ZMRZAČIT на Русском - Русский перевод

• покалечить
• изуродовать
• искалечить

Примеры использования Zmrzačit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme se zmrzačit.
Давай станем калеками.

Zmrzačit mou vnučku?
Изувечишь мою внучку?

A teď mě chcete zmrzačit.
А сейчас Вы хотите изуродовать меня.

Nenechte se zmrzačit jen kvůli pýše.
Из-за твоей гордости он сейчас тебя покалечит.

Zrovna si mě chtěl zmrzačit!
Ты только что пытался меня искалечить!

Dobby chtěl jen zmrzačit nebo vážně zranit.
Добби может только покалечить или серьезно поранить.

Neplánuju nikoho zapálit či zmrzačit.
Я не планирую никого калечить.

Za pár let bude muset zmrzačit někoho jiného.
Ему придется калечить кого-то другого пару лет.

A nechat jí toho muže znovu zmrzačit?
Это ее пациент чтобы она еще раз покалечила мужика?

Nemůžeš ji přece zmrzačit, svou milovanou Wynonnu.
Ты не станешь калечить ее, свою дорогую Вайнону.

Filipe, přece ho nechceš zmrzačit?!
Фрай, не помогай ему калечить себя!

Zahrnuje to nutkání zmrzačit a zabít lidi jako jsem já?
А это включает нанесение увечий и убийство людей вроде меня?

Samozřejmě, že se můžu rozhodnout, jen vás zmrzačit.
Конечно, я могу решить просто покалечить тебя.

Cílem bylo tu ženu zmrzačit, Jethro.
Целью было искалечить эту женщину, Джетро.

Ta budova je moc nízká, pokud by se chtěl zabít a ne zmrzačit.
Эээ… Здание слишком низкое. Он бы хотел покончить с собой, а не покалечиться.

Olověné náboje je dokáží zmrzačit, pokud projdou až na kost.
Свинцовые пули могут их замедлить, если попасть в кость.

Není potřeba někoho zabít nebo zmrzačit?
Иначе я не засну. Нужно кого-нибудь убить? Или покалечить?

Sledovat ženu a pak zmrzačit její mrtvolu… Něco s tebou musí být vážně v nepořádku.
Преследовать женщину, а потом изуродовать ее тело… с тобой явно что-то уж" очень не то".

Ten mizerný pes se pokusil zmrzačit dítě.
Эта презренная псина покалечила ребенка.

Z té stejné, který mě nechala na střeše a která mě přinutila se zmrzačit.
Одна из тех кто бросил меня на крыше, вынудивших меня покалечить себя.

Že nemohu, pane, jako si nepřeji vás zmrzačit nebo zabít.
Надо бы, сэр, да не могу, я же не хочу убить вас или покалечить.

Nejdřív jsem chtěla Rickyho jen zmrzačit, nebo udělat, aby jeho štítná žláza přestala fungovat, aby hodně ztloustl.
В начале я просто хотела изуродовать Рики, или чтобы его щитовидная железа перестала работать, чтобы он стал по-настоящему жирным.

Omlouvám se, jestli to překazilo tvůj plán zmrzačit mě.
Прости, если помешал твоему плану покалечить меня.

Důležitým důvodem pro neúspěšné bezpečnostní opatření, která zmrzačit před předem hrozeb je nekompetentnost informačních bezpečnostních profesionálů.
Одной из важных причинами неудачных мер безопасности, которые калека перед авансовыми угрозами являются некомпетентностью специалистов по информационной безопасности.

Zabil ji u ní doma a pak tělo převezl do lesa, aby ji mohl posmrtně zmrzačit.
Он убил ее в ее собственном доме, а потом перевез тело в лес, чтобы изуродовать ее.

Nikdo nevěděl, že ty pilulky můžou zmrzačit dítě, ne tehdy.
Никто не знал тогда, что эти таблетки могут навредить ребенку.

Jste slabí, zmrzačeni citem.
Вы слабы, искалечены чувствами.

Как использовать "zmrzačit" в предложении

Patnáctiletý Marco utíká před svým strýcem, který by ho chtěl zmrzačit, aby jako Žena v kleci - CDmp3 - Jussi Adler-Olsen První případ komisaře Morcka z oddělení Q.

Neohání se kolem sebe svými větvemi, ani se vás nesnaží zmrzačit.

Nechat se dobrovolně zneplodnit (dere se mi tady to slovo zmrzačit)?

To musí napřed zemřít a zmrzačit několik lidí aby nám to potom oznámili.

Protože lidi, kteří tam učí svůj způsob, jak psát, můžou ty druhé v podstatě zmrzačit.

Je schopna obrovského vývoje, ale také je možno ji zmrzačit nebo její rozvoj opožďovat i potlačit.

Můžeš je mlátit a okrádat, ale nesmíš je zabít nebo zmrzačit.

Nikdo se nechce nechat zmrzačit od nějaké hajtry.

Dvě osoby navíc čelí obvinění ze spolčení s cílem zabít a zmrzačit osoby na cizím území, za což jim hrozí až doživotí.

Když ale Marco zjistí, že ho Zola pro vlastní prospěch hodlá zmrzačit, pokusí se o nemožné: uteče.