ТОРМОЗИТ на Чешском - Чешский перевод

• brzdí
• zpomaluje
• pomalejší
• zastaví
• na brzdy

Примеры использования Тормозит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тормозит от страха!
Ztuhla strachem!

Автобус тормозит.
Autobus zastavuje.

Он тормозит весь проект.
Ten kazí celý plán.

Снова сильно тормозит.
Znovu tvrdě na brzdy.

Она тормозит раньше, а я нет.
Jde brzy na brzdy, já ne.

Переваривание меня тормозит.
Trávení mě zdržuje.

И кто теперь тормозит, Доктор?
Kdo je pomalý teď, Doktore?

Аван немножечко тормозит?
Je Awan trošku pomalejší?

Тормозит, подъезжает к ограде.
Zpomaluje. Přijíždí k plotu.

Надо его скинуть, он нас тормозит.
Shoď ho. Brzdí nás.

Одно из колес тормозит отлично.
Jedno kolo brzdí velmi dobře.

Что-то тебя, видимо, тормозит.
Něco tě musí zpomalovat.

Он немного тормозит после аварии.
Po tý nehodě je trochu pomalejší.

Как думаешь, что тебя тормозит?
Co si myslíš, že tě brzdí?

Он немного тормозит, но он в порядке.
Je trochu pomalejší, ale je v pohodě.

Просто иногда немного тормозит.
Občas je jen trochu pomalej.

Немного тормозит, но я привык использовать шифрование.
Je trochu pomalejší, ale dostal jsem nás tam.

Это тупая хромота меня тормозит. Чарльз.
To kulhání mě zpomaluje.

Посмотри на него- он немного тормозит.
Občas je trochu opožděnej.

Я команда тормозит на перекрестке все транспортные средства.
První týme, zastavte na křižovatce dopravu.

Текущая структура компании нас тормозит.
Současné uspořádání nás brzdí.

Страх тормозит их и открывает двери их неуверенности и бездействия.
Strach je zpomaluje a otevírá jim dveře k pochybám a nečinnosti.

Это интересно, отец, но он тормозит.
To je zajímavý, tati, ale on zpomaluje.

Разведка тормозит практически каждую визу для афганцев и иракцев.
Rozvědka tak zarazila v podstatě všechna víza pro Afghánistán a Irák.

Почему, ты думаешь, мой комп тормозит?
Proč myslíš, že mám tak pomalej kompl?

Вдруг сзади тормозит большой внедорожник, Выходят два черных парня.
Stojím na semaforu a to velký SUV zastaví za mnou a vystoupí z něj dva velký černoši.

Арам, если меня слышно, поезд тормозит.
Arame, jestli slyšíš, vlak zastavuje.

Когда ты приближаешься, она автоматически тормозит.
Jak jsem se přibližoval, tak automaticky zabrzdilo.

Да. И беременность ничуть меня не тормозит.
Jo, to těhotenství mě vůbec zpomalilo.

Она сказала, что новый работник на кухне немного тормозит.
Řekla, že nový pomocník v kuchyni je trochu pomalý.