ЗАМЕДЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zpomalit
• zpomalení
• zpomalili
• zpomalovat
• zpomalí
• zpomalíme
• brzdit
• zpomalila

Примеры использования Замедлить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Замедлить его!
Spomalte ho!

Как это замедлить?
Jak to zpomalíme?

Замедлить разложение?
Zpomalení rozkladu?

Можете замедлить?
Můžete to zpomalit?

Чтоб замедлить сердце.
Zpomalí vám to srdce.

Лезвие лишь замедлить его.
Ostří je jen zpomalí.

Это должно немного ее замедлить.
To ji trochu zpomalí.

Замедлить смерть пациента.
Pomaleji umírající pacient.

Он может замедлить мой рост.
Mohla by zamezit můj růst.

Натянуть вожжи чтобы замедлить его.
Přitáhni je, abys ho zpomalila.

Терапия поможет замедлить этот процесс.
Terapie to pomáhá oddalovat.

Можешь замедлить и увеличить изображение?
Můžeš to zpomalit a přiblížit?

Они отправили ее сюда, чтобы замедлить меня.
Poslali ji, aby mě zpomalila.

Можешь замедлить и увеличить картинку?
Můžeš to zpomalit a zvětšit obraz?

Он поищет что-нибудь, чтобы замедлить эффект.
Najde něco, co by ten efekt zpomalilo.

Китайцы хотят замедлить нашу программу робототехники.
Číňané chtějí odložit naše robotika programu.

Так что же сможет убить ее или замедлить по крайней мере?
Takže, co je zabije? Nebo aspoň zpomalí?

Нам нужно что-то очень холодное, чтобы замедлить их.
Potřebujeme něco hodně studeného, co je zpomalí.

Делают все возможное, чтобы замедлить Кайзерских Дельфинов.
Zkusí cokoliv, aby zpomalili Kaiser Dolphins.

Это может замедлить рост цен, но не остановит их.
To možná zpomalí cenovou inflaci, ale nezastaví ji to úplně.

Я использовала заклинание, чтобы замедлить твое превращение.
Vyvolám kouzlo, které zpomalí tvou transformaci.

Тогда нам лишь нужно замедлить его прибытие к этим координатам.
Pak musíme zpozdit jeho přílet na ty souřadnice.

И это даже без ректального введения лягушки, чтобы замедлить деление клеток.
A i bez zavedení žáby rektálně ke zpomalení dělení buněk.

Свинцовые пули могут их замедлить, если попасть в кость.
Olověné náboje je dokáží zmrzačit, pokud projdou až na kost.

Чтобы замедлить падение, они используют свои огромные перепончатые лапы как парашют.
Aby zpomalil pád, používá obrovské nohy opatřené blánami jako padák.

Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.
A vy to vidíte, když to zpomalíte a připnete k nim světlo.

Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.
Avšak v době nedostatku se spustí program přežití, který stárnutí zpomaluje.

Иногда это хороший ход, чтобы замедлить игру поездках и других случаях это не так.
Někdy je to dobrý krok k pomalému přehrávání výlety a jindy to není.

Это- естественное человеческое средство, чтобы замедлить сердцебиение и уменьшить кровяное давление.
Je to přírodní lék ke zpomalení srdečního tepu a snížení tlaku.

Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
Hrozí také, že vysoké ceny ropy zpomalí dlouhodobý růst produktivity.