines wasserdichten Plans?

Мордашка, проанализируй снимки с каждого аккаунта и покажи, что указано в метаданных.
Babyface, analysiere ein Bild von jedem Account und sieh, was dir die Metadaten sagen.

А Мордашку на закуску оставлю!
Und Face hebe ich mir auf!

Ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку.
Ein ganzes Stück besser, sobald sie dein pelziges Gesicht gesehen hat.

Дай мне посмотреть на твою морщинистую мордашку.
Lass mich dich mal ansehen mit deinem platten Gesicht.