ПОКАЛЕЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ublížit
• zmrzačit
• zranit
• rozsekat

Примеры использования Покалечить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покалечить, да?
Rozsekat, jo?

Тебя тоже покалечить?
Vy chcete taky dostat?

Покалечить его.
Zmrzačíme ho.

Он пытался покалечить себя!
Chtěl si ublížit!

Ты хочешь меня покалечить?
Nechci ti ublížit.

Ты мог покалечить кого-то.
Mohls někomu ublížit.

Не хочу тебя покалечить.
Nechtěla jsem vám ublížit.

Знаешь, как она может себя покалечить?
Víš, jak si ji zranil?

Не хотелось бы покалечить тебя.
Nechceme vám ublížit.

Не заставляй меня тебя покалечить!
Nenuť mě tě praštit!

Он пытался покалечить моего ребенка!
Chtěl ublížit mému dítěti!

Ею ты не сможешь никого покалечить.
S ní přece nikomu neublížíš.

Не хотелось бы покалечить ребенка.
Nechtěl bych ublížit dítěti.

А я могу покалечить только сам себя.
Já můžu ublížit jen sám sobě.

Это был серьезный удар, ты мог его покалечить.
Mohl jsi ho vážně zranit.

Вы пытались покалечить себя утром?
Snažila jste se si dnes ráno ublížit?

Так нельзя, Фил. Ты же мог его покалечить.
To bylo svinstvo, mohl jsi mu ublížit.

Ты могла серьезно покалечить этого молодого человека.
Tímhle můžeš mladíkovi vážně ublížit.

Конечно, я могу решить просто покалечить тебя.
Samozřejmě, že se můžu rozhodnout, jen vás zmrzačit.

Добби может только покалечить или серьезно поранить.
Dobby chtěl jen zmrzačit nebo vážně zranit.

Он может покалечить Королеву, не калеча Регину.
Takže to může ublížit královně a zároveň ne Regině.

Иначе я не засну. Нужно кого-нибудь убить? Или покалечить?
Není potřeba někoho zabít nebo zmrzačit?

Мартышка с заряженной пушкой может покалечить дофига людей.
Opice s nabitou zbraní může ublížit spoustě lidem.

Что, если за нечто подобное я обязан тебя покалечить?
Co kdybych byl ochotný ti kvůli tomuhle ublížit?

Он шантажирует девушек, угрожая покалечить их детей в Турции.
Hrozí jim, že zabije jejich děti, které zůstaly v Turecku.

Мы не хотим покалечить новенькую во время ее первой охоты.
Nechceme nechat nováčka rozsekat při jejím prvním honu na člověka.

Прости, если помешал твоему плану покалечить меня.
Omlouvám se, jestli to překazilo tvůj plán zmrzačit mě.

Это место… не похоже, что они пытались покалечить много людей.
Tohle místo… nevypadá to, že se snažili zasáhnout hodně lidí.

Одна из тех кто бросил меня на крыше, вынудивших меня покалечить себя.
Z té stejné, který mě nechala na střeše a která mě přinutila se zmrzačit.

Я спала, проснулась, и увидела, что он пытается покалечить моего ребенка!
Spala jsem, pak se probudila a on chtěl ublížit mému dítěti!