МЕДЛЕННЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• pomaleji
• pomalejší
• pomalu
• zpomalit
• zastavuj

Примеры использования Медленнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Говори медленнее!
Mluv pomaleji!

Медленнее. Хорошо.
Pomalu, výborně.

Дыши медленнее.
Dýchej pomaleji.

Медленнее- это хорошо.
Pomalu je dobrý.

Так что можно медленнее.
Už můžeš zpomalit.

Медленнее, медленнее.
Zastavuj. Zastavuj.

Мягче и медленнее, дорогая.
Hezky a pomalu, zlatíčko.

Медленнее на одну четверть.
Zpomalit na čtvrtinu.

Глубже и медленнее.- Все умерли!
Zhluboka a pomalu, drobečku!

Ты медленнее, чем обычно.
Jdeš pomaleji než obvykle.

Не могли бы вы чуть медленнее?"?
Můžete, jenom trošku zpomalit?

Еще медленнее, феминистки!
Ještě pomaleji, feministky!

Движущиеся часы идут медленнее.
Pohybující se hodiny jdou pomaleji.

Медленнее, успокойся, успокойся.
Pomalu, klídek, klídek.

Ну, ешь медленнее. Мы должны выстоять.
Tak jez pomalu, ať nám vydrží.

Вот это действительно классно: он стареет медленнее.
To je to skvělé: stárne pomaleji.

Он медленнее немецкого седана.
Je pomalejší, než německý sedan.

Вот сюда, за 1. 29. 9, медленнее чем Форд Фокус.
Tady to je, 1. 29. 9. Pomalejší, než Ford Focus.

Чем медленнее мы движемся, тем быстрее умираем.
Čím pomaleji se hýbeme, o to rychleji umíráme.

Века… текут медленнее, когда ты забронзован.
Století… plynou pomalu, když jsi zapouzdřen v bronzu.

Настоящий гнев возникает медленнее и нарастает постепенно.
Skutečný vztek nabíhá pomaleji a graduje.

Теперь медленнее, медленнее, медленнее.
Teď pomajeli, pomaleji.

Если я буду двигаться еще медленнее, то я пойду обратно.
Jestli se budu pohybovat ještě pomaleji, půjdu opačně.

Когда его снимали, мы были на две секунды медленнее на круге.
Když upadl, byli jsme o dvě vteřiny na kolo pomalejší.

Тут перед ним возник всадник на маленькой лошади, и конь поскакал медленнее.
Potom se před ním objeví jezdec na malém koni a on musí zpomalit.

Смотрите сюда, это на. 7 секунды медленнее, чем Ferrari 458.
Podívejte se, je to o 0,7 sekundy pomalejší… než Ferrari 458.

Предыдущее достижение было на, 1 секунду медленнее.
Zrychlovala a na posledním mezičase byla jen o 1,9 vteřin pomalejší.

Чем меньше вы будете напрягаться, тем медленнее будет протекать распад.
Čím méně se budete namáhat, tím pomalejší bude buněčný rozpad.

Если вас преследует машина медленнее вашей, просто начните ехать быстрее, чем она.
Pokud vás honí auto pomalejší, než to vaše, prostě jeďte rychleji.

Он на пять килограммов легче. И на полсекунды медленнее в 40- метровом спринте.
O 5 kilo lehčí a o půl sekundy pomalejší na třiceti metrech.